优婆塞·绛巴妥默：菩提道次第传承诸师修心语录选集 一切悉地生源（九）

　　别示金刚乘修学法要中一些教授语录

　　生起次第如何修法中：分二节

　　肆拾叁  第一节示瑜伽行者成熟身心之要

　　一、熟习共通道：共通道谓出离心、菩提心、正见（显密共行之道）。甘丹派大德说：[法须大乘法，固无待言，然尚不足，须人为大乘人。]生起菩提心，方为大乘人。文殊向宗喀说：[不须好高骛远，暂时将大心修习合量（大心即菩提心），道在眼前，即可豁然贯通。]恩师教授说：[颇、康二公说，密乘固为成佛大法，最堪赞叹!然如狮乳，土钵不堪承受，惟丁兹末法，以劫浊见浊之故，一般学人无不欲修无上密乘，而忽略菩提心及空慧，一若其前生已修成者然，推究其动机，无非欲迅速得成。以一平庸之人，数年之间，欲成而不得者，动机既为虚荣，所学虽为妙法，然亦断无成就之理。此不过劫浊之象征而已。应知菩提心乃显密共道，依经教说，若能真实生起，固为最上。依口诀说：即能相似生起，亦能入密，方能圆满成熟之道。吾等值此有密法住世贤善因缘，极为不易，勿令良机坐失，以其速具圆满二资粮故，须具菩提心，方能真入密道，安住密乘，否则，虽得灌顶，不得称为入密。《密续》中说：菩提心生已，方能达密道。]故第一具菩提心以成熟身心，方能成堪学密乘法器。

　　二、得四身种子清净灌顶：弥拉惹巴常向弟子说：[汝曾否得四身灌顶?]《能怖金刚七种通达续》中说：[于不合器者，未得灌顶者，下至画像（能怖金刚像），不得令见，何况二次。因（身心）不成熟，则密不坚固。乃至于威猛水牛面之禅定，亦不坚固。故不令见画像。若向不合器者，说能怖本尊，及其本法，空行勇士必饮其血食其肉。]薄伽梵向金刚手说：[汝应知大菩提心未圆满者，不应作为得灌顶也。]恩师教授说：[寻得具德相金刚阿阇黎已，须依清净续部能熟灌顶，以成熟身心。《作部》但有净瓶灌顶。《行部》加五部灌顶。《瑜伽部》再加金刚阿阇黎灌顶。《无上瑜伽部》再加密灌顶、智慧灌顶、及句义灌顶。四灌顶俱全。以如法灌顶，而成熟身心。四灌顶有成熟因（灌顶），成熟道（生圆二次），成熟果（四身）之别，成熟因之先，须成熟根器。以故克珠杰说：[若作是念，密法亦佛法，应普授众生，此即失密乘意义，不惟非密法，且得谤法罪，故先尽量拒绝。]灌顶如播四身种子于心田，将来由道果……若未得灌顶，而授以生圆二次，说法者犯密乘根本罪，闻法者犯谤法支分罪。]

　　三、具誓句及三昧耶：宗喀大师《密集愿文》及《八十功德》皆说：[如理守护三昧耶，功德由此而长养，纵于二次未勤修，十六生中决可成。J《金刚顶经》说：[坏损誓句三昧耶，任何修习亦不成，魔鬼既与成侣伴，纵修万劫不成就。入坛灌顶守誓戒，不知如是密乘性，任何辛勤亦不成。]颇公说：[灌顶时即受密戒，若能防护，易得悉地。如春日播种，不加防护，为鸟雀啄食，如何能望秋收。]当知五佛总别戒有十四根本，及八缠，有应离即应戒，有饮食应知戒。每日诵六座瑜伽时，当自反省，于此诸戒，有所犯否?如是守护，功德甚大。恩师教授说：[作行二部应守愿菩提心之八种，及行菩提之十八重、四十六轻；瑜伽部即有金刚乘戒·无上瑜伽部具有十四根本及八支分。别解脱戒不可重受，金刚乘戒，依诸方便忏净，如诵百字明百万遍之类，虽可重受，然于生起生圆二次功德，最为稽留。再得灌顶，可忏粗罪犯戒。[无上中下三品成就]，谓无论作、行、瑜伽、无上何部成熟，皆不得成。[昧真理]谓不知密道真实。]

