五明学习 声明 语言 音乐 文学 声明 其它护持
 
 

关于借对

发布人:admin   下载DOC格式文档    微信分享     

 
 
     

有一些对仗,是借用了同音字或别义字形成工对,叫做借对。
【谐音借对】
如《野望》首联“西山白雪三城戍,南浦清江万里桥”,
“白”对“清”,则是借用“清”的同音字“青”,而构成了颜色对。这样的借对,也属工对。
这种谐音的借对,多见于颜色对。比如《秦州杂诗》颈联“马骄珠汗落,胡舞白蹄斜”,以“珠”谐音“朱”,与“白”相对。
【别义相对】
有一些对仗,表面上看起来不对,实际上是用了别义相对,如《蜀相》“三顾频烦天下计,两朝开济老臣心”,“朝”对“顾”用的是“朝”的别义来相对,“下”对“臣”,用的是“下”的别义来相对,而不是用它们在句中的意思。
另外有一些对仗,要明白其出处才知道是相对。
比如《曲江二首》之二颔联“酒债寻常行处有,人生七十古来稀”,以“寻常”对“七十”似乎不对,其实“八尺曰寻,倍寻曰常”,“寻常”两字也可当成数目字,与“七十”对得相当工整。象这样用了别义、典故,要拐一下弯才对上,出人意料的,也属借对,而且往往被认为是不俗的佳对,与灯谜的“求凰格”有异曲同工之妙。

 
 
 
前五篇文章

对联中常见的比喻修辞手法

对联的常用辞格

马蹄韵浅淡

对联技巧形式略谈

嵌名联规则

 

后五篇文章

关于“合掌”之忌

楹联作法

禅与存有-王维辋川诗析论

狄瑾逊诗风中的禅

关于六祖的偈


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
五明学佛网,文章总访问量:
华人学佛第一选择 (2020-2030)