《格萨尔》经典大战：姜岭大战 第三章 后坦诚来劝告 姜萨为儿请免征 

　　萨旦国工对公主贝玛曲钟的劝说根本不加采纳。大臣白图再次向国王进谏。王后赤姜吉姆亲自谆谆劝诫国王，希望不要出兵惹祸。姜国女子姜萨布姆也向国王哀求，不要让自己的儿子姜布拉乌应征参战。

　　萨旦国王听了公主姜萨贝玛曲钟姑娘的劝说以后，根本不加采纳，他对公主说：“女儿啊，你若有重要的话，可

　　以在众人面前诉说。你若没有重要的话，就快把嘴巴闭起，不要哇啦哇啦卖弄口舌，还是悄悄坐在那里为好。”

　　大臣白图想：来日后悔的事，无论如何也不能去做，公主刚才说的很有道理，我应当站出来支持好的主张。于是他从座位上腾地立起，向大家说道：”姜萨贝玛曲钟公主说的很有道理。姜国保护神——黑魔神降下的预言，仔细分析起来，对姜国群臣、属民都不吉利。如今，当自己的权势还在手中的时候，请国王和大臣们好好考虑，好好商议。我还有如下的话要说。”他说毕唱道：

　　不唱上一曲有话忍不住，

　　不唱上一曲做事无把握。

　　快乐时我唱茶酒欢乐歌，

　　痛苦时我唱安慰心灵曲。

　　姜国玉鲁山前这块宝地方，

　　国王宫殿金碧辉煌闪金光。

　　吉祥神水从右边流过去，

　　夏天百花争艳处处有花香。

　　林中的美丽鸟儿飞舞忙，

　　枝头的悦耳鸟声在歌唱。

　　家乡的良辰美景享不尽，

　　何必去羡慕他人好地方。

　　我白图话说多了怕失礼，

　　有话不说失了职责心忧伤。

　　国王象天上皓月放清辉，

　　大臣象众星拱月护身旁。

　　诸位大臣请再听我讲，

　　在那高高九层蓝天上，

　　日月光辉突然暗无光，

　　地上忽然乌云笼罩起，

　　空中有个黑影在飘荡。

　　狂风刺骨好象利刀割，

　　飞鸟翎毛纷纷落地上。

　　大地本来很稳固，

　　高山从古未变样，

　　捣乱的鬼魔一出现，

　　山崖倒塌大地也晃荡。

　　男儿做事虽说有把握，

　　当心鬼魔嫉妒来捣蛋。

　　我好心向国王进忠言，

　　不怕说我胡言受惩办。

　　想想平时国王爱臣如亲子，

　　紧要关头有话不说心不安。

　　王宫忠臣说的心里话，

　　切莫当作山中驴叫唤。

　　亲生女儿说的知心话，

　　好比久旱甘霖润禾田。

　　自从今年开年后，

　　征兆种种不吉祥。

　　天上运转的日和月，

　　常有罗曜(注1)在窥望。

　　布满太空的众星宿，

　　常被乌云来遮挡。

　　玉鲁雪山常震动。

　　雪山沟里水不淌。

　　堪底红山冬天冒温泉，

　　绿色山岗突然成两半。

　　王后的寄魂树叶落尽，

　　国王的寄魂海水枯于。

　　百姓议论纷纷人心乱，

　　人人担心国家降灾难。

　　权在手中有时也乱想，

　　智者莫在错路久仿惶。

　　家中一旦发生不幸事，

　　聪明人能将凶险变吉样。

　　不合理的打算难实现，

　　不端直的箭杆易折断。

　　好比恶狼寻食在草原，

　　何必把羊送到狼口边。

　　魔鬼经商来到村子前，

　　何必拿着财物去交换。

　　王子玉拉尤其要思量，

　　世上只有一个雄狮王。

　　天下从来没人能胜他，

　　玉拉你要当心成败将。

　　乌云滚滚自认了不起，

　　北风一刮顷刻散四方。

　　金眼鱼儿自认了不起，

　　误入罗网立即把命丧。

　　慈父面前虎崽爱逞强，

　　常把美丽斑纹来赞扬。

　　夸耀幸福永远享不尽，

　　高兴太早难免有祸殃。

　　一旦祸殃降临到头上，

　　那时又怨爹来又怨娘。

　　慈母面前娇女乐但然，

　　常把聪明伶俐当本钱，

　　自认天生聪明无忧愁，

　　到了婆家不会做茶饭，

　　从早到晚两眼泪汪汪，

　　那时怨爹怨娘也枉然。

　　国王面前玉拉响当当，

　　自称群臣当中英雄将，

　　众人当中你常逞能耐，

　　敌人面前你也很狂妄。

　　往常你和勇士较量时，

　　好比遇到弟兄心欢畅。

　　如今你的对手不一般，

　　当心乐极生悲有后患。

　　家里亲人对你心慈爱，

　　阵前敌人对你心不软。

　　速把请战大话收回去，

　　悬崖勒马回头时未晚。

　　此话内容是否有份量？

　　国王大臣共同掂一掂！

　　从前古人谚语有此言，

　　“主人事业不能仆人管，

　　男儿权力不能女人管”

　　“没有本事偏要强出头，

　　好比女子一旦掌大权。”

　　这些谚语己到考虑时，

　　如不考虑将临大祸端。

　　白图大臣唱毕，又反复说了许多劝谏的话，总认为姜岭两国还是和睦相处为好。无奈萨旦国王鬼迷心窍，对亲生女儿和亲信大臣的话，一句也听不进去，对他人的劝谏，一概当作耳边吹过的风。此时，国玉和别的大臣们都不吭一声，面面相觑，默默地坐在那里。

　　这时，正在寝宫玉卧榻上憩息的姜国王后赤姜吉姆暗想：听说国王近来打算大动干戈，出兵岭国，这是不祥征兆的开端。不管什么神祗降下的预言，不管什么卦师占卜的卦相，到头来是不会有好结果的。姑娘贝玛曲钟和大臣协钦白图说的很有道理，再说饮食调味最佳品食盐，历代先人不曾向别人夺取过也同样生活，为何现在偏要向他人去抢夺呢，国王这种想法，就好比强求兔子长出犄角，逼迫青蛙长出长毛一样，是没法办到的。如果不把国王出兵犯人的念头打消，将给姜地带来无穷后患。王后想到这里，便从玉榻上立即起来，缓缓披上黄缎面皮袄，带上“白哈达”九条，“青哈达”九条，“绿哈达”九条，“红哈达”九条，“黄哈达”九条；每色“哈达”上各压闪光的黄金九锭，闪光的白银九锭；金壶里盛满香茶，银壶里装满美酒，缓步来到大会场上，将各色“哈达”、金银、香茶、美酒双手献给国王。献罢“哈达”，敬罢茶酒，王后向国王说道：“国王啊，你是不是糊涂了，在这平安无事的时刻，没人来争夺你的王位，你为什么偏要搅动四方，招引祸事？出兵侵犯别国的事，万万不可去做。要知道，古训说：‘羊想死，自己跑到狼洞前；人想死，自己挥戈去犯人。，这话一点不假。请国王、大臣们好好想想，三思而行。我王后赤姜吉姆还有些话要说，请国王、大臣们静心听我细说。”王后遂唱了一支要求国王不要出兵的歌：