　　密宗下三部，无生圆二次。未通达空性者，称为有相瑜伽，已达空性者，称无相瑜伽。生起菩提心，令自己已成法器后，非须依作、行、瑜伽之次第而修，乃于四部，随自根器，任选一种。入无上瑜伽行者，惟心先须修生次，以为成熟圆次之生因，非修护输、坛场、本尊，即为修生起次第，修生次乃为断凡俗执见；圆满次第，谓即就善堪能之身心，依于殊胜方便，而圆满空乐要道。此中有五次第：  一，身语寂静。二，心寂静。三，幻化身。四，光明身。五，双运身。双运义分二：有学双运、无学双运。所谓双运，乃光明与幻化和合，非前所说止观双运。当知无学双运，由有学生，此又由幻化、光明各别修成而来，此又由意寂静而来，此又由身语寂静而来，此又由生次而来，生次由灌顶，灌顶由生起菩提心，此又依次乃至由依止善知识而来。如是每日从依止善知识起，乃至止观，每日能串习一遍，然后依自所受本尊法修习，则此日不为空过，而成为有代价，有意义，如是渐次有成，始能将佛圣教，于自他之身心，广为增益也。]（以上属于成熟堪学密乘法器）

　　四、修密应发之心：恩师教授说：[修密应发之心，为利一切如母有情，愿速速成就具足拔苦予乐能力之佛陀，以此故而求受此法，修学此法。此为传法者与受法者所同应发之心。]

　　五、开示密法要义：恩师教授说：[父续分贪嗔痴三道用，能怖金刚法属以嗔为道用，威猛现行作业，动机分因与时，因之动机属慈与悲，时之动机，乃于所缘（烦恼无明我执怨敌）常生嗔恨，由此而起现行威猛作业，能积无量资粮。通过生圆二次修道，即生即身速证双运位，故惹师以杀为秘密三昧耶，不作即犯三昧耶。然此乃最高证达。吾人不能仿效。（此为最高证量，丝毫不能借口道用，而作杀业。）以嗔为助伴为道用，非变嗔恨为道用，亦非谓嗔恨即道。乃借嗔恨为助伴，令通达增上（借嗔作通达之助伴，此为最深之方便）。本法虽能使五浊恶众，消除障碍，速得成就，然能入密法与否之先决条件，仍在求法者能如命重视共通道——出离心、菩提心、清净正见（空见），速急勤修，心确改动，然后同时修此无上甚深微妙法生圆二次，上者即生即身成佛，次者来世亦当获证，此为师佛所授记真实语。]

　　六、法有何差别：宗喀大师证悟语录七要中，有颂大意说：[于大乘中密胜显，密中无上胜下三。]恩师说：此二语虽如日月经天，人所尽知，而其所以然之故，多数善巧者皆不免忽略，如是百千万劫难遭遇之超出一切教乘之无上甚深微妙密法，死时弃之如遗，诚为可惜!（恩师于此节详为开示，详见《明灯颂自释本法有差别节目》中，兹摘录其中一些概要如下。）须知密乘不必三祗修行，超捷迅速，显乘不过可入成佛之道，纯依于显，决无成佛之理。大乘中果乘（密）较因乘（显）殊胜者，非依心、行、见、果而别，发心皆为不忍一切有情，长沦生死海中，所行皆六度万行，见皆依空慧，果皆佛果，其差别在方便，显教以积集三祗福慧资粮，至十地时，随顺合量，常住空性定中，再加密法而成佛。密乘则不同，初生起菩提心，于摄持菩提心中，不须积集三祗资粮，不惟依佛法身果相相似相续为方便，且依佛色身果相相似（同类）相续为方便，以此方便，能将时间缩短，即生即身成佛。再就根器而言，下下教乘为钝根说，上上教乘为利根说，吾等身心，未入于道，较之小乘，其根尤钝，大乘人视小乘人钝，如是辗转，无上瑜伽，乃无上利根所学，以最钝之根，学最利之法，欲求通达，实为艰难。密相续方面，最钝为《作部》，中等为《行部》，利根为《瑜伽部》，最利为《无上瑜伽》。以道用观察而言：《作部》仅能以视乐方便而为道用，而入空性本尊瑜伽；《行部》仅能依嬉戏欲乐为方便而起用，于外作法，须与内心行境相应；《瑜伽部》又称[触手相续]，依此方便而为道用，不须如下二部依外作法，以内心瑜伽行境为主；（以上下三部），《无上瑜伽部》又称[和合相续]，此以最粗重贪欲，而为道用，无有较此更胜之内心瑜伽，故称无上。此生即身成佛，有多解释，普通解释：谓即此粗分色身，金刚乘四部皆取佛色身果相等修，惟无上瑜伽有以基道果配合三有相，而修三身道用，即取三有之相以为道用而修三身，下三部无此方便故无生次，故亦无风、脉、明点之圆次，故无法身、色身之近取因（即无光明及幻化身），故说无上瑜伽超胜下三部者以此。至于无上瑜伽部父续中尤以《能怖金刚法》为最胜之情况，详见《明灯颂自释本法有何差别节目》中。

