本经分四：甲一、名义；甲二、译礼；甲三、正文；甲四、后义。

　　甲一、名义

　　梵语云：阿呀RA那扎呀阿努莫德色扎

　　藏语云：帕巴棍秋色母杰色真巴多

　　汉语云：随念圣三宝经

　　梵语阿呀和藏语帕巴是圣之义，RA那和棍秋是宝之义，扎呀和色母是三之义，阿努和杰色是随之义，莫德和真巴是念之义，色扎和多是经之义。各自意义分别是：超越世间之一切出世法故名为圣；世间稀有、清净无垢、成就自他利益、世间庄严、最胜超出世间、性恒无变，故名为宝；导师、正法和随学者故名为三；皈依境之功德本已具足、远离增益、当以无颠倒心忆念，故名为随念；根本或精华故名为经。

　　甲二、译礼

　　顶礼一切智智尊！

　　此是翻译者本人向一切智智尊顶礼，凡是如所有法与尽所有法所摄一切所知法皆能无误无垢而了知！

　　甲三、（正文）分三：乙一、随念佛之功德；乙二、随念法之功德；乙三、随念僧之功德。

　　乙一分三：丙一、略述导师功德；丙二、广述因与果；丙三、摄义。

　　丙一、略述导师功德

　　如是佛陀、薄伽梵者，谓：如来、应供、正等觉、明行圆满、善逝、世间解、无上士、调御丈夫、天人师、佛、薄伽梵。

　　所谓如是佛陀薄伽梵，即是共所称认之名号，也即成为成立无上导师的依据。此又包括自利圆满和利他圆满。从自利圆满讲，已相应了悟诸法实相，遂称为善逝。从利他圆满讲，不仅无误了悟实相，而且亦令众生趋入证悟之径。

　　如来者，梵语多陀阿伽陀。如即真如。乘真如之道，从因来果，而成正觉，是真身如来。若乘真如之道，来三界垂化有情，则是应身如来。

　　应供者，梵语为阿罗汉。阿罗汉具有三义：杀贼、无生、应供。阿罗是贼之义，汉是杀之义，佛已断尽损害有情一切烦恼怨贼。阿罗是生之义，汉是无之义，阿罗汉于五趣、四生等生死法中，永不复生。汉译为应供，即断一切之恶，应受人天供养者。《瑜伽师地论》中云：已得一切所应得义，应作世间无上福田，应为一切恭敬供养，是故名应。在佛尊号中，以应永害一切烦恼怨贼的断德圆满而立称。藏语为扎觉巴，是灭敌者之义。所谓灭敌者之敌，一般是指侵占自之利益，并施予痛苦之人。此处则是一切过患的根本——烦恼才是敌之义。若断除烦恼及习气，就称其为灭敌者。

　　正等觉者，梵语三藐三菩提，即是无倒真正遍觉诸法之义。无明已断，智慧广大，是等觉之义。所谓正，是真正圆满之义。等觉之名号，不仅可以用在佛的称号上，亦可用在独觉与十地菩萨之名上。然而，魔王亦能幻化佛形，或者十地菩萨之智慧亦可称为究竟或圆满，为了有别于此，也就称其为真正。《大智度论》第二十七卷中云：佛说一切智，是声闻辟支佛事，道智是菩萨事，一切种智是佛事，声闻辟支佛，但有总一切智，无有一切种智。总体来说，佛之智慧并非不圆满、不清净，而是获得无上究竟之义，即名正等觉。

　　善逝、应供和正等觉本体为一，只是从佛陀功德不同方面划分，但又相互关联。善逝是从实相本性讲，诸法平等，已达究竟圆满境界；以此平等之智将所断彻底断除，称为灭敌（应供）；而所证究竟圆满，则是真正圆满正等觉。

