|
 
《楞严经》“二种根本”浅说 传 修 “二种根本”经文及白话文解释 佛告阿难。一切众生,从无始来,种种颠倒,业种自然,如恶叉聚。诸修行人, 不能得成无上菩提,乃至别咸声闻缘觉,及成外道,诸天魔王,及魔眷属。皆由不 知二种根本,错乱修习。犹如煮沙,欲成嘉馔,纵经尘劫,终不能得。云何二种。阿 难,一者,无始生死根本。则汝今者,与诸众生,用攀缘心,为自者。二者,无始菩 提涅盘元清净体。则汝今者识精元明,能生诸缘,缘所遗者。由诸众生,遗此本 明,虽终日行,而不自觉,枉入诸趣。 白话文:如来对阿难说:一切众生从久远以来,就有种种的妄想狂念和烦恼,造成种种恶欲的根柢(出树木的根;引申为基础),它们相集相聚在一起,致使各位修行求解脱之人,不能成就佛的无上智慧,只能造就像声闻、缘觉那样的修行人以及种种旁门左道乃至魔法鬼术的邪术。这都是因为不能知道有两种根本的缘故。糊涂杂乱的修行,就像煮食河沙作为美味一样,既使经历了万千劫后,也终究不能成功。是哪两种根本呢?阿难,第一种是无始以来的生死根本,就是你与众人都依持外物的认知心,这就是生死的本性。第二种是无始以来的菩提涅盘的清净本体,就是你与众人的一切识本来精粹光明,能产生攀缘一切的能力,而唯独对这个本来精粹光明的识,攀缘的力量却不能达到它,结果自然就是自己遗弃了本来明澈的本性,虽然时时勤苦修习,终究不能有所觉悟,不免就会陷入那些各种不同的生死恶趣之中。 “二种根本”之理论说明(参考《楞严经讲义》以及《佛法概要》) 二种根本:即真、妄二本。一、妄心:本无而错认,非心似心,此属妄本,即《楞严经》所说:‘无始生死根本’、“妄想”。二真心:本有而迷背,非失似失,此指真本。即《楞严经》所说:“无始菩提涅盘,元清净体。“常住真心,性净明体”、“妙精明心”。错乱修习者,由迷真认妄,以妄为真(以生灭心作常住解;以凡测圣),独修于妄。犹如煮沙,欲成嘉馔,此喻错乱修习,依识心妄本,而不谙根性真本,识心非菩提因,喻如煮沙,欲成嘉馔好饭也,沙非饭本,纵经尘劫,煮之,只名热沙,终不成饭。错用因心,亦复如是,纵经尘劫修之,终不能得成无上菩提。 释迦牟尼佛在菩提树下悟道,并说:“奇哉,奇哉,奇哉,一切众生,个个具有如来智慧德相,只因妄想执着,不能证得,若离妄想,则无师智,自然智,一切显现。”佛成道时说的几句话,把佛所开悟的根本真理,和盘托出,一语道破。佛所开悟的道理,就是众生心与佛心,无二无别,本来一体。心即是佛。佛即是心。 佛觉悟到世界上所有众生,本来都具有与佛一样的智慧德相。但是众生虽具有佛的智慧德相,为什么依旧还是众生呢?因为众生有了妄想心(妄本),有了执着心,迷了真心,生起妄心,却把这虚幻妄心当作真如妙心,叫做迷真逐妄,执妄为真,所以才有种种妄想执着。这妄想心,执着心,也就是我们众生的我执烦恼和法执烦恼,尘沙无明烦恼。世界上所有众生,都不觉悟,现在所有一切境象,都是无常无我的道理。于无常的诸法之中,执着为真常,于无我诸法之中妄执为有我,有了我执与法执二种烦恼心。由是生起贪心瞠心愚痴心的根本三毒烦恼。这三毒使我们对本具佛性的智慧德相,迷而不知,隐而不显,就不能成佛得道了。