　　肆拾肆  第二节示成熟已修行之次第

　　七、生起次第加行修法：宗喀原著说：[得清净兰若及适意地已，瑜伽者应具事物：为沐浴、扫除、曼荼罗，陈设本尊像等。]（详《明灯颂自释》中）上师教授说：[修密不可忽视选择住处，应选水土妙善，易得生活之地（如道次第所说），或有加持之地（如大德曾说法，修行加持之地），须有见行相合之助伴，非指恶习之见行相合（如饮酒嬉戏等），阿阇黎寂慧说：成就悉地，应具四因：  一、信，二、慧，三、定，四、密。自己应具此四因，助伴亦应具此四因。（详《明灯颂自释》以何为生起此法之处所科目中）上师教授说：次诵师承启请、皈依发心，总摄入上师瑜伽修法中。正修时加行法分四：  一，受持三种誓句；二，供前行朵玛；三，加持自生供品；四，修金刚萨缍法。（此四种详《明灯颂自释加行法》中）

　　八、生次正行如何修法中一些教授：上师教授说：[生次正行分二：  一，为自利圆满修三身道用瑜伽。二，为利他圆满修念诵瑜伽。所谓生起次第者，须先由基、道、果之门，而于三身道用要扼修习瑜伽。生次之性相，无须令风息入中脉修入住合三相。惟取等同三有之相而修，以成熟圆次之因，能具备圆次各种之先决条件，即为修生次合量，圆次成熟之因，皆生次应修之法。果位三身以圆次为近取因，此又须视道时三身成熟与否，而又须视基时三有能净治与否以为断。生次修法所净治之基，为等同三有，以修等同道时善因，而成熟等同果时三身。总之，为成熟圆次之先决条件，故内心作三身果相胜解，如其次第生起显现，即为生次。]

　　九、恩师又说：[平常误解以为修生次者，不过仅能明显本尊及坛城等。不知修生次之目的，乃在速速断生死根，尤以修法身道用为甚。修此为速速取得法身果故，断生死根者，即断实执，能断者须能摧毁实执之空慧，除此别无利器。]过去印度有误解者，谓修生次不能断生死根，以生次中无断我执无明方便，故彼以生次乃生起本尊瑜伽法，不能断除实执。阿阇黎寂慧为破此误解说，[生死根乃凡俗相执，除此种实执外，别无生死根。与彼执实之相相违，而生起本尊瑜伽之内心，（此心）除真实修习生圆二次者，非外道、非愚者所能知。]

　　有善知识说：[无上密法身道用时，乃以俱生大乐之有境（心），及应破分（实执）断后之空性境，为立名处，于其上安立法身之我（波罗蜜多乘通达空性之有境，乃普通心，金刚乘为大乐心，无上密则为俱生大乐心）。故法身道用，应具四特法。]非将有目共睹现有之情器，强修为无，此乃修虚空，非修空性，下者乃修断空，不惟与修法身无关，且堕恶见。

　　十、为利他圆满修念诵法（详《明灯颂自释念诵法》中）：上师教授说：念诵法有四胜利：  一，由念诵力故，与佛尊相近，而加持身心。二，清净口业，转成圆次金刚念诵之成熟因。三，为未来真成佛时，说法缘起，而生果时道用。四，作息增怀诛诸事业之助因。

　　肆拾伍  示修圆满次第诸法一些教授

　　十一、应知要义：恩师教授说：[欲得殊胜成就（不共悉地），非修圆次不可。若仅修下三部及生次，不能得殊胜悉地，然圆次虽为得殊胜悉地之捷径，然亦不能说仅依圆次，即能成就殊胜悉地。如圣提婆说：[生圆二次，如（□）梯然，生次有粗细，圆次有五次，若不修生次，仅专修圆次，纵得一少分，亦属相似法。]故须先以生次成熟相续（身心），而后可修圆次，故生次称为[成熟程序]，圆次称为[解脱程序]，此为密法之二大程序，后后依于前前，故此前行，即出离心、菩提心、清净正见（空见）。颇公说：[离此道之三要，而言修密，如狐蒙狮皮而效狮吼。]以圆次以脉、息、精点三者为道之要津，此三者外道亦修之，然彼等亦不能得解脱，将何以别于外道耶?此须菩提胜心、清净正见（空见），由此初业应成熟事而趣入解脱。不修如是成熟之因，（恶劣者甚至皈依亦未固，且孜孜于此生利乐。）乃至不修生次，而专于风息、脉络用功，如是虚度一生者，比比皆是也。故提婆说：[初业有情，欲去恶道，生圆二次，如拾级然。]故生次为成熟圆次圆满通达之因，而圆次为获得解脱之程序，故圆次之所谓圆满者，如人生而为人，则其一己之身体、精液、风息、脉络等，亦当依次而圆满，即其人之要点，如息、明点等亦当具有。依此种圆满为人之要点而修之次第，即称“圆满次第”非谓功德圆满也。]