　　明行圆满者，梵语鞞多遮罗那三般那。是从佛之因与果方面分析的。就因而言，因地虽然有千因万缘，但全部总摄于戒定慧三学之中。而戒定慧三学，亦可归纳在八正道范畴。八正道中的正见即是明。其余正思维、正语、正业、正命、正精进、正念、正定七正道则是行。在此明与见一味一义。犹如行途之人，必眼视前方目标之路，脚下同时向前行进。正见之智宛若眼目，即是明或见，属于慧学范畴。正语等七正道是行，摄于戒学和定学之中。明是智证，行是修行，佛陀二者圆满具足。佛经中说，佛于菩提树下，于最后夜证得三明。初夜分观察前际，得宿住随念智证通，能遍见一切有情过去无量生死事；中夜分遍观一切所应断法、所应证法、所应觉法，即能永断、证得、现正等觉；后夜分得漏尽证通。成一切智，圆满三明。在明前所应修习之行是：戒圆满即六支圆满，也就是善受尸罗（戒）、安住别解脱律仪、轨则圆满、行境圆满、于诸小罪见大怖畏、受学学处。为得清净三摩地，应修正行圆满，即于一切威仪中安住正知。防护圆满，要使眼、耳等六根，在见色闻声等外境之时，不取行相，防护诸根，修习妙三摩地。这里的妙三摩地是现法乐住四种静虑增上心学，其中以第四静虑修诸功德力量最为殊胜。由修习清净三摩地，即能修习神足通、天耳通、他心通、天眼通、宿命通和漏尽通六种神通。加上三明，总称三明六通。由此明行圆满，佛获此尊称。

　　善逝者，梵语修伽陀。出世有学安乐之道即是善，依之而获得无学无上之果位即是逝。所谓出世之安乐，在《般若摄颂》中说：遍满虚空无量殿，彼有无漏福安乐，获此之因智悲运，有情皆抵涅槃城。以方便、慈悲、愿力、禅定、神通等无量方式，游戏世间，显现无边自利利他事业坚不可摧的威猛之力，获得殊胜妙逝（善逝）、无退转逝、圆满逝之果。

　　由烦恼轮回所导致的一切痛苦荡然无存，称为善逝或妙逝，宛若潇洒男子，冠若美玉；沉溺轮回中的所有众生于痛苦因果未能逾越，佛则横超三界有情所有功德。永无退逆，已拔我见之根，犹如薪燃灰烬，不可复原，永无退堕轮回之中，如同麻疹病人痊愈，以后再也不会重新发病。在此解脱之人喻如麻疹痊愈之人，已获自在不退轮回之中，一生中绝对不会旧病复发。那些非想非非想天的茫茫众生，决然不能跨越世间轮回的藩篱，唯有佛陀全然超越未能舍弃我见之域外道的所有有漏功德。藉此则称其为无退转逝。断证究竟之功德，无余圆满获得。犹如宝瓶已满，无法再予增添。此圆满已超越声闻缘觉，虽然小乘罗汉所证功德不能退失，但是并未达到断证圆满。此即称其为无余逝或圆满逝。为何成立此三种逝？因为，心自性光明，暂为客尘所障，欲想彻底清除垢障，就要依靠空性之智。而且尚需方便助缘增上修行串习力，才能圆满断证功德……诸般道理，可以用事势理观察分析——从中生起信解是十分必要的。这般理论，广见于法称论师的著作中。以上是自利圆满方面的内容，下面讲解利他圆满。

　　世间解者，梵语路伽憊。所谓世间，其基本涵义包括器世界、有情世界和痛苦等诸方面，于此则是佛陀遍知之智，无碍明见众生，依何因缘调伏，幻化无边事业——此一大悲智慧体相，即是世间解或知世间。佛陀洞察世间有情，谁在衰败、谁在痛苦、谁可调化——观照整个世间，待到调化机缘成熟，无一遗漏，毫不拖延，予以度化。这就是利他圆满之因。依靠这一殊胜大悲心，成办调御丈夫无上士的种种事业。

　　无上士、调御丈夫者，藏语中二者前后次序颠倒，即调御丈夫、无上士。调御丈夫梵语是富楼沙昙藐菩罗提，无上士梵语是阿耨多罗。总体显示佛陀调化世间有情功德事业之义。丈夫，是所调化者，佛具备令其趋入正道的能力。调御，比如有马车与马匹，驾车人可随心所欲驾御马车到任一地方，佛陀将众生从轮回危险的山崖边引导安置于解脱安全之地，此即是调御者。如何调伏有情呢？并非如同国王以法治国惩罚众生施加痛苦，而是佛陀以善巧方便引入断除二边之正道，依靠无尽安乐之源引导到解脱之地。《宝鬘论》第一品中云：故应知佛法，不死真甘露，离有无甚深，是不共正法。对于极难调化者，诸如贪心炽燃的难陀、嗔心猛烈的指鬘、傲慢增胜的饮光外道和痴心缠覆的优楼频罗迦叶等，佛用殊胜调御方便法门，令其无有疑虑，悉皆调伏。佛所说调伏法门殊胜易行，以远离欲乐、远离无益苦行、有无二边等方式，引入中道，达于涅槃，获证不退……则称其为调御丈夫。

