蒋贡康楚文集：无云晴空 前言、序

　　尊贵的蒋贡康楚仁波切，在一九八七年十月访问奥国境内的各个噶举中心时，我们在靠近萨尔死堡附近的山上举行了一个研讨会。研讨会的主题是第一世蒋贡康楚罗卓他耶所唱的《金刚歌》，这是他证悟大手印时自然唱出的证道歌，收集在《噶举歌海》里面。蒋贡康楚仁波切以此金刚道歌为开头，纵觉地介绍了噶举法教的心髓大手印，并给这些欲行与大手印之道者一些实际的建言。

　　基于广大的学子均盼获此法教的开示，我们于是请教仁波切。之后，为了将此噶举传承的不间断大手印法教宝藏展现于大家面前，我们决定将它印制成书。不过有一点很重要，我们必须强调，大手印的实修，须从一位真正具此传承的上师获得口传与指导。

　　最后，为了本书的开示以及他无尽的佛行，我们要向尊贵的蒋贡康楚仁波切表达最真诚的谢意。除此以外，我们也要感谢每一位曾助我们出书事宜的人。

　　籍由噶举传承的启发，愿一切众生均速证大手印，终获渴求的快乐。

　　蒂娜和亚烈士扎斯吉克

　　序言

　　每当领受法教或阅读任何开示时，常维持一个完全清净的发心是件很重要的事。在这方面，有三种形式的过失我们要避免，它有时也被喻为三种不同的容器。

　　第一种过失是心神散漫，好象一个倒置的容器，无法装进任何水。

　　第二种过失是没有用心，听过即忘，就像一个漏底的容器，装不住倒进去的水。

　　第三种过失是烦恼深重，好比一个有毒的容器，把装进的水都污染了。

　　我们应努力避免这些错误，同时培养清净的菩提心，也就是觉醒证悟的心。