顶果钦哲法王：你可以更慈悲 5.跋

　　为了自身和他人的利益，

　　东美，一位教导经典与因明学的老师，

　　在戊初的珍宝窟，

　　作此《菩萨三十七种修行之道》。

　　《菩萨三十七种修行之道》是由伟大的圣哲嘉瑟•戊初•东美，在位于西藏中部戊初的隐居所“珍宝窟”(Rinchen Phug, the Jewel Vace)所撰写。他的名字“东美”意指“畅通无碍”。的确，他的学识，以及对佛法理沦和修行的深刻理解，没有界限或障碍。