普巴扎西活佛：清净传承之重要性

　　我们可能都听说过，藏传佛教有旧译和新译两种分类。旧译就称之为宁玛派，也就是红教，新译则是黄教等传承教派。为什么藏传佛教的历史上会有新译和旧译两种传承呢？ 佛教自印度传入藏地以后，一度非常兴盛，后来出现了众所周知的朗达玛灭佛事件，佛教就开始逐渐衰败。此后又过了一段时间，才逐渐开始由第二批班智达等智者重回印度，将一些教法翻译后重新带回藏地，佛教在藏地也再度兴盛，此时就称之为新译。

　　由此可知，旧译红教，即宁玛派，她是雪域高地最早期的教法，也是最早期的传承。作为本传承的弟子，我们对于自己的传承也应该要有所了解才对。

　　平常我们在讲解上师瑜伽导修甚至讲其他法的时候，都已经多次宣讲过，现前我们的传承主要有两种传承，一种是龙萨派，另一种是宁提派。当然还有其他传承，但是最主要的是这两种。龙萨派是莲花生大师意之化身，大伏藏师龙萨娘波所开创的，所以称之为龙萨派。宁提派则是无垢光尊者所开创的。

　　现前亚青寺所具有的这两种传承是非常清净的，也就是说，这个传承从普贤王如来及从阿弥陀佛乃至我等大恩根本上师喇嘛仁波切之间，从未有间断过。因此这个传承法脉是非常清净的。我等大恩根本上师喇嘛仁波切足下已有了众多的成就者，这离不开清净传承法脉的加持。

　　因此作为后一代弟子，若我们也能遵照历代传承祖师以及我等大恩根本上师喇嘛仁波切的教言而修行的话，由于具备传承法脉清净和导师功德圆满之故，我们的信心也会逐步增长，最终圆满历代传承祖师的密意而成办解脱。所以对于修行者而言，想要今生成办解脱，具有清净的法脉传承是非常重要的。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多普巴扎西活佛佛学内容

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------