　　无限时空整个宇宙的生灵，佛不曾舍弃一位，无余予以调化。对于具有三乘解脱种姓的有缘有情，佛以声闻、缘觉、菩萨之法，安置三乘三种菩提。对于不定种姓有情，佛亦用方便法门令其趣入无住大般涅槃。对于暂时无三乘解脱种姓的无缘有情，佛导之以五戒、十善之法，渐令引入人天善趣，最终予以调化。佛陀的调化事业，广大无边，乃至虚空未尽之间，事业无尽。此即无上士。在《瑜伽师地论》中云：一切世间唯一丈夫，善知调心最胜方便，是故名无上士调御丈夫。用什么方法调伏呢？当以天人师等形象予以调化。

　　天人师者，梵语舍多提婆摩舍哺。是一切众生导师之义。佛陀现生人间，于人间天上说法教诫，人天诸众于佛陀座前恭听法要，成为圣道法器，此即天人师。在有情诸趣中，唯有人与天人才能堪受佛法。人与天人也就代表一切有情，于四圣谛法中获得解脱。佛陀断证功德圆满，以利他悲心宣示正法，是无上导师。于自他来讲，无论怎样分析抉择，佛陀的确是殊胜导师，无有能与类比者。对此，应该生起恭敬信仰之心。

　　佛、薄伽梵者，此二皆是梵语音译。佛，梵语音浮图或布达。自他二利圆满究竟的佛，就是薄伽梵。佛显示断证两方面的功德，薄伽梵亦能表示断证两方面功德。佛，是觉悟或增广之义。即断尽烦恼障和所知障，觉慧增广圆满。觉有觉察觉悟两种解义。觉察烦恼，无所能害，是名一切智。觉知诸法事理，了了分明，谓之觉悟，是名一切种智。由此二智自他觉行圆满。又因断德圆满、智德圆满、悲德圆满，则称其为佛陀。

　　薄伽梵，即出有坏。所谓坏，是破坏义，显示佛能破除四魔。《方广大庄严经》第八品中云：于是即入金刚喻定，降伏烦恼魔、蕴魔、死魔、天子魔四种魔军。魔王虽遣眷属，百方扰乱，终不可动，只得忧愁而去。菩萨即入狮子奋迅三摩地……旭日东升，长夜奄灭，智明忽起，生死永寂，豁然大悟，终成无上正等正觉，成就法报化三身，欢喜无喻。所谓有是具有之义，佛具有自在、炽盛、端严、名称、吉祥、尊贵六种殊胜功德。所谓出，是超出之义。佛超出轮回与小乘的暂时涅槃。《瑜伽师地论》中云：能破诸大力军众，具多功德，名薄伽梵。因此，佛与薄伽梵之名与义，已总摄上述所有断证功德。

　　丙二、（广述因与果）分二：丁一、利他于世间现相；丁二、自利断证圆满相。

　　丁一分二：戊一、如何显现；戊二、成办事业。

　　戊一、如何显现

　　诸如来者，是福等流，善根无尽。安忍庄严，福藏根本，妙好间饰，众相花敷，行境相顺，见无违逆。

　　诸如来者，是福等流，善根无尽。

　　当细思维，诚敬称颂，忆念功德：诸如来者即是十方三世如来，以利益有情之大悲，积聚无量广大福德，究竟圆满，恒溢无迁，是福等流。《华严经·如来出现品》中云：非以一缘，非以一事，如来出现而得成就，以十无量百千阿僧祗事而得成就……由无量功德乃能成。如是福德浩浩荡荡，等流不绝。所谓等流，在《入阿毗达磨论》中说：同类遍行因，得等流果。果似因故，说名为等。从因生故，复说为流。果即等流，名等流果。经中云：无漏福德成就应身如来。此之福德，是佛于累劫修菩萨行，于利益无边有情的同时，回向有情，不为自己回向获得正报、依报等殊胜福德异熟果。有情世间，是佛陀无穷无尽福德之源泉——等流之因，引生无穷无尽福德源源不竭——等流之果。

　　如来福德等流无尽，引发善根无尽。善根者，善能生妙果，并滋生其它诸善，故谓之根。此佛之善根，并非凡夫众生所修有漏福善之业，凡夫善业，一经异熟果报成熟，则报尽福消，哀然告罄；也并非是声闻缘觉二乘所修善根，最终无余涅槃，达于边际。而是虚空无尽，善根不绝。在世俗中，以利他回向的殊胜方便，擅持善根。在胜义中，以无缘之智，视善根与法界平等一味。就真实义而言，二谛双运，获证智慧金刚身，在智慧金刚身加持下，善根无尽。

