在这篇文章里的热带雨林不再是惊人而干枯的数字，而是一幕幕活生生的照片。照片真实地记录下了人类的贪婪和愚蠢，描绘出了我们走向自我毁灭的脚印。这个时代，似乎没有人不知道全球变暖，没有人不知道热带雨林的重要，可是有几人真正知道：其实这片雨林就是我们自己的一部分？当它们被毁尽，我们又怎能继续生存？！
——编者按

如果不是亲眼目睹，无论如何你也不会感到如此震惊。热带雨林正像伴随人类美好时候的一段梦，正在逐渐淡出人类的视野。按人类目前这种惊人的破坏力，像印尼这种最珍贵的泥炭地低地雨林，将在2010年，也就是后年，就会永远消失在人类的地平线上。

“希望号”在上午停泊在离苏门达腊坎帕半岛附近的海域。

吃完了中饭，开始做飞行前的准备工作。昨天因为气候原因取消的飞行计划，今天下午开始恢复进行。因为我没有航拍的经验，只是准备了一个1855的中焦镜头，临上飞机时，我犹豫了一下，还是带了1020的广角镜头。坐上座位后，发现飞机我这一侧的舷窗太小了，仅够把脑袋和相机勉强伸进去。这要是飞几个小时，拍完照，我还不得残废了。想想还是把飞机的舱门卸掉比较方便。比划了半天，飞行员终于明白了。他二话没说下了飞机就去取工具，没几分钟就把舱门给卸了下来。这算是全裸飞行。要不是每个人都用安全带固定在座位上，飞机在空中栽歪一下，非得把人漏出去不可。为了安全起见，大个子飞行员给我递过一件救生马夹，是那种遇到水后会自动充气浮起的。

直升机的起飞看起来非常简单，水手们把固定飞机的勾子解下来，退到安全线后面去。飞机一下子就腾空而起。它斜着机身围着希望号绕了半圈，然后在离海面几十米高的地方，向坎帕岛飞去。

后来的飞行日志翻译过来后是这样的：

十一月四日，飞行日志

绿色和平的“希望号”停靠在苏门答腊Kampar Peninsula半岛对开的海面上。今天的主要任务是收集棕榈油公司和其它伐木公司毁林的证据。

下午2：30分，直升飞机带着绿色和平的摄像师、摄影师John Novis以及来自中国的作家全勇先一同飞进Kampar Peninsula深处的原始森林，拍摄毁林现场的图片。

这次拍摄到的毁林现场包括棕榈油公司PT Tri Setya Usaha，Mandiri, PT Triomas FDI和PT Uniseraya，以及伐木公司PT Uni Seraya, PT RAPP, CV Alam Lestari和CV Bhakti Praja Mulia.

根据绿色和平的调查，伐木公司所采伐的原始森林木材，被用作当地金光集团(Sinar Mas)在当地一个制浆厂的原料。

……

我们乘坐的这架小巧的直升飞机，很快就捕捉到了一艘巨大的运送木材的牵引船，上面堆积着成千上万立方米的木材。从飞机上看下去，堆积的原木完全像一座小山一样。最开始，飞机内旋着绕它飞行，我这一侧基本没有拍摄角度。看来飞行员很细心也很有经验，他又试着反过来绕了半圈，让我试着拍了几张。

直升机向岛的纵深处飞行，接下来的景色让人触目惊心。大片大片生长了成百上千年的热带雨林被砍伐得一塌糊涂。大型的机械化作业，对雨林完全是灭绝式的采伐。砍过的地方，一片狼籍。这些砍伐者拿出一副斩草除根，不留活路的姿态。把伐过的大地又用挖掘机翻了个底朝天。一望无际的野地上四处都堆满了伐倒的树木。泥炭地被掘得四处开花。附近还没有被砍伐过的热带原始森林，郁郁葱葱，生机勃勃。有的大树高达几十米，远远地看下去真是壮观而美丽。但是凡是人类采伐过的地方，却全都像得了斑秃或者牛皮癣，雨林中居然还有一个烟雾弥漫，怪味熏天的一个什么加工厂，大白天烧着天燃气，在热带雨林中高耸着烟囱，火光冲天。

树木砍伐之后，水土流失马上开始。当年歌中唱到的美丽的梭罗河哪里去了，代之而来的是比黄河还要混浊的滚滚泥浆，在蓝色的海水映衬下，格外污浊。海岸线风光不在，热带雨林苟延残喘。

这完全是一副世界末日的情景……

当年这里咆哮着的苏门达腊虎，红猩猩，大象，犀牛，如今都被人类斩尽杀绝，数十种经历几百上千年的最珍贵，最稀有的树木也都荡然无存。

世界怎么了，人类怎么了？

可怕的是，这种掠夺式，毁灭式的开发，并没有使印尼富裕起来。它的经济发展缺少可持续性发展。这种卖肾卖血的疯狂行为，并没有使这个国家变得强健。反过来，这个国家的很多人连基本的温饱都没有解决。这是为什么？

他们这么做，得到了什么，又失去了什么？

听说那些正在毁灭印尼热带森林的跨国公司，利益集团正把黑手伸向中国。但愿所有的发展中国家，包括中国本身能够以印尼为鉴，清醒地意识到这些潜在的危机，共同面对气候带来的严峻挑战。

……

飞机在岛上盘旋了将近三个小时。所目睹的一切，让人感到绝望。我不断地拍照，希望自己能够把这里的一切记录下来，让更多的人知道，让更多的人清醒。

人类如果不能控制自己的贪婪，这笔帐早晚要由自己来埋单。

归来的路上，夕阳西下。在广阔无垠的大海上，我们又看到那些拉着木材的大船，它沿着海岸线缓缓前行。那上面堆积着的是成千上万立方米的原木，那是大树的尸体，也是这个世界理想枯萎的死魂灵，它是人类愚蠢的无知的见证，是正在消失的，热带雨林的永远的悲歌。