慕印居士：《坐花志果》译白 之五十八 弃米圊

 　　浦东（清代属松江，今属上海市）有恶习，凡人受到诬蔑，无法自白，则以手握米，向天祝告，说道：“我实不做某事，而某人强诬蔑我，今我将此米弃圊中（圊，粪坑也）若我为此，则天雷击我，若彼诬我，请天雷击彼。”祝毕，即弃米圊中。习俗之恶，没有比这更为罪过。

　　咸丰壬子岁九月中旬，雷已收声，有京货店学徒某，因店失物，为店东所责，某颇不服。至下午，忽阴云四布，雷声隆隆，旋绕屋顶，尚未下击。店外有晒物，恐为骤雨所湿，命某去收，不愿去，强使他去而后行，刚出店屋，雷声亦随之而出。盘旋顶上，如有所待，而某神识已呆傻无知矣。这时有人知其因失物被店东所责，说道：“小子无知，莫非犯祝米恶习乎？”问他，果然。就说道：“赶快自去从圊中取米出，用水漂净，煮而食之，当尚可救。”时雷声益猛，复有紫电，旋绕某身，众人为他叩头代求，雷电稍缓和，某随匍匐（以手据地而行），至圊处，幸米倾入未久，没有经便溺摇动，米仅合许，尚聚而未散，遂命淘粪坑者，设法取上，而某亲手一一检出。用水漂净，如言煮食。

　　方淘圊取米时，雷声犹不离某左右，及食竟，雷歇云散，月明如昼。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多慕印居士佛学内容

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------