修法仪轨文集：法界大乐颂·天香供养法(缘宗法师 译)

　　(可供烧香之供物，如：檀香等芬馥木料、炒面粉、柏枝叶、白糖、蜂蜜、蔗糖、奶粉、花朵、五谷、食物等，随心随力供养。)

　　若欲向诸位护法供养天香，首先皈依发心：

　　诸佛正法贤圣三宝尊

　　从今直至菩提永皈依

　　我以所修施等诸资粮

　　为利有情故愿大觉成

　　观想：

　　自己刹那间现为大威德怖畏金刚身，一面二臂，执持钺刀颅器，并佛母俱，俨然而立。

　　以净水向天香供物或朵玛(食子)上洒净。

　　嗡 舍者尾者 打拿拿 吽呸。

　　嗡 桑巴瓦些打 桑瓦达玛 桑巴瓦些多吽。

　　诸法成空，从空之中，众多香质，其名首字，明点庄严，溶化出生，不可思议之誓物供品，种类繁多，能令上师本尊、诸佛菩萨、勇士空行、男女护法、方神地祗并其眷属，欢喜愉悦。于上师本尊、诸佛菩萨、勇士空行、男女护法、方神地祗并其眷属面前，出生且增长无尽。

　　嗡萨瓦柏。喔惹喔惹。所惹所惹。阿瓦打耶阿瓦打耶火。班则巴惹那慷。(三遍)

　　嗡桑巴瓦比学得。大马得班则色底吽。

　　那摩萨瓦打他噶达。叭药比学母喀柏。萨瓦得慷。嗯噶得把惹那哈玛姆。嘎嘎那慷娑哈。

　　嗡阿米得吽呸。

　　嗡阿嘎柔母慷萨瓦达玛那姆。阿雅乃巴南多达。

　　那摩萨瓦打他噶达。阿瓦洛格得。嗡桑巴惹桑巴惹吽。

　　嗡(汝入)(汝入)布(汝入)。左拉得扎。色底洛杂那。萨瓦阿他。苏打勒娑哈。[1]

　　自心不可思议力。

　　诸佛如来加持力。

　　法界诸法缘起力。

　　随我所思何种事。

　　如其所有尽所有。

　　无碍出生愿皆成。

　　舍：

　　法界大乐浩瀚无边际

　　根本上师比丘持白莲[2]

　　上方传承师尊如云聚

　　中间会集本尊诸天众

　　下列男女护法遵命行

　　外绕众多导师诸眷属

　　城隍地祗路神等神祗

　　迎请莅降面前虚空中

　　舍：

　　摄尽精华天香最胜供

　　涤垢还净破损三昧耶

　　密咒禅定手印作加持

　　为令欣悦诚奉海云供

　　舍：

　　天香普摄妙欲悦意供

　　香供根本上师三宝集

　　香供传承上师加持藏

　　香供四部坛城诸天众

　　香供十六上座、八菩萨

　　香供六严、二胜、八十圣[3]

　　香供怙、法[4]四部诸护法

　　香供长寿五姊、十二母

　　香供金刚玉卓、祥天女

　　玛卿布热[5]、年钦唐拉[6]神

　　香供中等[7]三精三有天

　　香供方神、地祗、宿曜星

　　香供净居战神、十护方

　　香供九宫、八卦、龙、地主

　　香供一切世出世间天

　　增我尊荣威光作助伴

　　净化祈请受享广天香

　　惠赐殊胜共通诸悉地

　　昼三夜三巡视作守望

　　送往接来勤恳不辞劳

　　康乐寿增心愿皆圆满

　　财富圆满善乐恒增广

　　一、供金刚帐怙主

　　吽：

　　无量国土巍峨胜宫殿

　　色究竟处普明佛[8]心间

　　迎请具德玛哈嘎拉天

　　兄妹护法众眷祈降临

　　血肉等类五种甘露俱

　　掺以五谷制作天香供

　　虔诚供献具德帐怙主

　　为护佛教祈请欣纳受

　　护持甘蔗圣教[9]居上首

　　帐怙兄妹药叉父母尊

　　巴扎布则兄妹等众眷

　　具誓海会护法前称颂

　　依于赞叹尊德启白力

　　我等随住何所何方隅

　　祈请息灭贫病斗争苦

　　恒时增长正法享吉祥[10]

