贝沙飓风让我心情很糟，我好几天一直持续在一种乖戾的状态中，不管别人是如何试图让我高兴点。我画廊的天花板漏水，地板都泡水了，陈列柜也被弄脏了，没有任何空调或电力，有上百个艺术家打电话给我，询问他们的作品有没有损坏，但最重要的是，我得在倾盆大雨中发着高烧开车到杰克森村去，我卡车里的空调还坏了。

　　我不快乐。

　　当我在北卡罗莱纳二十四号州立公路上往杰克森村去时，我的爱车却试着想告诉我一些事……有些重要的事，就像是……你忘了买油了！我有生以来还是第一次碰到没油这件事，每当我朋友或家人碰到这种事时，我总会耻笑他们。「你怎么会这么笨？仪表板上的仪表会显示油箱空了嘛！你只要看就可以啦！」

　　 我没错：那是有一个仪表，而它也显示空了。

　　 我不快乐。

　　 我把车子滑到路边，说了些跟自己心灵能力有关的事……跟贝沙飓风有关的事……发誓要坐在这里，等这部臭卡车烂掉解体为止。

　　 当我正在思量加入法国外籍军团的可能性时，却听到摩托车停在我身边的声音，一个高大、声音沙哑低沉、说话近乎咆哮的哈雷骑士停在我车旁。我打开车门跟这个活从六十年代走出来的人物面对面，他的挡风面罩和头盔上画满了蛇，全身都是刺青，穿着传统哈雷骑士的服装：丁尼布外套、牛仔裤和摩托车骑士靴，炼子吊在所有可用的钩子和圈圈上，他的头发长到得挽起来，免得卷到轮子里去，那辆哈雷机车活脱脱就是从电影「逍遥骑上」中直接跑出来的：加长前叉，自杀用后架，黑、紫及绿色为主的绘作，油槽上还画着一个有绿眼睛的骷髅头。

　　「怎啦？」他说，面罩和头盔完全遮住了他的脸。

　　「我没油了。」我低低地说。

　　「等会。」然后就骑开了，十五分钟后又带了一罐汽油回来。

　　当我要给他钱的时候，他说，「等你到加油站再说。」

　　我发动卡车，开了二或三哩路才到加油站，他一路跟在我车后（在倾盆大雨中），我又想付他钱，但他说「付给坐在收费窗里的那个家伙，现在没问题了吧？」

　　我说「是」，他说了「后会有期！」后。便往朝杰克森村方向的二十四号公路骑去，解开的头发在风中飞散，哈雷机车呼啸着，在路面激起一片水气。

　　在加了二十四元的油后，我到加油站收费处，付给收费员三十元，他说，「只要四元，另一个人已经付了二十元，还吩咐我告诉你要『传下去，兄弟。』」

　　我会永远记得这个骑着上面画着绿眼睛骷髅头哈雷机车，由蛇和炼子组合而成的陌生人，也永不会再以外表来判断任何人（这是一个承诺，我常跟自己许下的）。

　　我也会猜想，「究竟那个戴着面具的人是谁？」

　　至于那二十元……我会把它传下去的。