《敦煌佛教与禅宗研究论集》目录与后记
　　王书庆 杨富学

　　作者提供
　　中国史研究网络资源导航
　　文章搜索
　　学科简介研究成员成果一览唐史文汇史论撷英述文笔谈研究综述最新情报学林侧记鸣沙知闻石室述论莫高漫记学会消息课题巡礼
　　近期热点文章
　　网上敦煌遗画目录 (張德明编辑)
　　敦煌遗画简介 (张德明)
　　“西夏货币与丝绸之路货币”学术研讨会综述 (杨富学 赵天英)
　　2004年敦煌學研究概述 (陈丽萍)
　　《二十世纪的敦煌学》读后 (陈大为)
　　2004年敦煌學研究論著目錄 (陈丽萍)
　　“丝绸之路上的哈萨克斯坦”国际学术讨论会综述 (杨富学)
　　累计热点文章
　　2003年敦煌學研究概述 (陳麗萍)
　　敦煌研究院 (未知)
　　2002年敦煌學研究論著目錄 (陈丽萍)
　　2003年敦煌學研究論著目錄 (陈丽萍)
　　国内敦煌民族史研究述要 (杨富学)
　　伏俊琏教授与中国古代文学研究 (张存良)
　　1998-1999年大陆地区唐代学术研究概况----敦煌吐鲁番学 (杨富学)
　　王梵志诗研究论著目录 (李君伟)
　　杨富学先生个人简介与论著目录 (杨富学)
　　論二十世紀的敦煌道教文獻研究 (刘屹)
　　《敦煌佛教与禅宗研究论集》
　　王书庆 杨富学 著
　　敦煌研究院民族宗教文化研究所 编
　　香港天马出版有限公司，2007年7月版
　　目 录
　　敦煌文献对中国佛教史研究的贡献（1）
　　敦煌写本《天台五义分门图》校录研究（11）
　　敦煌文献中的《斋琬文》（27）
　　敦煌文献S. 2575号所见方等道场传戒程式（44）
　　敦煌文献中五代宋初的戒牒研究（69）
　　敦煌寺庙“号头文”略说（92）
　　敦煌文献中的宝塔型《般若波罗蜜多心经》（102）
　　从敦煌文献看敦煌与中原之佛教文化交流（107）
　　唐代长安与敦煌佛教文化之关系（120）
　　从敦煌文献看道信禅法（139）
　　东山法门及其对敦煌禅修的影响（151）
　　敦煌本《历代法宝记·弘忍传》考论（169）
　　《历代法宝记》所见达摩祖衣传承考辨（181）
　　唐五代敦煌僧尼的生活（195）
　　敦煌回鹘文佛教文献及其价值（241）
　　综论汉传佛教对回鹘的影响（262）
　　佛教与回鹘讲唱文学（301）
　　回鹘观音信仰考（332）
　　回鹘高僧与《西夏文大藏经》的翻译（353）
　　后记（363）
　　后 记
　　在敦煌出土的5万余件古代文献中，有关佛教的内容差不多占到了90%以上。在这些佛教文献中，佛经又居多数，此外尚有为数丰富的魏晋、隋唐、五代至宋初的佛教发展史资料。这些文献大多已不传世，在其它地方是难得一见的。其中既有敦煌本地的译经、疏释、著录及刻写本，也有大量自外地流入的法物；既彰显出敦煌本地的佛教文化特色，同时又可视作4至14世纪中国佛教发展史与佛教文献史的缩影，故而具有非常重要的研究价值。
　　敦煌佛教文化博大精深，文献数量众多，内容丰富，除汉文外，尚有多种古代少数民族文字资料，举其荦荦大端者有吐蕃文、回鹘文、粟特文、于阗文、西夏文、蒙古文等。这些文字资料对敦煌学乃至中国古代民族史的研究都具有非常重要的意义。
　　为了加强对敦煌民族历史文献及佛教文献与文化的研究，敦煌研究院于2005年7月专门成立了民族宗教文化研究所，我们二人都有幸成为该所的第一批成员。本文集或可作为我们共同献给本所成立一周年的一份薄礼。