　　二、供四面吉祥怙主护法

　　吽：

　　任运大乐法界宫殿中

　　一切护教主尊大黑天

　　四母屠刽[11]八部军队俱

　　诚祈偕从众眷悉降临

　　面前虚空三角法源内

　　怨魔心血汇聚大海中

　　莲花日轮交叠怨魔上

　　祈以欢喜舞姿坚固住

　　本面黑色咔咔啖人尸

　　右白左红上面烟云色

　　弯刀颅血宝剑矛锋锐

　　骨鬘宝瓶满愿前赞叹

　　外供充盈大地虚空界

　　内供会聚无漏大乐涌

　　一心至诚殷重悲切意

　　供养大海外内密会供

　　吽：

　　具相宽广极大颅器内

　　怨魔血肉五肉五甘露

　　加持转为五种智慧性

　　供献大力黑天众眷属

　　一切诸佛胜者共生体

　　遍主胜乐总摄轮体性

　　上师本尊护法无分别

　　普摄三宝尊前我赞叹

　　依止供养夺力天尊力

　　乃至未证十力自在位

　　大力任运粉碎诸魔怨

　　以力引导众生吉祥愿

　　清净胜意精进此法理

　　梵释天王自在护世间

　　四面吉祥怙主等护法

　　专注不散恒常作助伴

　　加持此处昌隆永不衰

　　息灭恶毒思想残暴行

　　肩负清净增上意乐担

　　和合僧众充盈吉祥来[12]

　　三、供六臂怙主玛哈嘎拉

　　吽：

　　以净信心、三昧耶

　　迎请“玛哈嘎拉”天

　　祈降此处坛城中

　　“恰扎巴拉”等眷从

　　遵守言教药叉众

　　誓约守护佛圣教

　　具誓海众祈降临

　　血肉等类五种甘露俱

　　掺以五谷制作天香供

　　虔诚供献速作帐怙主

　　为护佛教祈请欣纳受

　　法界境中无动转

　　调诸邪恶忿怒身

　　摧毁圣教热扎[13]敌

　　大黑天前作礼赞[14]

　　四、供阎摩法王

　　扎：

　　最胜文殊阎摩敌护法

　　法王双尊眷属雅瓦底

　　使女侍从无量敬围绕

　　为成四种事业而迎请

　　住止最胜赡部洲南方

　　炽然阎摩铁铸骷髅城

　　猛风舒卷黑云飞舞中

　　赤心悯念众生祈降临

　　血肉等类五种甘露俱

　　掺以五谷制作天香供

　　虔诚供献具誓法怙主

　　为护佛教祈请欣纳受

　　奉文殊命护教尊

　　具誓阎摩法王君

　　一面二臂可怖形

　　依怙尊前我赞叹

　　大力阎摩法王众眷属

　　阿底峡及善慧名称教

　　伤毁教法怨魔悉诛灭

　　如子殷护法门诸龙象[15]

　　五、供毗沙门天王

　　韦：

　　北方青碧欢喜柳叶园

　　随欲普降天王多闻子

　　八将领等药叉财神众

　　为戒增上除贫祈来临

　　五种妙欲施与无漏乐

　　掺以五谷制作天香供

　　虔诚供献多闻子众眷

　　为护佛教祈请欣纳受

　　胜共一切所欲诸悉地

　　稍念尊足即能惠赐天

　　天王毗沙门与八马主

　　财主药叉众眷前赞叹

　　十万日轮闪耀金山峰

　　吉祥威光显赫大天王

　　毗沙门天及诸眷属俱

　　本寺顺缘悉地如雨降

　　依于赞叹尊德启白力

　　我等随住何所何方隅

　　祈请息灭贫病斗争苦

　　恒时增长正法享吉祥[16]

　　六、供吉祥天女

　　觉：

　　无量诸佛胜者事业天

　　名讳号称“退敌女王”尊

　　一心胜解至诚而迎请

　　祈请无碍速疾降来临

　　面前虚空狂沙黑风旋

　　手持短杖血颅罗刹形

　　身跨骡骑消灭众恶毒

　　乃至忆念期间常安住

　　外部供品充盈虚空际

　　内在誓物大地无余布

　　心意幻化供云遍诸土

　　犹多充盈供养众眷属

　　血肉等类五种甘露俱

　　掺以五谷制作天香供

　　虔诚供献退敌女王尊

　　为护佛教祈请欣纳受

　　三身任运悲心达究竟

　　为调三有恶毒忿怒形

　　三世诸佛圣教护法前

　　以大恭敬三门诚顶礼

　　威力守护吉祥能仁教

　　虔诚依止修持天母尊

　　一心祈请瑜伽师徒众

　　违缘尽除顺缘无余成

　　我等从今乃至一切生

　　秘密天女永不暂舍离

　　障魔凶兆何种相乍现

　　诚祈天女普皆作回遮

　　清净胜意精进此法理

　　梵释天王自在护世间

　　吉祥怙主四面等护法

　　专注不散恒常作助伴

　　加持此处昌隆永不衰

　　息灭恶毒思想残暴行

　　肩负清净增上意乐担

　　和合僧众遍满吉祥来[17]

