南北传《中阿含经》对照：124、薄拘罗经 （北）三四 薄拘罗经

　　（三四）中阿含未曾有法品薄拘罗经第三

　　(初一日诵)

　　我闻如是。一时。佛般涅槃后不久。尊者薄拘

　　罗游王舍城。在竹林加兰哆园。尔时。有一

　　异学。是尊者薄拘罗未出家时亲善朋友。

　　中后仿佯。往诣尊者薄拘罗所。共相问讯。却

　　坐一面。异学曰。贤者薄拘罗。我欲有所问。

　　为见听不。尊者薄拘罗答曰。异学。随汝所

　　问。闻已当思。异学问曰。贤者薄拘罗。于此

　　正法．律中学道几时。尊者薄拘罗答曰。异学。

　　我于此正法．律中学道已来八十年。异学复

　　问曰。贤者薄拘罗。汝于此正法律中学道已

　　来八十年。颇忆曾行YIN欲事耶。尊者薄拘罗

　　语异学曰。汝莫作是问。更问余事。贤者薄

　　拘罗。于此正法．律中学道已来八十年。颇忆

　　曾起欲想耶。异学。汝应作是问。于是。异

　　学便作是语。我今更问贤者薄拘罗。汝于

　　此正法．律中学道已来八十年。颇忆曾起欲

　　想耶。于是。尊者薄拘罗因此异学问。便语

　　--------------------------------------------------------------------------------475.2

　　诸比丘。诸贤。我于此正法．律中学道已来八

　　十年。以此起贡高者。都无是想。若尊者薄

　　拘罗作此说。是谓尊者薄拘罗未曾有法。复

　　次。尊者薄拘罗作是说。诸贤。我于此正法．律

　　中学道已来八十年。未曾有欲想。若尊者

　　薄拘罗作此说。是谓尊者薄拘罗未曾有法

　　复次。尊者薄拘罗作是说。诸贤。我持粪扫

　　衣来八十年。若因此起贡高者。都无是相。

　　若尊者薄拘罗作此说。是谓尊者薄拘罗

　　未曾有法。复次。尊者薄拘罗作是说。诸贤。我

　　持粪扫衣来八十年。未曾忆受居士衣。未

　　曾割截作衣。未曾倩他比丘作衣。未曾用

　　针缝衣。未曾持针缝囊。乃至一缕。若尊者

　　薄拘罗作此说。是谓尊者薄拘罗未曾有法

　　复次。尊者薄拘罗作是说。诸贤。我乞食来八

　　十年。若因此起贡高者。都无是相。若尊者

　　薄拘罗作此说。是谓尊者薄拘罗未曾有法

　　复次。尊者薄拘罗作是说。诸贤。我乞食来八

　　十年。未曾忆受居士请。未曾超越乞食。未

　　曾从大家乞食于中当得净好极妙丰饶食

　　啖含消。未曾视女人面。未曾忆入比丘尼

　　坊中。未曾忆与比丘尼共相问讯。乃至道

　　路亦不共语。若尊者薄拘罗作此说。是谓

　　尊者薄拘罗未曾有法。复次。尊者薄拘罗作

　　此说。诸贤。我于此正法．律中学道已来八十

　　年。未曾忆畜沙弥。未曾忆为白衣说法。

　　乃至四句颂亦不为说。若尊者薄拘罗作此

　　说。是谓尊者薄拘罗未曾有法。复次。尊者薄

　　拘罗作是说。诸贤。我于此正法．律中学道

　　--------------------------------------------------------------------------------475.3

　　已来八十年。未曾有病。乃至弹指顷头痛者。

　　未曾忆服药。乃至一片诃梨勒。若尊者薄

　　拘罗作此说。是谓尊者薄拘罗未曾有法。复

　　次。尊者薄拘罗作是说。诸贤。我结加趺坐。

　　于八十年未曾猗壁猗树。若尊者薄拘

　　罗作此说。是谓尊者薄拘罗未曾有法。复次。

　　尊者薄拘罗作是说。诸贤。我于三日夜中

　　得三达证。若尊者薄拘罗作此说。是谓尊

　　者薄拘罗未曾有法。复次。尊者薄拘罗作是

　　说。诸贤。我结加趺坐而般涅槃。尊者薄拘

　　罗便结加趺坐而般涅槃。若尊者薄拘罗结

　　加趺坐而般涅槃。是谓尊者薄拘罗未曾有

　　法。尊者薄拘罗所说如是。彼时异学及诸比

　　丘闻所说已。欢喜奉行

　　薄拘罗经第三竟(九百八十字)