那么我们是不是永远不能成佛,永远做众生受痛苦呢?当然不是的。只要众生发大菩提道心努力修行,把心中妄想执着烦恼消灭,我们本具的无师智慧,自然智慧,也就是心中所具足的大智慧光明(真本)就会显现出来,发挥了极大的作用。这种无穷无尽的智慧德相,就与佛的智慧德相,心心相印,通达无碍,这就是即心即佛,即佛即心,不二而二,二而不二,不可思议的道理。 “不可思议”,就是口欲谈而词丧,心欲缘而虑忘,不可以心思,不可以口议,这叫做不可思议。正是《法华经》所说的:“心佛及众生,是三无差别”的道理。因为心、佛、众生,在名字上看起来虽然是有三种的不同差别,但实体是一。这里说的心:是指真如妙心(真本),十方诸佛修行得道,就是证得真如妙心,就叫做成佛。我们众生迷了这个真如妙心,就叫做众生。我们举一个佛字:诸佛所证的真如妙心,就是在众生一言一默,一动一静之中去求。我们说众生,人人都具足有真如妙心,依此真心来修行,将来功行圆满,决定成佛。这个心佛及众生,是三无差别的道理,是我们佛教根本的道理。依此看来,我们众生的一念心就是佛,所以修行就是要修心,修心才能成佛。古人说:“佛在灵山莫远求,灵山只在我心头,人人有个灵山塔,好向灵山塔下修”就是说的这个实相无相(《无门关》第六则说:“世尊云:‘吾有正法眼藏,涅盘妙心,实相无相,微妙法门,不立文字,教外别传,咐嘱摩诃迦叶。”’实相是宇宙万有的本体,这种本体离诸一切之相,故说实相无相。) 佛的印度语是佛陀,汉译为觉者。觉的内容有三:本觉、始觉、究竟觉。 第一本觉。即众生本有的觉性,这个觉性是人人具足,个个都有,大家都是自性天真佛。众生心就是佛,佛就是众生心。众生虽然处在迷位,迷了本觉佛性,叫做不觉的众生。可是众生虽然是迷而不觉,而本觉佛性从来都不曾遗失,也没有缺少。譬如有一个人,吃醉了酒。有一个亲友,把一粒摩尼宝珠放在这个醉汉衣服之中,这个醉汉不知道自己衣里放有一粒摩尼宝珠,认为自己很穷,生活困难,到处求人,讨饭度日。对衣里明珠一定要经过他人的解说,醉汉方能知道。另外有一个贫穷的人,他的祖先恐怕子孙受苦,就预先把一个非常珍贵的珍宝,埋藏在自己家里,没有告诉他的子孙。这个穷人不知道自己家中藏有珍贵宝藏,为了争取生存,到处向人乞讨,受尽了人间的痛苦。宅中宝藏,一定要加以指示,才能知道,众生虽具有本觉佛性,迷而不知,在三界六道之中,枉受生死轮回的苦恼。但是本觉佛性,在圣人分上也不曾增加一点,在凡夫分上也不会减少一点,真所谓法平等,无有高下。 第二始觉。众生把本觉佛性埋没在五蕴心身之中,而不自觉,现在看到佛教经书,听到大善知识的开导,得到这种外薰助缘,明白人人本来具有天真佛性。佛性又叫本来面目,或五位真人。过去—向都是不知不觉,今天方才开始觉悟。正是“宅中宝藏,非指示而莫晓;衣里明珠,必解说而方知”。就像上面所讲那个贫人一样的,家中虽然埋有宝藏,因其祖先,没有预先告诉他,所以迷而不知,又像那醉汉虽然藏有明珠,但是迷而不知。记得圆瑛大师说:“真虽本有,不方便显之,则终不能见;妄虽本空,不方便破之,则终不能空。