　　十二、依道而说解脱次第（四瑜伽皆摄此科中)：上师教授说：凡夫无方便者，即由最微细持命风相续流转于四有（中有等）。有方便即由此而解脱，故称此为轮回、涅盘之基础。不能离不灭身而抉择出不灭心，亦不能离不灭心而抉择出不灭身（称不灭身及不灭心，藏文意译为[不灭：二者一体，如火与燃烧性，然复安立为身心二分者，亦如就其各各一分，而安立火与烧性然。就见之一分安立为心，行之一分安立为身也。]

　　十三、趣入圆次所摄法要中一些教授：上师教授说：[趣入圆次之正行，须先知圆次之体性：通达甚深空性之瑜伽行，非圆次之瑜伽行（此与显教共)。即再加修习佛尊之身像，亦非圆次（此与下三部密续共）；即再加练风息（紧闭持命风内住），亦非圆次，此与密乘下部共故。依于身之要窍，以修习方便，令风息入于中脉，而生起三相，乃为修习圆次之瑜伽行，方为修习圆次。欲得此令风息入中脉之三相，须依上师教授方便勤修，而后生起三相，依此方能生起大乐慧，即为已得圆次之道，于此大乐慧上，再加以空性见，相合而修，乃能得空乐慧，此空乐不二慧，为圆次之命脉，若不能生起空乐不二慧，即不能迅速断生死根，亦即不能断微细习气——[所知障]。

　　十四、寂天菩萨《入行论》说：[若仅见谛为解脱（仅通达苦谛），见无我者应云何?]上师教授释说：[谓小乘仅见苦谛，通达小乘《对法》(即俱舍。《集论》方是大乘对法。）所许之空性一切有情自成自有，遮此实境，所显空性），虽可称为通达劣乘《对法》空性之阿罗汉，然非通称之阿罗汉。又如唯识师所许断法我执之执着境，所显之空性，如龙树菩萨说：[何时执有蕴，尔时仍执我。]唯识师说生死根本法我执所执境遮已之空性，印度阿阇黎辛底巴取以修圆次，得身语寂静及意寂静之[喻光明]已，即不能更有趣入。故取唯识见以修圆次，此生即中有亦不能证得双运位。于下生中，亦须舍唯识见，转取中观应成派见，方能证得。当知应成派所许执着境空后，所显之空性，以此为[境]，与显教相共，非别有[境]，而[有境]之大乐慧，则显教所无，圆次所修者即此。故先[境]（空性），已有决定，然后此间，再修[有境]（大乐慧），依方便以得空乐不二智慧。显教思惟集谛，知生死之根，为我执无明，能断此者，唯无我空慧，方能对治，仅依此无我空慧，以断我执无明；密乘以我执无明，即烦恼所御之业风二者，为生死根本。显教未认识后者（烦恼所御之业风），故无断除之方便，密乘认识生死根本为此二者，故以殊胜方便，并断二种。]

　　十五、以成就双运位殊胜缘起，为此一著述圆满作结：龙树菩萨《五种姓论》说：[俗谛净幻身，真谛胜光明，二分各善修，何时成一体，即称为双运。]又《密续》说：[金乌西坠时，入此光明性，直至拂晓时，成就决无疑]。又僧海《愿文》说：[七德圣位现证已，愿将一切诸众生，刹那速置于此位。]所谓七德者：一，受用圆满功德，二，和合圆满功德；三，大乐功德；四，无自性功德；五，无缘大悲充满功德；六，无间功德；七，不灭功德。

