萨迦派上师开示录：远离四种执着修心法集解 “远离四种执着”历代上师祈祷文

　　诺千·贡噶·桑波

　　拿摩师利古汝费

　　究竟觉悟众生之导师（译者按：释迦牟尼佛）

　　怙主文殊师利法王子，

　　受其爱顾神圣萨迦巴（贡噶嘉晨），

　　三无比皈依处我祈祷！

　　成就五明之苏南则莫（Sonam Tsemo），

　　精通经续杰森仁波切（达波·嘉晨），

　　第二圣众主萨迦班智达（Sakya Pandita），

　　向此法王三摄政祈祷!

　　教法主八思巴仁波切（Phakpa）

　　经三慧（闻思修）成（就）密道空秋帕（Konchok Pal）

　　具大成就确杰塔布巴（Choje Takphukpa）

　　我向三圣成就者祈祷!

　　众生之顶严苏南嘉晨（Sonam Gyaltshen）

　　教示之大师帕登则亭（Palden Tshulrim）

　　无所不知者耶希嘉晨（Yeshe Gyaltshen）

　　我向此三导师祈祷!

　　佛曾预言大智黑宛巴（Ewampa）（诺千·贡噶·桑波）

　　及其卓越心子空秋帕（Konchok Pal）

　　言语如日光苏南圣吉（Sonam Sengge）

　　我向成就解脱者祈祷!

　　真文殊师利桑给李钦（Sangay Richen）

　　大道心众生南卡汪秋（Namkha Wangchuk）

　　学教持有者贡噶列竹（Kunga Lekdrup）

　　我向三大教育家祈祷!

　　逻辑诠释师贡噶确达（Kunga Chodak）

　　诸成就之主贡噶南嘉（Kunga Namgyal）

　　治学有成者天津桑波（Tenzin Zangpa）

　　我向三神圣导师祈祷!

　　学修皆有成拿汪隆竹（Ngawang Lhundrup）

　　如法日见一切摩千杰（Morchen Je）

　　教法海之源内莎尔瓦（Nesarwa）

　　我向三无比上师祈祷!

　　堕落末法时代教法生命力贡噶罗多（Kunga Lodo）

　　神圣者齐美坦比宁玛（Chime Tenpee Nyima）

　　文殊美少年多杰仁钦（Dorje Rinchen）

　　我向三众生导师祈祷!

　　口耳传持者贡噶天津（Kunga Tenzin）

　　达于文殊之地亲哲汪波（Khyentse Wangpo）

　　受其关爱之罗特汪波（Loter Wangpo）

　　教（法）和众（生）的怙主我祈祷!

　　具大慈之光辉坦比旺（Tenpee Wang）

　　胜利者之子确吉尼玛（Chokyi Nyima）

　　大悲之宝藏占潘宁波（Zhepphen Nyingpo）

　　世尊无比法子我祈祷!

　　由此对诸圣师之祈祷，

　　愿师速以悲心顾视我，

　　令我由衷弃离毁灭本——

　　即对此生种种之执着。

　　令我生起强烈出离心，

　　离此经常痛苦之三界，

　　种种痛苦打击实难忍，

　　一点快乐之机也没有。

　　思维“为如母之众生故”，

　　“自他平等交换菩提心”，

　　是世尊、法子唯一之道，

　　令我不再执于己目的。

　　现象从始如梦亦如幻，

　　决定相信是空不真实，

　　令我心住清净中道义，

　　即离一切边执不二境。

　　经如是修习，

　　已趋向于法，

　　已行于法道，

　　已除道上自利之错误，

　　加持我幻境显现为觉悟者之伟大本觉智。

　　（此“远离四种执着”教法之传承上师祈祷文，是由萨迦比丘（诺千）·贡噶·桑波着于萨迦）。