,,这就是说:“真如妙心,虽是人人具足,个个都有,如果不以方便法门来显发,那是不能明心见性,大开圆解的。但是妄想烦恼如果不以方便法门,来彻底破除,也是无法得到消灭。,,所以《楞严经》里面,佛对阿难尊者指示要经过三番的破妄。第一破妄识无处。就是说第六意识的妄想心,它是没有一定的处所。第二破妄识无体。就是说第六意识的妄想心,它是没有真实的体性。第三破妄识非心。就是说这第六意识的妄想心,它不是我们自性本具的真如妙心。佛为令阿难尊者大开大悟,在二番破第六意识妄想心之后,就继续来个十番显见,显出我们众生眼根之中,能见的见性,它是不生不灭、不动不摇,就是真如妙心。这就是佛用种种方便法门,来破妄显真,要达到妄穷真露的主要目的,使阿难尊者与在会大众,都要知真本有,达妄本空,是为始觉。 第三究竟觉。一切众生,由于本觉内薰之因,再遇善知识开导,及看经听教外薰之缘,这叫做种子薰现行,现行薰种子。内外交薰,因缘和合,所以才能够觉悟,发心修行,时时回光返照,以智慧断烦恼,达到惑净智圆,复还本有心源,得到究竟清净,圆成佛道,是为究竟觉。 下面我们提出两个问题.并用一些譬喻来进一步说明“二本” 问题一:妄心是怎么产生的?有第一因吗? 《楞严经》里告诉我们,由于迷真,忽而生起一念妄心(生相无明)。“妄本无因”,没有第一因。宇宙万有,是无始的“妄有”,没有开始,亦无终了,所以说“无始无终”。或者说:“无生无灭”。众生在迷,迷本不生。诸佛修证,迷亦无灭,以妄体本空故。下面用譬喻说明: 醒人说梦喻:诸佛已得无上菩提果,长夜梦破,如醒梦寤时之人,说梦中事,其心纵然精明,能说梦中种种境界事物。欲将何者因缘,取梦中物以示人。以梦境本空,本无所有故。佛亦如是,五住梦破,如寤时人。三智具足,如心精明。为众生说无明妄想,如醒人说梦。说虽能说,欲何因缘,取妄体以示人。(妄体本空,不可得故) 迷头认影喻:……如彼城中,演若达多,岂有因缘,自怖头走。此以无因,自生怖畏,失头狂走,合妄因本空。忽然狂歇,知头宛在,并非从外所得。纵使未曾歇狂,正在狂走觅头之时,其头亦何尝有所遗失耶,合妄体亦空。以头喻真,以狂喻妄。 《楞严经》卷四载:室罗城(即舍卫城)中演若达多,一日于晨朝以镜照面,于镜中得见己头之眉目而喜,欲返观己头却不见眉目,因生大瞠恨,以为乃魑魅所作,遂无状狂走。这里是以自己之本头比喻真性,镜中之头比喻妄相。喜见镜中之头有眉目,比喻妄取幻境为真性而坚执不舍;瞠责己头不见眉目,则比喻迷背真性。《楞严经文句》卷四:“当知凡夫爱妄有而不见真空,二乘爱偏空而不见妙有,菩萨爱万行而不见中道,别教爱但中而不见法界,皆狂走也。(中略)是人心狂,更无他故,则知妄本无因。” 翳喻:与“虚空华”同义。又作花翳。华,指空中之花;翳,指眼球上所生遮蔽瞳孔之薄膜。翳目所见满天空华,非真有花,乃目不明所致。以此譬喻妄心所计诸相,皆无实体。《圆觉经》“譬如幻翳,妄见空花,(中略)妙觉圆照,离于花翳。空华:指空中之华。全称虚空华。又作空花、眼华、眼花。盖空中原无华,然眼有病疾者因眼中有翳,常于空中妄见幻化之华;比喻本无实体之境界,由于妄见而起错觉,以为实有。