　　編著圆满  回向发愿

　　愿以译著所有善，    回向自他诸有情，

　　罪障清净福德增，    速证圆满大菩提。

　　第二佛陀宗喀巴，    殊胜教授若住世，

　　众生速能证菩提，    故愿尊教常宏昌。

　　为证菩提须教住，    教住复依师摄受，

　　师佛宗喀无别前，    愿祈生生摄受我。

　　如是回向并善愿，    愿无障难速成就，

　　诸护法众行事业，    绛巴妥默诚祈祷。

　　优婆塞·绛巴妥默    蒙

　　师佛加被，护法护持，得于壬子年初译竣《菩提提道次第师师相承传》(此传早从丁未年起译，中间为生活俗事所扰，至壬子始译竣）。此一巨著约八十万言，一切悉地，皆源于师，故先译此，以示尊重。此为我之第一部译作。继于壬子年中著作出《大乘速速成佛正道明灯颂》全部根本汉藏对照颂文，此一根本汉藏颂文约十五万言。整个成佛正道，依此易于诵持，此为我之第二部著作。总摄修学，不外三慧，以此摄我所闻法要，于癸丑年著作出《大乘速速成佛正道明灯颂自释师佛密意庄严论》，此一论著约八十万言，以为闻慧之秘藏。此为我之第三部著作。闻后不可无思，继于癸丑年着出《学习问答三百六十则灭除心暗曼殊意光论》，以表思慧之端倪。此一著作约二十余万言，此为我之第四部著作。为圆三慧，特集诸师，修悟语录，于甲寅年，编辑出此一《菩提道次第承传诸师修心语录选集一切悉地生源》，聊补修慧之一环，此一选集约十三万言，（所有语录，多从藏文原著中，由编者译出汉文）此为我之第五部编著。今后愿依此五著，勤行心法相合之修学，并愿其他一切具缘有情，亦能获此师佛密意，而勤修学，速成佛位。

　　附录

　　《至尊弥拉惹巴行传》中记载设：至尊弥拉得其妹白达及未婚妻哲色送来的美好饮食，进食后，身体发生乐受与疼痛交加而来，心中各种现境渐大，以致不能再修下去时，心思不能继修，许是发生大障难，及时启开上师玛巴所赐密封小手册而观，其中开示除障增益之心要：为转变过患为功德之诸种秘诀教授；特别指示当生此障时，应受用美食，原因是由于汝往日勤修之力，使诸脉中所积精点，因受粗粝恶食之影响（弥拉因长久缺食，只以蝎子草为食），而不能运行。弥拉以此知道须略饮少许白达送来之酒，并将哲色送来好食物完全用后，依照手册中所示[身之要点]、[风息要点]、及诸所缘，而努力勤修，以此获得诸支脉之脉结得解，上至中脉上端，下至脐下诸脉结，皆得解开，生起乐空无别之修悟，所有过去了知与修验过程，有似经烧而净。实际是发生大变化，修力已固，生起了特殊的修证功德，从障难中而获得解脱，认识诸过患转成功德，执实分别现为清净法身，了知轮回、涅盘一切诸法，皆于缘起中而显现自心复不堕于边方。知由邪见引导之道，所得之果为轮回，由增上意乐引导之道，所得之果为涅盘。此二者之心要，于空性光明中，而得彻底了达。特别是了知此次身心生起如此之功德，是以过去修力作近取因，复以美食及甚深教授秘诀作缘起，而获得的，同时决知密乘之方便，是以五欲功德为道用[此实为密乘之不共道，并知白达及哲色对于自之修证，亦有大恩，愿以所修作报恩想，并以所修善根回向菩提后，歌出缘起心要歌如下：

　　敬礼妥乍玛巴师，加持穷丐住山林，依贤施主之福资，成就二利之缘起，

　　难得易坏此人身，由遇美食生安康，地所出生食精华，与及蔚蓝天色酒，

　　为先利益之缘起，绿起心要为佛法，父母所育此幻身，与师所赐之教授，

　　是作佛法之缘起，缘起心要为精进，空荒无人之岩窟，及诚修善二者为，

　　如意成就之绿起，缘起心要为空性，弥拉自我之修忍，与及三界有情信，

　　为生利众之缘起，缘起心要为大悲，山中修行大修士，及施生活之施主，

　　为同证佛之缘起，缘起心要为回向，贤善上师之悲心，与及善徒之修忍，

　　为持圣教之缘起，绿起心要为誓言。速获加持之灌顶，与及虔诚之祈祷，

　　为速见佛之缘起。缘起心要为吉祥，不动性体金刚持，穷丐苦乐师尽知。

　　回  向  文

　　我等所作诸善德，饶益正法及有情，

　　所有善愿悉成满，普令众生速成佛！