南北传《中阿含经》对照：8、削减经 （北）九一 周那问见经

　　（九一）中阿含秽品周那问见经第五(第二

　　小土城诵)

　　我闻如是。一时。佛游拘舍弥。在瞿师罗园

　　于是。尊者大周那则于晡时从宴坐起。

　　往诣佛所。稽首佛足。却坐一面。白曰。世尊。

　　世中诸见生而生。谓计有神。计有众生。

　　有人．有寿．有命．有世。世尊。云何知．云何

　　见。令此见得灭．得舍离。而令余见不续。不

　　受耶。彼时。世尊告曰。周那。世中诸见生而

　　生。谓计有神。计有众生。有人．有寿．有命．

　　有世。周那。若使诸法灭尽无余者。如是

　　知．如是见。令此见得灭．得舍离。而令余

　　见不续．不受。当学渐损。周那。于圣法．律

　　中。何者渐损。比丘者。离欲．离恶不善之法。

　　至得第四禅成就游。彼作是念。我行渐损。

　　周那。于圣法．律中。不但是渐损。有四增上

　　心现法乐居。行者从是起而复还入。彼

　　--------------------------------------------------------------------------------573.3

　　作是念。我行渐损。周那。于圣法．律中。不

　　但是渐损。比丘者。度一切色想。至得非有

　　想．非无想处成就游。彼作是念。我行渐损。

　　周那。于圣法．律中不但是渐损。有四息解

　　脱。离色得无色。行者从是起当为他说。

　　彼作是念。我行渐损。周那。于圣法．律中不

　　但是渐损。周那。他有恶欲．念欲。我无恶欲．

　　念欲。当学渐损。周那。他有害意嗔。我无害

　　意嗔。当学渐损。周那。他有杀生．不与取．非

　　梵行。我无非梵行。当学渐损。周那。他有

　　增伺．诤意．睡眠所缠．调．贡高而有疑惑。我

　　无疑惑。当学渐损。周那。他有嗔结．谀谄．

　　欺诳．无惭．无愧。我有惭愧。当学渐损。周那。

　　他有慢。我无慢。当学渐损。周那。他有增

　　慢。我无增慢。当学渐损。周那。他不多闻。

　　我有多闻。当学渐损。周那。他不观诸善

　　法。我观诸善法。当学渐损。周那。他行非

　　法恶行。我行是法妙行。当学渐损。周那。

　　他有妄言．两舌．粗言．绮语．恶戒．我无恶戒。当

　　学渐损。周那。他有不信．懈怠．无念．无定而

　　有恶慧。我无恶慧。当学渐损。周那。若但发

　　心念欲求学诸善法者。则多所饶益。况

　　复身．口行善法耶。周那。他有恶欲．念欲。我

　　无恶欲．念欲。当发心。周那。他有害意嗔。

　　我无害意嗔。当发心。周那。他有杀生．不与

　　取．非梵行。我无非梵行。当发心。周那。他有

　　增伺．诤意．睡眠所缠．调．贡高而有疑惑。我

　　无疑惑。当发心。周那。他有嗔结．谀谄．欺诳．

　　无惭．无愧。我有惭愧。当发心。周那。他

　　--------------------------------------------------------------------------------574.1

　　有慢。我无慢。当发心。周那。他有增慢。我

　　无增慢。当发心。周那。他不多闻。我有多

　　闻。当发心。周那。他不观诸善法。我观诸

　　善法。当发心。周那。他行非法恶行。我行是

　　法妙行。当发心。周那。他有妄言．两舌．粗言．

　　绮语．恶戒．我无恶戒。当发心。周那。他有不

　　信．懈怠．无念．无定而有恶慧。我无恶慧。当

　　发心。周那。犹如恶道与正道对。犹如恶度

　　与正度对。如是。周那。恶欲者与非恶欲为

　　对。害意嗔者与不害意嗔为对。杀生．不

　　与取．非梵行者与梵行为对。增伺．诤意．睡

　　眠．调．贡高．疑惑者与不疑惑为对。嗔结．谀

　　谄．欺诳．无惭．无愧者与惭愧为对。慢者与

　　不慢为对。增慢者与不增慢为对。不多闻

　　者与多闻为对。不观诸善法者与观诸善

　　法为对。行非法恶行者与行是法妙行为

　　对。妄言．两舌．粗言．绮语．恶戒者与善戒为

　　对。不信．懈怠．无念．无定．恶慧者与善慧为

　　对。周那。或有法黑。有黑报。趣至恶处。或

　　有法白。有白报。而得升上。如是。周那。恶欲

　　者。以非恶欲为升上。害意嗔者。以不害

　　意嗔为升上。杀生．不与取．非梵行者。以梵

　　行为升上。增伺．诤意．睡眠．调．贡高．疑惑者。

　　以不疑惑为升上。嗔结．谀谄．欺诳．无惭．无愧

　　者。以惭愧为升上。慢者。以不慢为升上。

　　增慢者。以不增慢为升上。不多闻者。以多

　　闻为升上。不观诸善法者。以观诸善法为

　　升上。行非法恶行者。以行是法妙行为升

　　上。妄言．两舌．粗言．绮语．恶戒者。以善戒为

　　--------------------------------------------------------------------------------574.2

　　升上。不信．懈怠．无念．无定．恶慧者。以善慧为

　　升上。周那。若有不自调御。他不调御欲

　　调御者。终无是处。自没溺。他没溺欲拔出

　　者。终无是处。自不般涅槃。他不般涅槃令

　　般涅槃者。终无是处。周那。若有自调御。他

　　不调御欲调御者。必有是处。自不没溺。他

　　没溺欲拔出者。必有是处。自般涅槃。他不

　　般涅槃令般涅槃者。必有是处。如是。周那。

　　恶欲者。以非恶欲为般涅槃。害意嗔者。以

　　不害意嗔为般涅槃。杀生．不与取．非梵行者。

　　以梵行为般涅槃。增伺．诤意．睡眠．调．贡高．

　　疑惑者。以不疑惑为般涅槃。嗔结．谀谄．欺诳．

　　无惭．无愧者。以惭愧为般涅槃。慢者。以不

　　慢为般涅槃。增慢者。以不增慢为般涅

　　槃。不多闻者。以多闻为般涅槃。不观诸善

　　法者。以观诸善法为般涅槃。行非法恶行

　　者。以行是法妙行为般涅槃。妄言．两舌．粗

　　言．绮语．恶戒者。以善戒为般涅槃。不信．懈

　　怠．无念．无定．恶慧者。以善慧为般涅槃。是

　　为。周那。我已为汝说渐损法。已说发心法。

　　已说对法。已说升上法。已说般涅槃法。如

　　尊师所为弟子起大慈哀怜念愍伤。求义

　　及饶益。求安隐快乐者。我今已作。汝等

　　亦当复自作。至无事处山林树下空安

　　静处。坐禅思惟。勿得放逸。勤加精进。莫令

　　后悔。此是我之教敕。是我训诲。佛说如

　　是。尊者大周那及诸比丘闻佛所说。欢喜

　　奉行

　　周那问见经第五竟(千五百七十五字)