五明学习 净土宗 净土法脉 净土经论 净土圣贤 早晚课 净土指归 净土文集护持
 
 

自他二利

发布人:admin   下载DOC格式文档    微信分享     

 
 
     

  古云:‘未能自利,先能利人者,菩萨发心。’斯言甘露也,不善用之,则翻成毒药。试反己而思之:我是菩萨否?况云发心。非实已能也。独不闻自觉已圆,复行觉他者,如来应世乎?或谓:‘必待已圆,而后利他,则利他终无时笑!’然自疾不能救,而能救他人,无有是处。是故当发菩萨广大之心,而复确守如来真切之训。不然,以盲引盲,欲自附于菩萨,而人己双失,谓之何哉?

  [译文]

  古人有说:“未能自利,先能利人,是菩萨发心。”这句话本如甘露,但录不善理解,则甘露翻成毒药。试加反省:我是菩萨吗?何况菩萨发心,时时处处都要以利人为先,实际上不是自己目前所能做到的。难道没有听说自觉为圆,再行利他,这才是如来应世的程序呢?或有人说:“假如必定要等自觉已圆,然后利他,那么,要实行利他恐怕永没有这个机会了。”但要知道:譬如自己有病,自救尚且不能,而能救治他人之病,这是完全不可能的。所以,学佛既要发菩萨广大之心,又须确守如来真切之训——先必自觉,而后觉他。不然,一盲引众盲,相牵入深坑,已是罪过了。还把自己假名为菩萨,使自他双失,这怎么说得过去呢?

 
 
 
前五篇文章

赵清献

杀生人世大恶

净土十要问答撷录(五)

净土十要问答撷录(四)

净土十要问答撷录(三)

 

后五篇文章

经债

出家四料简

人患各执所见

时光不可空过

僧务杂术


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
五明学佛网,文章总访问量:
华人学佛第一选择 (2020-2030)