故于自身中见有一常住之我,或于一切万物中,妄见其有实体,则称为如见空华。 经文:佛告富楼那:“譬如迷人,于一聚落,惑南为北,此迷为复因迷而有,因悟所出?”富楼那言:“如是迷人,亦不因迷,又不因悟。何以故?迷本无根,云何因迷?悟非生迷,云何因悟?”佛言:“彼之迷人,正在迷时,倏有悟人,指示令悟。富楼那!于意云何?此人纵迷,于此聚落,更生迷不?”“不也,世尊!”“富楼那!十方如来亦复如是!此迷无本,性毕竟空。昔本无迷,似有迷觉,觉迷迷灭,觉不生迷。亦如翳人,见空中华,翳病若除,华于空灭。忽有愚人,于彼空华,所灭空地,待华更生。汝观是人,为愚为慧?”富楼那言:“空元无华,妄见生灭,见华灭空,已是颠倒。敕令更出,斯实狂痴!云何更名如是狂人,为愚为慧?”佛言:“如汝所解,云何问言诸佛如来妙觉明空,何当更出山河大地?又如金矿,杂于精金,其金一纯,更不成杂,如木成灰,不重为木,诸佛如来菩提涅盘,亦复如是!” 解释(见《楞严经略述》,知定法师著):初譬下,以迷方喻(1),使知昔本不迷,今亦无悟。聚落,村居名也。迷人,众生也。聚落,如来藏也。南,明性也。北,所明也。惑,无明也。悟人,善知识也。指示,教行也。南相不动,众生迷惑,故见北相。性明无变,迷故立所,忽得善知识指示,依教而行,方知昔本无迷,今亦非悟,十方如来亦复如是,性毕竟空。迷本无根者,诸法辗转,皆因无明,而无明更无所因也。悟非生迷者,悟迷相反,安得相生?故亦不作生迷之根也。倏者,忽也。纵迷者,纵使先迷,或久迷也。昔本无迷者,不可作众生未妄以前解,只言昔在迷时,即无迷可得也。即清凉澄国师所谓:“由来未曾悟,故说妄无始。”迷觉,即前明觉,似有迷觉者,谓当彼迷时,似有能迷之妄心,及所迷之妄觉。如当在迷方之时,似有颠倒之迷心,及移转之方位也。觉迷迷灭者,始觉智起觉尽无始妄念,以真性觉中本无无明,故不觉则已,但一觉迷,迷即顿灭也。觉不生迷者,谓正当迷时,已即无迷可得,而况既觉之后,岂复更生迷哉!次亦如翳人下,至何当更出山河大地?以空华喻(2),使知真元无妄,悟不生迷也。翳喻妄见。华喻山河,妄见若亡,山河自灭。故下文云:“见闻如幻翳,三界若空华,闻复翳根除,尘消觉圆净。”真元无相,妄见起灭,空元无华,因翳妄生,翳病若除,空华何有?见山河灭已是颠倒,若待更起,斯实狂痴!是故满慈于如来妙明空中,而待山河更起,与彼狂人奚复何异?《宗镜录》云:“以本性清净是性觉义,但以性中本觉,如木中火性,未具因缘有而无用。非是悟己而更起迷,悟时立本觉之号。悟本觉己更不复迷,诸佛重为凡夫,无有是处。”又如金下,以金喻(3)佛菩提智德恒而不变。金矿,蕴金之砂石也。杂于精金者,金在矿时,混于砂石之中。一纯者,出矿后之纯金也。更不成杂者,金既一纯,更不复杂砂石而成矿也。众生觉隐,如金杂矿,诸佛觉现,如金一纯。已人果海,不重为因,故如金之一纯,更不成杂。然因果虽殊,觉性平等。如木成灰二句,以灰喻(4)涅盘断德无生。觉性如地,惑障如木,加行如燧,智照如火,涅盘如灰。燧动火起,木尽灰成,灰归于地,不重为木。修行智起,惑灭觉显,显处惟真,不重起妄。然本觉妙明,妙觉明空,离过绝非,道理微妙言辨莫及,故须合此四喻方尽其理,以显其妙。