约翰 . 罗宾斯首语： 在我写了”新世纪饮食”后收到的众多信中，我想跟您分享以下这一封。这封信是我在九十年代中旬收到的。作者是加利福尼亚旧金山的一位男士。这封信代表的是，至少对我来说，所有人都有希望。

罗宾斯先生，

您的大作“新世纪饮食”对我们的家庭影响甚大。大约两年前，我可恨不得宰了您。请允许我解释。

我是一个非常成功的人，我要什么就得到什么。当我的女儿朱丽十几岁时，她宣布要吃素，因为她拜读了您的大作。我认为这纯属无稽之谈，并要她停止这种荒唐行为。当她不听话时，我很愤怒：“我是你爹，”我跟她说，“我比你懂。”

她却回答我：“我是你女儿，这是我的生活。”

我们为此事吵了无数次，我们相处的很不好。我们之间关系紧张，最终都归结到无止境的有关素食的争议。我简直为此疯狂。从我的角度看来，她不尊重我，又自行其事。她对我的评价也完全一样。

起初，我和我太太逼她吃肉，可是她非常抵抗，吃饭变成一件非常不愉快的事。到最后，我们只好让她吃她的素食。不过我总让她知道我自己的看法。当个理想主义者是可以，但是要脚踏大地。不过她跟我说，当律师是可以，但是要有开放的心。我们的关系日趋恶化。

有一年我过生日，她为我做了“床上早餐”，但是早餐中没有培根，没有香肠，连鸡蛋都没有。当然结局又是非常的不愉快。

我提醒她这是我的生日，不是她的生日。她却引用您书中的章节，开始告诉我鸡和猪是怎样过日的。唉，我的生日，一大早的头一桩事就是这个。

高中毕业后，朱丽搬了出去，我很高兴，因为我实在对此事很疲倦了。每顿饭都是个事。我让她吃肉她不肯，她让我别吃肉我不愿意。家里没有和平可言。但是当她离开后，我又想她。我当然不想我们吵的那些架。但是我想不到自己会那么想念她。

几年以后，朱丽找了个丈夫，不久后，她又怀孕了。当我的外孙出生后，我简直别提有多高兴了。当然好景不长。不用说，朱丽要她的儿子，我的外孙，从小就吃素。这一次，我真的不再退让了。“你若要毁自己的生活也就罢了，”我跟她说，“但是你不能毁了这个无辜的小孩的健康。”就我来看，她简直是在虐待孩子。我还真考虑要给儿童服务部门打电话。我相信他们若不逼我女儿正确的喂养孩子，就会把孩子从她的手中领走。在太太的极力劝阻下我才没走那一步。

我接受女儿茹素已是勉为其难，她让我的外孙吃素，是我所完全不能接受的。最终，我们的关系日趋恶化，她完全不肯再见我。她对吃素的愚蠢坚持不仅毁了我和女儿的关系，也让我和外孙的关系损失惨重。她甚至不肯带他来，也不让我去看他。我完全被拒之门外。

我想我至少应该把自己的门打开，于是通过我太太 (这时朱丽已完全不肯跟我讲话)，我问她下一次过生日想要什么。她说她最想让我看您的书“新世纪饮食”。我跟她说这不可能，因为这太耗时间了。她说只要我看，我每看一个小时，她就让我跟我的外孙相处一小时。她真聪明，知道我的弱点。

就这样，罗宾斯先生，我看了您的书，整本书我都看了，一字不漏。对我印象最深的是您对当今动物饲养条件的描述。我完全不知道是如此的严重，简直是恐怖。我完全同意您的观点。我们不能让这种情况再继续。当我看到残忍时，我认得。这简直是极端的残忍。

您肯定听过多次了。但是我所读过的书中，没有一本书以这样的方式影响过我。我真的不知所措。

我看完书后， 就打电话给她。“跟你说了别打电话给我。”她一听是我就这么说。“我知道”，我说，“我看完书了，我要你跟孩子过来吃饭。”

罗宾斯先生，我是一个傲气的男人，接下去说的话对我来说很难出口。但我知道我必须说。所以我就这样说了：“最亲爱的朱丽，请原谅我。你过来后我不会再跟你吵架了。我犯了一个可怕的错误，我现在明白了。” “若你过来，我们的桌上不会再有肉。”

电话的另一头是沉默。我后来才知道她在哭。但我当时不知道。我只知道我还必须说些什么。“从此以后，这个家里再也不会有肉了，那些从工厂式农场出产的肉。”

“您是在开玩笑吗？”她难以置信。

“我不开玩笑，”我说。“我说话算话。”“我们过来了。”她说。

我真的说话算话，我家里从此以后就没进过肉。我们不再买肉。朱丽在教我们如何做素食汉堡，豆腐，还有很多以前我讥笑的东西。我完全不在意，我把它当做一种探险。

从那时起，他们来吃了很多次快乐的晚餐，还有很多很多次别的快乐时光。罗宾斯先生，您能明白这事对我的涵义吗？我的女儿回来了，我的外孙也回来了。我的女儿真是一个太好的人！我的外孙到现在为止，还没得过一次感冒，或耳道感染等常见的小儿病。她说是因为他吃的好。我说是因为他有全世界最好的母亲。

对动物的如此待遇是错的，大错而特错。您是对的。动物永远不应该受到这样的待遇，永远永远永远永远永远永远不应该。

我向您作我对朱丽所作的同样的承诺。我永远不会再让一口受如此待遇的动物身上来的肉碰到我的嘴唇。

如今，当朱丽说动物是她的朋友，而她不吃朋友时，我不再像过去那样跟她争辩。我只是微笑，很高兴的意识到我不再跟这样一位特殊的人物过不去。我也很高兴我可以跟我外孙的眼睛对视，很高兴知道我正在为把这个世界变成一个更美好的地方尽心力。

尊敬的，xxxx
（名字因作者的要求隐去了）

原文网址：http://www.foodrevolution.org/letter.htm

转载请注明：中华素食网