　　另外，诸佛色身，妙好圆满，是福等流。此福德在果报成熟之后，永无灭尽、永不空耗，善根无尽。而且，依靠佛陀，众生所种善根，亦是永不空耗。《华严经》中云：见闻供养佛善根，福报无量递相增。愚痴轮回苦未断，有为法间无空耗。

　　在《普贤上师教言》中指出，微不足道的善业同样也能产生很大的果报，所以不要认为只有点滴善根而轻视。经中说，沃乳转轮王往昔变成一贫人时，一天拿着一把豌豆去看新娘，途中遇见德护如来去城中，他生起了极大的信心，将一把豌豆撒向佛陀。其中四粒落入佛的钵中，两粒接触到佛的胸口，以此异熟果转生为南瞻部洲的转轮王，以四粒豆落入佛钵中的果报，而统治四大洲的国政八万年，两粒豆接触到佛的胸口，其中一粒的果报成为四大天王的主尊八万年，另一粒的果报在三十三天第三十七代帝释王朝与帝释天平起平坐，执掌国政。

　　如果我们以佛作为所缘境，甚至向空中抛撒一朵花作供养的善果，获得帝释和转轮王的果报也难以了达其边际。如《贤愚经》中云：诸善虽微小，莫想无益轻，水滴若积聚，渐次满大器。《功德藏》亦云：无忧树种如芥子，每年果实成熟时，一枝亦增一由旬，善恶果增不可喻。

　　佛陀已获四时平等无迁金刚之身，即使对佛生起点滴信心，犹如水滴入海，永无干涸。称赞佛身常住，正是由于佛陀往昔修集福德愿力弘深广大，福德之果等流不竭；而且尽未来际随顺调化有情，不加功用成为众生福德的滚滚江河、善根的源泉。《无垢经》中云：皈依之福德，若其具色相，遍满虚空界，彼将胜虚空。《业报差别经》中云：礼佛一拜，从其膝下至金刚际，一尘一转轮王位。获十种功德：一、得妙色身；二、出言人信；三、处众无畏；四、诸佛护念；五、具大威仪；六、众人亲附；七、诸天爱敬；八、具大福报；九、命终往生；十、速证涅槃。

　　安忍庄严，福藏根本，妙好间饰，众相花敷，行境相顺，见无违逆。

　　此段偈颂，昭示佛陀示现微妙色身，利乐有情。佛身德相具五种圆满：一、安忍庄严；二、福藏根本；三、妙好间饰，众相花敷；四、行境相顺；五、见无违逆。

　　安忍庄严一句，申明佛身相好庄严之根本因即是安忍。大凡有情，一见佛陀微妙色身，自然欢喜，敬畏相抱。经中云：丑恶之源，谓忿与恨。众生之所以感得丑陋身形的果报，其原由就是嗔心忿恨所致。若想感得相好庄严之身，积聚无量功德，必须要修习安忍波罗蜜多。经中云：修习安忍当得庄严身。寒山禅师云：嗔是心中火，能烧功德林。欲行菩萨道，忍辱护真心。佛在因地修菩萨行时，不避违缘逆境修习安忍。五百世作忍辱仙人，如歌利王割截身体之事，生世不绝，佛修习安忍自性，不曾丝毫忿恨，感得妙色之身、金色之躯——众生一见，悦意观视，油然心敬，自然亲侍……正是因为修习了无量安忍波罗蜜多之行，佛才圆满了一一相好，庄严无比。此安忍庄严，是从因方面而言的。

　　另一方面来说，佛是金刚之躯，坚固之体，力量无比，任何事物不能毁坏——此亦是安忍庄严。而且，佛用手擎动三千大千世界，抛向无边刹土之外，三界有情亦无损伤。佛陀不食一餐，安住无量大劫，身体无有疲厌，无有衰损……