前二就圆悟之理,生佛具是本真,而未显生佛永殊之相。后二但约不坏修证因果之相,而未显生佛平等之理。若但用前二,则拨迷悟因果之相。若但后二,即成觉性本来不净,以失真常之理,旭师云:“今以后喻合前,则知六而当即;以前喻合后,则知即而常六。又依前二喻,不需移方灭华,但贵指迷拭翳,则知无修而修;依后二喻,虽用红炉烈火,原是本具金灰,则知修而无修矣。” 问题二:“二本”都包含哪些内容?如何分别? 为了说明这个问题,我们用佛教唯识宗的几个概念以及譬喻来说明: 唯识宗把宇宙万法分为三种性质,即遍计所执性、依他起性、圆成实性。普遍计度一切法,然后颠倒迷执,认为或有或无者,名遍计所执性;万法皆无自性,不能单独生起,须靠众缘俱备,然后乃生,名依他起性;诸法的本体,名为法性,亦叫真如,湛然常住,遍满十方,具有圆满成就真实之性,名圆成实性。此中遍计为妄有,依他为假有,圆成为实有。 譬喻说明一:遍计所执性。指凡夫的迷情妄执,认为世间有实物,谓凡夫的妄情,周遍计度(普遍观察思量)一切法,故名遍计;由此虚妄分别执有实我、实法,称为“所执性”。如夜里行路见绳而误以为蛇,非有蛇的实体,但妄情迷执为蛇。又如人于内心外境认有实我、实法也是如此。有为万法,都是因缘假合而成,其中无一实我、实法,但有妄情计度而迷执为我为法,因而指有实我实法,谓之遍计所执性。但由妄情而存,不能离妄情而有。 又如“杯弓蛇影”:《风俗通义·怪神第九》记载,应郴请杜宣饮酒,挂在墙上的弓映在酒杯里,杜宣以为杯中有蛇,疑心中蛇毒而生病。后用“杯弓蛇影”比喻疑神疑鬼,妄自惊扰。 譬喻说明二:依因缘而生的一切万法。“他”指因缘,以阿赖耶识中的种子为第一因,借其他种种之助缘而生的一切法,是离妄情而自存。如绳以麻等因缘而生,故名“依他起性”。 譬喻说明三:圆满成就的真实性,亦称法性、真如等,是一切有为法的体性,恰如绳的实性是麻,故名圆成实性。 在此三性中,遍计所执性是“妄有”,依他起性是“假有”,圆成实性是“实有”。又遍计所执性是“实无”,依他起性是“似有”,圆成实性是“真有”。此三性于各别事上有,于一事上也能见到。在各别事上,如认为龟毛、兔角及过去未来法是实有,是遍计所执性;于大乘百法中,前九十四法,是依他起性;后六无为,是圆成实性。在一事上,以花为例,如妄情迷执是实有,是遍计所执性;从因缘生,假现花相,是依他起性;花的实体,是圆成实性。 三性的关系,可以说是把宇宙万有从迷悟的见解作三方面的说明。每一法,若从我人常情上说,是遍计所执,若从因缘所成上言,是依他起性,若从其实体上观,则是圆成实性。倘拂去妄执,便知除依他起外无宇宙万有;若离开圆成实性的本体,亦无依他起法。如此,圆成实性的真如与依他起法,相依不离,两者不异。又,圆成实性为本体,依他起性为现象,一为无为不生灭法,一为有为生灭法,两者非一。 除了“三性”,还有“三无性”(出《楞伽经》、《唯识论》)。是说明真如空义。以真如体上,无遍计执性,亦无依他起性,唯一圆成实性。三无性者:(一)相无性:此相、即遍计执性,所执之我相法相,本无实性。