李翱听说药山禅师是大名鼎鼎的高僧，很想一见他的庐山真面目，就到处打听，跋山涉水寻访，终于在一个山头的松树下，找到了正在参禅打坐的药山禅师。

　　李翱十分恭敬地请求开示，药山禅师却毫不理会。李翱身为太守，一向高傲，何曾受过次等冷落，终于忍不住讥讽地说：“真是闻名不如见面！”说罢，就愤然离去。

　　药山禅师忽然开口讲道：“你为什么只相信耳朵却不相信眼睛呢？”

　　李翱听后，心中略有所动，就接口问道：“什么是道呢？”

　　“我这里没有这些闲杂事务！”

　　“要如何才能修行？”

　　禅师用手指指天，又指指地，问道：“知道了吗？”

　　“不知道。”李翱疑惑地摇了摇头。

　　禅师说：“云在青天水在瓶。”

　　李翱心服口服，欣然作礼，也作了一首著名的偈：

　　练得身形似鹤形，千株松下两函经。

　　我来问道无余说，云在青天水在瓶。