　　福藏根本者，所谓福即福德之义，所谓藏根本即是无尽之基源。申明佛身是无量福德无尽之根本。就是说，佛色身一一肢节、一毛一发相好，都是由修习无量福德之因所感而成。

　　《抛石经》中云：将南瞻部洲所有众生福报汇集起来，不及一洲转轮王福德的百千分之一；两大部洲所有众生的福报，不及管辖两洲转轮王福德的百千分之一；一万亿位统辖四大部洲转轮王的福报，不及四大天王手下眷属福德的百千分之一；一万亿位四大天王统领下的眷属福报，不及四大天王福德的百千分之一；一万亿位四大天王的福报，不及三十三天中眷属福德的百千分之一；一万亿位三十三天眷属的福报，不及帝释天福德的百千分之一。夜摩天（远离与阿修罗斗争的天，即欲界第三天）天众和夜摩天天主、兜率天天众和兜率天天主、化乐天天众和化乐天天主、他化自在天天众和他化自在天天主、梵天天众和梵天天主，直至色究竟天之间……以此类推，各万亿倍数递次增上，前前之福报，不及后后福德的百千分之一。一万亿位色究竟天天主的福报，不及一位独觉罗汉福德的百千分之一；一万亿位独觉罗汉的福报，不及安住慈心三昧一位菩萨福德的百千分之一；一万亿位安住慈心三昧菩萨的福报，不及一位一来菩萨福德的百千分之一；恒河沙数一来菩萨的福报，不及一位佛陀福德的百千分之一，乃至算数比喻所不能及。

　　佛之福德，虽然浩如苍穹，深广无边，但是，着眼于所化众生的意乐，佛用各种比喻，说为有量。在其它经论中说：十倍于所有有情的福报之聚，当感获得佛陀一毛孔相之福德；全部佛毛孔相之福德聚，当感获得八十随好之一相福德；千倍于八十随好之福德聚，当感获得除了佛之白毫间相、顶髻相和法螺相以外的二十九相之一相福德；万倍于二十九种相之福德聚，当感获得白毫间相之福德；十万倍于白毫间相之福德聚，当感获得顶髻相福德；万亿倍于顶髻相之福德聚，当感获得法螺相之福德。另外，于因地所修无量布施等善行，以智慧神变成熟之力，上上地可以刹那成办下下地诸种功德。有关二谛所行境界，其深广之因，如何圆满等道理，可查阅其它经论，例如《普贤行愿品》中亦可了知。经中云：因具众多福德相，天众世间福德藏，见瞻尊颜即获益，成办有情无量利。

　　在获证佛果之际，以自之功德，感得色身佛指赤铜色等八十随好，此即妙好间饰；感得色身手足轮相具文字图形等三十二庄严之相，此即众相花敷。此二句申明称颂佛身自体圆满。三十二相、八十随好是佛陀圆满庄严之自体，俗称相好庄严。宛若美丽悦意的鲜花，三十二相喻同争艳的片片花瓣，八十随好恰似吐芳的花蕊，鲜艳耀人。令一切众生仰瞻无厌，欢欣无比。

　　三十二相、八十随好是佛陀圆满报身色相。《现观庄严论》中云：许三十二相，八十随好性，受用大乘故，名佛受用身。三十二相充分展现佛陀大丈夫相，是八十随好的立体庄严。八十随好，由身外现功德相，表现佛陀内在功德，是三十二相的伴属庄严。

　　如是因果功德，佛陀具备圆满之身。佛于行住坐卧、动静语默一切威仪中，都在成办利生事业。因此，何人见佛，佛即显现与其根器意乐相一致的行境，此即行境相顺。相是所化众生相续，顺是随顺适***。这是从见者心之悦意功德方面而言的。另外，佛垂手扬眉、举足顾视等一切动作，有情若见若闻，无不虔诚敬信，丝毫没有不悦意之感。因此，从断除过失方面来说，则是见无违逆。这是佛身所作圆满。

　　戊二、(成办事业)分二：己一、佛前晋见别讲；己二、概述。

　　己一、佛前晋见别讲

　　信解欢喜，慧无能胜，力无能屈。

　　这三句是称颂、忆念佛陀利生事业无碍圆满。

　　佛陀利生事业，广大无边，涵摄一切六道有情。然而，唯有人趣，才是主要教化对象。在人中，能往佛所见佛闻法的有两种，一是以信仰之心来至佛前，二是以辩论、显现能力较量而来。前者包括以旁观者身份见佛、或引发善根者朝拜佛、或怀景仰心者供养佛等——这些众生一见佛陀，心净如水，信心油然而生。虽然他们晋见佛陀的原因千差万别，但由见佛而生起的喜悦，比比丘禅定之乐更要盈溢汇融。此即是信解欢喜。