　　除了同事这层关系外，我们还是南阳近老乡。中原人特有的乡土观念和率直的性格使我们相处很投缘，在工作与研究中常能取长补短，相得益彰。十余年来，我们多有合作，并于去年联合申报了敦煌研究院院级课题——《敦煌禅史禅法与禅籍研究》，幸蒙获准立项。从某种意义上说，这本小册子可谓其阶段性成果之一，因为该集所收论文有多篇就是专门研究禅宗的。
　　本文集共收入我们合作或独立撰写此前曾发表或未曾发表过的论文19篇，内容大体可分为3类：首先是敦煌佛教文献研究，收论文7篇；其次是敦煌佛教历史与义理研究，亦收文7篇；其三是回鹘佛教文化与历史文献研究，含论文5篇。其中大部分在各种书刊中已发表过，分别为：
　　1. 敦煌寺庙“号头文”略说（王书庆著），《社科纵横》1994年第4期，第45～47页；
　　2. 从敦煌文献看敦煌佛教文化与中原佛教文化的交流（王书庆著），《敦煌佛教文化研究》，社科纵横编辑部编印，1996年，第49～58页；
　　3. 敦煌文献中的《斋琬文》(王书庆著)，《敦煌研究》1997年第1期，第141～147页；
　　4. 敦煌文献中五代宋初戒牒研究（王书庆著），《敦煌研究》1997年第3期，第33～42页；
　　5. 敦煌写本《天台五义分门图》校录研究（杨富学、王书庆著），《东南文化》(增刊)，1998年第1期，第142～146页；
　　6. 唐代长安与敦煌之佛教文化关系（杨富学、王书庆著），《'98法门寺唐文化国际学术讨论会论文集》，陕西人民出版社，2000年，第174～181页；
　　7. 敦煌文献对中国佛教史研究的贡献（杨富学著），《世界宗教研究》2000年第2期，第142～147页；
　　8. 从敦煌文献看道信禅法（杨富学、王书庆合著），段文杰、茂木雅博主编《敦煌学与中国史研究论集——纪念孙修身先生逝世一周年》，甘肃人民出版社，2001年，第416～420页；
　　9. 敦煌本《历代法宝记·弘忍传》考论（杨富学著），《华林》创刊号，中华书局，2001年，第177～182页；
　　10. 敦煌回鹘文佛教文献及其价值（杨富学著），《戒幢佛学》第2卷，岳麓书社，2002年，第111～119页；
　　11. 东山法门及其对敦煌禅修的影响（杨富学、王书庆合著），《中国禅学》第2卷，中华书局，2003年，第67～76页；
　　12. 回鹘僧与《西夏文大藏经》的翻译（杨富学著），《敦煌吐鲁番研究》第7卷，中华书局，2004年，第338～344页；
　　13. 佛教与回鹘讲唱文学（杨富学著），《普门学报》（台北）2005年第1期（总第26期），第233～250页；
　　14. 综论汉传佛教对回鹘的影响（杨富学著），《甘肃民族研究》2005年第2期，第52～67页。
　　我们借这次论文结集出版的机会，对已刊论文中的笔误及印刷错误进行了校证，对其中的部分论文进行了大幅度修改，补充了一些必要的新资料和最新的研究成果。但由于时间紧迫，还有不少问题未能顾及。
　　本书在出版过程中得到香港天马出版有限公司兰文海先生的关心与帮助；李小芳女士在设计、制版过程中付出了不少艰辛的劳动；赵运兰、杜忠华女士在出版与印刷过程中作了许多协调工作，于此一并致谢。
　　《文化博览》杂志社总编辑、书法家秋子先生在百忙中拨冗题写书签，为拙作增辉，这里致以诚挚的谢意。
　　我们更要感谢敦煌研究院樊锦诗院长及其它领导对我们研究工作的大力支持。宽松的学术环境与优良的研究条件，使我们的工作能够顺风顺水地进行。
　　莺其鸣矣，求其友声。我们出版这一既不成熟也缺乏主题的文集，旨在抛砖引玉，希望能引起学界对敦煌佛教与禅宗研究的进一步重视，并得到有关人士的不吝赐教。
　　王书庆 杨富学
　　2006年4月20日