胜者慈尊愿王偈

梵语云：阿尔雅弥记乍尼达那饶札
藏语云：圣者慈尊愿王

顶礼一切诸佛菩萨众。
阿难！如是，菩萨摩诃萨慈氏，昔日行持菩萨行之时，昼三夜三披搭七衣，右膝著地胡跪已，合掌发此祈愿文。

顶礼一切佛陀众，大仙具足天眼者，
诸位菩提萨埵众，以及声闻等大众。
能遮一切恶趣道，善巧开示善趣道，
引导入无老死中，菩提妙心我顶礼。
因由心随烦恼转，我曾造作众罪恶，
我于诸佛之跟前，愿将彼等皆忏悔。
我以三门任一者，积造福德众资粮，
是我遍智之种子，愿我菩提无穷尽。
于诸十方净土中，供养诸佛所生善，
愿佛鉴知之喜悦，于彼我亦发随喜。
忏悔一切众罪恶，随喜一切诸福德，
顶礼一切佛陀众，愿我证得胜智慧。
祈请十方一切处，安住于十地等者，
菩提萨埵我劝请，于胜菩提证成佛。
证妙菩提成正觉，降伏魔军及眷已，
疗愈一切有情故，祈请转动妙法轮。
巨大法鼓妙音声，令诸有情离痛苦，
愿于无边俱祇劫，长住在世说正法。
沉沦贪欲泥沼中，爱欲绳缕紧缠身，
种种束缚所捆绑，两足尊众垂观照。
于诸心识污染者，诸佛未曾轻蔑过，
于众有情具慈者，祈请救离轮回海。
圆满诸佛住何处，不论过去或未来，
我愿追随彼等学，行持于彼菩提行。
圆满六波罗蜜已，愿度六道有情众，
六种神通现前已，无上菩提愿触及。
既无生亦无有始，无有自性亦无住，
无心识亦无实事，空性妙法愿证悟。
犹如佛陀大仙般，无有情亦无生命，
无士夫亦无养育，无我妙法愿证悟。
一切我执我所执，实事全皆无所住，
疗愈一切有情故，毫无悭吝愿施予。
愿悟实事非实事，我之受用任运成，
所有实事坏灭故，圆满布施波罗蜜。
愿以无过律仪戒，具足清净尸罗已，
以无骄慢心律仪，圆满持戒波罗蜜。
愿如地或水火界，亦如风界不住般，
忍辱嗔恚亦皆无，圆满忍辱波罗蜜。
愿以勤奋起精进，坚定好乐无懈怠，
以具势力之身心，圆满精进波罗蜜。
愿以如幻三摩地，勇健行之三摩地，
金刚喻之三摩地，圆满静虑波罗蜜。
愿由三种解脱门，以及三世平等性，
现前获得三明故，圆满智慧波罗蜜。
愿以诸佛所赞叹，光明威严极照耀，
及以菩萨之精进，圆满自他诸心愿。
行持如是佛子行，愿具慈爱与美誉，
六波罗蜜圆满已，晋登十地极安住！

拿摩ㄖㄚˊ饶那扎亚雅　拿摩巴嘎瓦跌　释迦牟纳耶
达他嘎达雅　阿尔哈跌桑木亚桑木布达雅
爹雅他　嗡阿记跌　阿记跌　阿巴ㄖㄚˊ饶记跌
阿记喋扎雅　哈ㄖㄚˊ饶哈ㄖㄚˊ饶　梅季阿瓦洛ㄑㄧ基跌
嘎ㄖㄚˊ饶嘎ㄖㄚˊ饶　嘛哈萨嘛雅悉地拔ㄖㄚˊ饶拔ㄖㄚˊ饶　
嘛哈播帝曼扎毕最　玛ㄖㄚˊ饶玛ㄖㄚˊ饶　耶玛冈木萨嘛雅
播帝播帝　嘛哈播帝娑哈　嗡摩嘿摩嘿
嘛哈摩嘿娑哈　嗡牟尼牟尼玛ㄖㄚˊ饶娑哈

愿以此善自他一切众，临命终时往生兜率天，
生彼妙法高耸宫殿已，成为不败法王首要子。
十地自在补处在瞻洲，证得缅怀十力果位时，
祈愿首尝妙语甘露已，圆满胜者勋业尽无遗。
愿从此殁即刻间，往生兜率意喜园，
速使慈尊欢喜已，获得菩提之授记。

【圣慈氏愿王】毕。 释法炬 藏译汉 7/13/2006