　　敬礼，天空四位空行母，

　　请别离去，常住我头上，

　　保佑姜地正法得弘扬，

　　保佑国王权势永兴旺。

　　保佑赤姜想法能实现。

　　保佑穆布姜地永欢畅。

　　如不认识这是啥地方，

　　这是“尼马东旦”大会场，

　　前面雪山巍巍作屏障，

　　好象玉龙腾空闪银光。

　　若不知道我是什么人，

　　我在此生之前前一世，

　　生在洁白空行上乘(注2)地，

　　一心一意勤修观自在(注3)。

　　如今生在姜地作王后，

　　不但命好长相也美丽；

　　身如明净水晶放光彩，

　　人品纯洁无瑕赛白玉；

　　人人都说我美世无双，

　　说我敢与仙女赛艳奇。

　　萨旦大王请你认真听，

　　为抢盐池你要大出兵，

　　我曾再三再四来考虑，

　　今年绝对不宜去出征。

　　一因国王心意时有变，

　　二因地方异兆有凶险，

　　三因魔神预言不吉利。

　　担心黑头百姓受熬煎。

　　不是敌人入侵要对阵，

　　何必自找苦吃去犯人？

　　牧人打盹头脑不清醒，

　　错把羊群赶到狼洞门。

　　国王一心只想法犯人，

　　百姓担心灾祸将来临。

　　北方食盐姜人前辈无，·

　　不要出兵强取可安身。

　　尤其公子玉拉托居尔，

　　奶水未干狂妄太任性。

　　听信别人唆使要征战，

　　岂知出征怎比守乡井。

　　年轻小儿只爱发怪论，

　　国家大事娃娃莫过问。

　　马驹牲急虽然跑得快，

　　遥远路程怎能有后劲，

　　玉拉莫想出征逞英雄，

　　雄狮面前小兔必丧魂。

　　王后我从不多说话，

　　今日有话不说口难忍。

　　只盼将自己兵马指挥好，

　　莫把自己山河止别人！

　　王后唱毕，白图大臣表示赞成王后的主张。其它大臣谁也不发一声。国王听后，很不高兴，面对赤姜王后，露出恶狠狠的样子。他颤动着嘴唇，好象要开口训斥似的，显得非常紧张。

　　当晚，具有有漏(注4)先知的姜国女子姜萨布姆，从梦中得到许多不祥的预兆。她得知国王打算出兵的事以后，心中也很不安。她有个亲生儿子，名叫姜布拉乌，母子二人相依为命。她不愿让儿子离开自己前去打仗，于是准备去

