南北传《中阿含经》对照：17、林薮经 （北）一0七 林经

　　（一○七）中阿含林品林经第一

　　我闻如是。一时。佛游舍卫国。在胜林给孤

　　独园。尔时。世尊告诸比丘。比丘者。依一林

　　住。我依此林住。或无正念便得正念。其心

　　不定而得定心。若不解脱便得解脱。诸漏

　　--------------------------------------------------------------------------------597.1

　　不尽而得漏尽。不得无上安隐涅槃则得

　　涅槃。学道者所须衣被．饮食．床榻．汤药．诸生活

　　具。彼一切求索。易不难得。彼比丘依此林

　　住。依此林住已。若无正念不得正念。其心

　　不定不得定心。若不解脱不得解脱。诸漏

　　不尽不得漏尽。不得无上安隐涅槃。然不

　　得涅槃。学道者所须衣被．饮食．床榻．汤药．诸

　　生活具。彼一切求索。易不难得。彼比丘应作

　　是观。我出家学道。不为衣被故。不为饮食．

　　床榻．汤药故。亦不为诸生活具故。然我依

　　此林住。或无正念不得正念。其心不定不

　　得定心。若不解脱不得解脱。诸漏不尽不

　　得漏尽。不得无上安隐涅槃。然不得涅槃。

　　学道者所须衣被．饮食．床榻．汤药．诸生活具。

　　彼一切求索。易不难得。彼比丘如是观已。可

　　舍此林去。比丘者。依一林住。我依此林住。

　　或无正念便得正念。其心不定而得定心。

　　若不解脱便得解脱。诸漏不尽而得漏尽。不

　　得无上安隐涅槃则得涅槃。学道者所须衣

　　被．饮食．床榻．汤药．诸生活具。彼一切求索。易

　　不难得。彼比丘依此林住。依此林住已。或

　　无正念便得正念。其心不定而得定心。若不

　　得解脱便得解脱。诸漏不尽而得漏尽。不

　　得无上安隐涅槃则得涅槃。学道者所须衣

　　被．饮食．床榻．汤药．诸生活具。彼一切求索。甚

　　难可得。彼比丘应作是观。我出家学道。不

　　为衣被故。不为饮食．床榻．汤药故。亦不

　　为诸生活具故。然依此林住。或无正念便

　　得正念。其心不定而得定心。若不解脱便

　　--------------------------------------------------------------------------------597.2

　　得解脱。诸漏不尽而得漏尽。不得无上安隐

　　涅槃则得涅槃。学道者所须衣被．饮食．床榻．

　　汤药．诸生活具。彼一切求索。甚难可得。彼比

　　丘如是观已。可住此林。比丘者。依一林住。

　　我依此林住。或无正念便得正念。其心不定

　　而得定心。若不解脱便得解脱。诸漏不尽而

　　得漏尽。不得无上安隐涅槃则得涅槃。学道

　　者所须衣被．饮食．床榻．汤药．诸生活具。彼一

　　切求索。易不难得。彼比丘依此林住。依

　　此林住已。或无正念不得正念。其心不定

　　不得定心。若不解脱不得解脱。诸漏不尽

　　不得漏尽。不得无上安隐涅槃。然不得

　　涅槃。学道者所须衣被．饮食．床榻．汤药．诸生

　　活具。彼一切求索。甚难可得。彼比丘应作

　　是观。我依此林住。或无正念不得正念。其

　　心不定不得定心。若不解脱不得解脱。诸

　　漏不尽不得漏尽。不得无上安隐涅槃。然

　　不得涅槃。学道者所须衣被．饮食．床榻．汤药．

　　诸生活具。彼一切求索。甚难可得。彼比丘如

　　是观已。即舍此林。夜半而去。莫与彼别。比

　　丘者。依一林住。我依此林住。或无正念便

　　得正念。其心不定而得定心。若不解脱便

　　得解脱。诸漏不尽而得漏尽。不得无上安隐

　　涅槃则得涅槃。学道者所须衣被．饮食．床榻．

　　汤药．诸生活具。彼一切求索。易不难得。彼比

　　丘依此林住。依此林住已。或无正念便得

　　正念。其心不定而得定心。若不解脱便得解

　　脱。诸漏不尽而得漏尽。不得无上安隐涅槃

　　则得涅槃。学道者所须衣被．饮食．床榻．汤药．

　　--------------------------------------------------------------------------------597.3

　　诸生活具。彼一切求索。易不难得。彼比丘应

　　作是观。我依此林住。或无正念便得正念。

　　其心不定而得定心。若不解脱便得解脱。

　　诸漏不尽而得漏尽。不得无上安隐涅槃则

　　得涅槃。学道者所须衣被．饮食．床榻．汤药．诸

　　生活具。彼一切求索。易不难得。彼比丘如

　　是观已。依此林住。乃可终身至其命尽。如

　　依林住。[土*(蒙-廿)]间．村邑．依于人住亦复如是

　　佛说如是。彼诸比丘闻佛所说。欢喜奉行

　　林经第一竟(千一百六十五字)