玛欣德尊者译：比库巴蒂摩卡 尼萨耆亚巴吉帝亚 二 、蚕丝品

　　21．多余的钵最多可以持有十天。超过此者，尼萨耆亚巴吉帝亚。

　　22．若比库以不到五补缀的钵换取其他新钵，尼萨耆亚巴吉帝亚。该钵应由那位比库在比库众中舍，而该比库众最后的钵应给与那位比库：“比库，这是你的钵，应持用至破为止。”这于此是如法的。

　　23．凡生病比库们所服用的那些药，这就是：熟酥、生酥、油、蜂蜜、糖。接受那些后，最多可以储存七日食用。超过此者，尼萨耆亚巴吉帝亚。

　　24．在热季的最后一个月比库可以寻求雨浴衣；热季的最后半个月做好后可以穿着。假如还未到热季的最后一个月即寻求雨浴衣，还未到热季的最后半个月即做好并穿着者，尼萨耆亚巴吉帝亚。

　　25．若比库自己施衣给比库后，忿怒、不悦而夺取或令夺取者，尼萨耆亚巴吉帝亚。

　　26．若比库自己乞线后，请织匠们织衣者，尼萨耆亚巴吉帝亚。

　　27．如果非亲戚的居士或女居士请织匠们指定为比库织衣。假如那位比库事先未受到邀请就前往织匠处对衣作提议：“贤友们，这件衣是指定为我而织的，请你们做得长、宽、坚固、善织、善编织、善刮平，以及做得善平滑，或许我们会送些东西给具寿们的。”若该比库如此说后送了某些东西，即使是钵食之量，也尼萨耆亚巴吉帝亚。

　　28．在未到咖帝咖第三个月满月 124之前的十日，若比库得到特施衣，知道特施衣的比库应当接受，接受后可以存放直到衣时。假如存放超过此者，尼萨耆亚巴吉帝亚。

　　29．雨安居结束至咖帝咖满月时 125，凡是于公认有危险、有恐怖的诸林野坐卧处，比库住在如此的坐卧处，希望时可以将三衣中的一件衣放置于俗家间。如果那位比库有任何因缘离开该衣，那位比库最多可以离开该衣六夜。假如离开超过此者，除了比库许可外，尼萨耆亚巴吉帝亚。

　　30．若比库明知施向僧团的所得而回入自己者，尼萨耆亚巴吉帝亚。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------