　　向国王请求，不要派她儿子出征作战。

　　次日，姜萨布姆领着儿子，带着礼品，赶着牛马，来到王宫。二人来到国王面前，先向国王献上“哈达”献上九种绸缎及金银、骏马、骗牛等札品后，用“杜鹃悲鸣”的曲子唱道：

　　净土之路的引导者，

　　执金刚杵的空行母！

　　受阻流水的疏导者，

　　持宝贝杖的空行母！

　　轮回海中的救渡者。

　　有缘众生的空行母！

　　请勿远离常住我头上，

　　极乐世界请诸神来引路。

　　在这“尼玛东旦”大会场，

　　金座上弱小者的大救主。

　　众人把你拥戴象顶缨，

　　黑暗靠你明灯来驱除。

　　勇猛威武雪山狮，

　　身上光芒耀双目。

　　说话声音象雷呜，

　　语意句句如甘露。

　　右边玛瑙宝座大人物，

　　屈拉长官显得很威武。

　　左边檀木宝座就座者，

　　泽玛长官似星挂天幕，

　　中间虎皮宝座就座的，

　　白图大臣好比朝日出。

　　诸位请听姜萨三句活，

　　特别请求国王听清楚：

　　姜萨布姆是个贤妇人，

　　一心只把正法来爱护。

　　双手能把自己来养活，

　　双脚能把大地来压住。

　　事事根据国王指派办，

　　遇事从来不曾有耽误，

　　现在委派我儿去远征，

　　此事特请国王来照顾。

　　苍茫夜空本不想明亮，

　　无奈阳光在后猛催促。

　　地上青草本不想生长，

　　无奈春风徐徐常吹拂。

　　河中大水本不想翻浪，

　　无奈雨水从天勤倾注。

　　姜萨本来不想求国王，

　　无奈梦兆在心难藏住。

　　国王心想出兵去挑战，

　　当心竹箭被折弃半途。

　　当心强兵壮马丧失尽，

　　最后损兵折将自讨苦。

　　尤其父母宠爱的亲生子，

　　聪明勇敢应当多爱护。

　　儿子出门走上三天路，

　　父母焦心总怕迷正途。

　　国王命令人马要远征，

　　儿郎出征父母多痛苦。

　　若是抗击敌人无话说，

　　此去犯人天理难饶恕。

　　白图实为大王好谋臣，

　　他的忠言姜萨全拥护。

　　强兵应把家园守卫好，

　　想当英雄自有用武处。

　　对面羊群来回在行走，

　　这边恶狼一心想捉捕，

　　岂知遇上牧人投炮石，

　　恶狼头破血流命鸣呼！

　　崖上野牛炫耀青犄角，

　　猎人心急快马去猎取，

　　激怒野牛反转扑过来，

　　可怜猎手命丧抛白骨。

　　国王如果一定要出乒，

　　小儿姜布拉乌难劝阻。

　　他说今年已满十八岁，

　　不会恋着母怀作牛犊。

　　我儿不幸三岁丧生父，

　　是我唯一心肝和眼珠，

　　虽无香甜美食喂养他，

　　从未让他忍渴饿过肚。

　　虽比不上玉拉两王子，

　　也没让他受过多少苦。

　　自小生在母亲怀抱前，

　　从未出门走过三天路，

　　一旦分离妈妈心难舍，

　　千万不能离家上征途。

　　边次出征勿让我儿去，

　　请对寡妇孤儿多照顾。

　　特别昨晚梦兆不言祥，

　　孩子凶多吉少很清楚。

　　前半夜心慌意乱睡不着，

　　后半夜恶梦惊醒冷汗出。

　　梦见众星天边聚拢来，

　　南斗六星互相远离开。

　　公鸡叫声刺的耳朵痛，