　　那些自恃智力，欲与佛一辩高下而来的人，见佛巍然赫赫，不禁胆颤，犹若日出星藏，放光令隐暗。佛折服他们傲慢之心，令获解脱之乐。如来之智，无碍通彻一切诸法，无与匹敌。例如，提婆达多为了考验佛陀，就从东西南北不同地方收集碳灰。他在各个地方所搜集的碳灰上，逐一打上标记，或写上地址，装在小布袋内。收集几大口袋之后，提婆达多不辞辛苦，兴冲冲地背到佛前，挨个取出小布袋，问道：释迦佛，这是什么地方的碳灰，请告诉我……佛陀安详解答，无一差错。提婆达多只好无奈地点点头。

　　还有一位与佛陀同一家族，名叫释迦大名的人，为了试探佛陀智慧，从劫毗罗城，逐门挨户地索要一把大米。他用布条记下各家地址，同大米一起放在小布袋内。讨要了千家万户之后，用数十个大口袋将堆积如山的小布袋装起来，让几头大象驮着，赶到佛前，一小布袋一小布袋查问是何人何家的大米，佛陀含笑回答，准确无误。释迦大名垂头丧气地回去了。

　　对于此般种种试探提问，无论事先未知未见与否，佛皆能无误回答。此即是慧无能胜。《抛石经》中云：比如有一深达八万由旬的大海，广阔无边。投进体若大海般的墨块，令海水变成墨汁。将一座山王放入海中，露出水面高达八万由旬。四面均由金银珠宝组成，四方有四大部洲——这些都成为纸张。地上所有森林草木全做成笔。而居住在四大部洲的所有众生都是写字之人。他们昼夜不停地写字，直到墨干笔枯，连长老舍利子点滴的智慧都难以描述。假若与长老舍利子一样智慧的人遍满三千大千世界，他们的总体智慧之量，亦不能与佛陀智慧相媲美。难及如来智慧的百千分之一，算数比喻所不能及。

　　佛陀相续中具有无边圆满的智慧。不仅如此，佛之身力等其它能力更是至高无上、无与伦比。诚可谓，无论何时空，谁亦不能害。此即是力无能屈。也就是说，凡是自恃威力超强好胜的众生，不管使用何种伎俩手段，佛陀巍然不动。那些气焰嚣张的自恃威力者，反而会俯首钦服。

　　在某些论疏中，将力解释为十力或身力。而十力之本义，是依所缘境划分的，仍然属于智慧力之范畴。此处之力，不仅是指身力，而且还包括神变等力。佛陀身力广大无边，于此略加阐示身力功德。

　　《抛石经》中有这样一则故事。从前，释迦佛在恶蚕地方的森林中暂住，当地大力士们请佛应供。

　　圣草城和宝石河城之间的路中央，有一块高十五庹(tuǒ)，宽七庹半的巨大山石，人们来往感到十分不便。大力士们商量着应把巨石挪开，不仅请佛应供十分便利，而且我们定会声誉鹊起，何乐而不为呢？

　　圣草城的大力士们意气扬扬，欢聚一堂。有些人将马、牛、骆驼和大象统统赶到巨石旁；有些用绳子把石头层层捆住；有些架起云梯，用菟丝草绳缠绕，准备拉动巨石；有些用许多铁犁锄松巨石旁的硬土；有些在挥舞斧头欲劈碎巨石；有些揳入铁钎，想把石头撬开；有些想依靠药力和咒力欲将巨石变成粉末……人与牲畜来来往往……他们虽然想尽一切办法，而那块巨石却岿然不动。大力士们感到无能为力，十分沮丧。此时此刻，释尊莅临。人们的情绪高涨起来，兴高采烈地迎接佛陀。佛询问道：青年们，你们在做些什么？大力士们禀告说：在二十九天里，我们没能令那块巨石倾动，更别说挪到其它地方，真让人没有办法。

　　佛关切地问：你们是否想将那块巨石挪到其它地方呢？人们回答说：是的，尊敬的佛陀，我们真想把巨石搬到其它地方。

　　佛走到巨石前，翘起右脚拇指，将巨石连根挑起，放在右手手掌中。佛沉思了片刻，顺手一抛，把巨石抛到色界梵天去了……巨石一下子无影无踪。在巨石抛出时，发出的呼啸声，震耳欲聋，吓得人们纷纷倒地。

　　佛安慰众人道：请你们不要害怕！

　　随着巨石传出的呼啸之声，空中回荡起诸行无常、诸法无我、涅槃寂静的美妙法音……众人听了心绪安宁了许多。不久，石头又从天而降，落在佛陀手掌之上。佛随即向巨石吹了口气，巨石变成粉末。再抛向四方，粉末随风飘落。