　　七、供金刚善护法

　　舍：

　　神力威军守护胜者教

　　具誓强大护法金刚善

　　同胞眷属三百六十俱

　　今祈偕眷无碍降此处

　　面前磐石山谷城堡内

　　五色虹霓高悬帐幕中

　　可怖难忍无量宫殿间

　　欢喜安住付嘱事圆成

　　内外秘密种种供养品

　　会供朵玛依止诸誓物

　　实设意化善为作供养

　　欣然纳受作我瑜伽友

　　晚霞发须金黄火焰炽

　　千电闪烁红圆三目瞠

　　獠牙势如雪山噬怨仇

　　右扬霹雳大锤劈虚空

　　左持皮筒肆虐舞狂风

　　黑缎披风珍宝腰带美

　　脚蹬皮靴倨傲坐羊背

　　具誓大士汝亲于往昔

　　莲花颅鬘上师莲师前

　　如何承许极重大誓愿

　　守护遍智胜者佛教法

　　特于受持明咒集会处

　　讲说修持事业倍极增

　　息灭我等障碍不顺品

　　随欲何事成办皆如意

　　上师徒众所愿如法事

　　随心所想皆能如意成

　　疾病怨魔等诸障碍聚

　　祈请加持息灭尽无余[18]

　　八、供玛卿山神

　　嗡：

　　成就自在根本传承师

　　善慧胜者之王付旨意

　　护持教法天神大居士

　　祈请偕眷无碍降来临

　　似白云飘神变骏马上

　　手持旗矛弓箭与绳索

　　光明皎洁威严身俊逸

　　成办事业坚固恒住此

　　内外秘密供养密云布

　　金汁甘露饮品大海聚

　　血肉食子堆积似须弥

　　供养勇武战神王眷从

　　炽燃火焰香料烟云漫

　　焚众香木芳馥烟腾涌

　　香云碧青扶摇冲太虚

　　供养地神居士及众眷

　　昔于普观一切导师前

　　最初发心十地达究竟

　　现居荒野玛卿布热神

　　同胞眷属守护前赞叹

　　具善尊胜大洲甘丹寺

　　睿智正士摩尼宝充盈

　　讲修随欲受用诸圆满

　　兴盛昌隆住世尽有际

　　清净胜意精进此法理

　　梵释天王自在护世间

　　吉祥地神居士等护法

　　专注不散恒常作助伴

　　加持此处昌隆永不衰

　　息灭恶毒思想残暴行

　　肩负清净增上意乐担

　　和合僧众充盈吉祥来[19]

　　(在原藏文中，根据隆务寺念诵仪轨，此处有黄南热贡地方的山神地祗供养祈请文。译时从略。此处可加上汉地寺院伽蓝护法的赞颂供养祈请文。若在五台山，可加上大黑龙王君五爷的赞颂供养祈请文。)

　　九、供地神

　　杰：

　　具足圆满五妙欲

　　甘露大海天香供

　　香供坚固地神母

　　香供三千诸地主

　　香供栖止雪域中

　　长寿五姊诸护法[20]

　　(此处可加：

　　香供汉地守护神

　　香供大黑龙王君)

　　特别住于此方土

　　城隍地神皆回向

　　供施天香心欢欣

　　我等师徒众眷属

　　随作何业何种事

　　心莫狭隘远嫉恨

　　顺缘如意任运成[21]

　　自心不可思议力。

　　诸佛如来加持力。

　　法界诸法缘起力。

　　随我所思何种事。

　　如其所有尽所有。

　　无碍出生愿皆成。

　　舍：

　　三宝体性上师作庇佑

　　本尊圣天加持诸护法

　　今日作我瑜伽士战神

　　世出世间战神前赞叹

　　称扬振发神威挥兵器

　　威猛战神刹那不舍离

　　或行或坐辅护作依靠

　　专注不散稍念事业成

　　十方国土福禄悉圆满

　　资财吉运今朝均招至

　　上师本尊护法无分别

　　吉祥善乐一切悉地赐

　　萨瓦蒙嘎啦(一切吉祥圆满)！！

　　二零零九年冬日，应清凉境五台山观音坪智同法师，缘宗据《隆务寺念诵功课本》译于隆务大寺善缘栖心苑。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　[1] 此段观自成本尊，并以六咒、六手印加持供品。

　　[2] 观音菩萨化现的比丘。

　　[3] 印度八十大成就者。

　　[4] 怙主(公布)与法王(却甲)。

　　[5] 玛卿雪山的山神。

　　[6] 唐古拉山的山神。

　　[7] 上方罗睺星宿；中方魔王、精怪；下方龙与地神。

　　[8] 报身卢舍那佛。

　　[9] 释迦圣教。

　　[10] 此段主供帐怙主。

　　[11] 屠夫与刽子手。

　　[12] 此段主供四面吉祥怙主护法。

　　[13] 大自在天。

　　[14] 此段主供大黑天玛哈嘎拉六臂怙主。

　　[15] 此段主供阎摩法王。

　　[16] 此段主供毗沙门天。

　　[17] 此段主供吉祥天母。

　　[18] 此段主供护法金刚善。下密院主供的护法。

　　[19] 此段主供玛卿雪山山神。下面有段原藏文是供养黄南热贡山神地祗的供养文，汉译从略。

　　[20] 此处原藏文中有黄南热贡的诸位山神地祗，在译成汉文中从略。也可以加上修法者自己所处地方诸位山神地祗，加以供养。

　　[21] 此段供地神。