　　猫头鹰叫令人哭声哀。

　　右边金色太阳刚升起，

　　背后黑云滚滚压过来。

　　地上熊熊烈火刚燃起，

　　空中大雨哗哗降下来。

　　海中出现三个白海螺，

　　螺中钻出三只雏鸟来。

　　雏乌翅羽未丰就想飞，

　　刚展翅翼立即跌下来。

　　花园中的花儿干枯了，

　　取水的水井倒塌了，

　　在那国王城堡大门前，

　　群羊领头大羊倒下了，

　　群羊头羊从此分散了。

　　看见三个勇敢牧羊人，

　　所牧羊群忽被狼驱逐，

　　山沟里的羊群全被吃，

　　两个英勇牧人被杀戮，

　　只有一人未杀当俘虏。

　　有那九个山坡沟壑里，

　　有只雪域狮子在雄踞，

　　雄狮抖擞绿鬃显威风，

　　吓得山沟黑熊逃远处。

　　梦兆是凶是吉难猜透，

　　只能如实向王来呈奏。

　　这梦与我姜地紧相连，

　　请把梦兆认真来解剖。

　　请准姜布拉乌免出征，

　　特献绸缎金币和马牛。

　　满怀希望拜托国王你，

　　特请国王留情多宽宥。

　　若无儿子姜萨我靠谁？

　　剩下财物有谁来享有？

　　财物无主强盗来争夺，

　　食物无主野狗就来偷，

　　母亲无儿好比是乞丐，

　　因此特为儿子来请求。

　　妈妈知道孩子脾气躁，

　　说话不加思索就开口。

　　一心只想出征打胜仗，

　　做事不加考虑就动手。

　　好比小鹞羽翅未丰满，

　　想飞势必空中栽踉头。

　　南赡部洲那位雄狮王，

　　白梵天王对他常护佑。

　　天神、护法、战神如云集，

　　左右英雄就象众星斗。

　　且居(注5)英雄好比众猛虎，

　　草原四方猛虎在怒吼。

　　仲居(注6)英雄好比金眼鱼。

　　三种技艺大海任遨游。

　　穹居(注7)英雄好比霹雳箭，

　　霹雳落处石崖变沙丘。

　　金鞍银镫战马千万匹。

　　千军万马临阵无敌手。

　　骏马飞腾犹如大风暴，

　　利箭穿梭犹如慧星流。

　　在这天下无敌英雄前，

　　年轻孩子怎能是对手？

　　你若一定冒险要出征，

　　白送性命休想再回头！

　　莫要自认勇敢有计谋，

　　何时曾经领兵带过头？

　　两岁马驹自认有脚力，

　　广阔草原何时跑到头？

　　青色武器纵然有钢刃，

　　何时阵前取过敌人头？

　　打仗不比娃娃做游戏，

　　疆场多少英雄葬荒丘！

　　孩子千万不能去出征，

　　留守家园免得妈妈生忧愁。

　　姜萨布姆唱毕，又向萨旦大王顶礼，并再三请求。白图大臣听了姜萨的唱述，心中暗喜。他虽没有说话，但他却微笑了一下。这时，只有姜布拉乌听说母亲不让他去出征，心中很不高兴，愁眉苦脸，倚着马鞍，站在一旁。

　　(注1)罗曜：凶星名。传说日月之蚀系此星吞噬日月时发生的现象。

　　(注2)上乘：佛学术语。乘人使各至其道之处所名为上乘。上乘又名大乘，乃大人之乘，即大人得道的地方。不但本人解脱，而且使别人也得到解脱。

　　(注3)观自在：一切事理对心境均无妨碍，且身于观达自在之境。又观世音菩萨之异称。

　　(注4)且居：岭国王室中的长系。

　　(注5)仲居，岭国王空中的仲系。

　　(注6)穹居，岭国王室中的幼系。