以我法二相,由众生妄想心,对因缘所生诸法,本来无我,周遍计度,妄执身心,以为实我;非但我相不有,即五阴诸法之相,亦复本空。如病目见空中华,亦周遍计度,妄执五阴,以为实法。此我法二相实无自性,乃众生遍计执性所执。如夜间见地上一绳,执之为蛇,绳本非蛇,执为蛇相,此相实无自性,故名相无性。(二)生无性:此生、即依他起性,因缘所生之生,亦无实性。以诸法之生,不定属于妄心。由于因缘和合,虚妄有生,此生为因缘生,乃仗因托缘而生,实无白性。如世间麻绳,麻为因,搓为缘,乃生出一绳,此生实无自性,故名生无性。(三)胜义无性:胜义、即真如殊胜之义,无诸虚妄之性。真如为圆为常,为一切有为法之实性,乃属圆成实性,是绝待法,远离依他起性,遍计执性,为麻中本无绳之与蛇,故名胜义无性。其中应知:无性之名’虽同,其义有异,前二无真实性,后一无虚妄性,故同称三无性。 北本《涅盘经》中所说的“胜劣三修”,其中的“无常修”(“劣三修”之一),就是要观察宇宙万有生灭变化无常不住的道理而生厌离;“常修”(“胜三修”之一),就是要学习佛菩萨所发现的常住真理而发欣愿,以佛菩萨为我们学习的榜样,学习他们的精神,觉悟真理,自利利他。在这里:无常的诸行,即是妄。行,有两种解释:(一)造作之义。义同于“业”。十二缘起中第二支“行”即属此类。指能招感现世果报之过去世三业(身业、口业、意业)。亦即人的一切身心活动。(二)迁流变化,即“有为”之义。盖有为乃由因缘所造,故系指无常之一切法。 真本,即“真常”:世间,之相,虚妄不实,皆是因缘相续之假。圣人所得之法,则是真常。真者真实,离迷情、绝虚妄,是曰真实。常者常住,法无生灭变迁,是日常住。真实常住,所以说是真常。 藕益大师称此“二本”为“此一经最要之关。佛祖传心之诀”。他解释说:“遍计本空。我法自性了不可得。如绳上本无蛇性。即圆净涅盘元清净体。指依他如幻。十界假名无量差别。如麻可为绳。即方便净涅盘元清净体。指圆成本具。法法全真。如绳即是麻。即性净涅盘元清净体。所以二种根本。不离一心。悟见相惟自证。譬如了绳即麻。则是菩提涅盘。迷见相为我法。譬如于绳见蛇。则成生死根本。故曰遗此本明。虽终日行而不自觉。枉人诸趣。” 相关的修持方法 十喻观:又称十缘生句。即指幻、阳炎、梦、影、乾闼婆城、响、水月、浮泡、虚空华、旋火轮十喻。出自《大日经》卷一(住心品)。盖诸法皆因缘而生,无自性。其缘生之相杂多非一,此暂摄为十种,以观其实相,故说十缘生句。真言(真实的言语,又是神圣的言语的意思,为如来三密中之语密)行者为观因缘实相,觉诸法无自性,以悟人‘阿’字不生之理,常观此十喻,称十缘生句观或十喻观。兹列述如下: (1)幻:指幻术师在众人之前所化现的种种幻相。此幻相乃因缘所生,无实体。故真言行者在瑜伽境中,到达自身放光、现佛像等种种神变时,观此为幻,能悟所现神变毕竟是三密力因缘所生,而远离爱慢心。 (2)阳炎:指热、空、尘等因缘和合,于旷野中所现的水相等。真言行者在瑜伽境中,感见诸佛海会无尽庄严殊胜之相时,修此观可悟殊胜相乃三力加持之因缘所生,无自性o (3)梦:指睡眠中所见的种种境界。真言行者在瑜伽的梦境中,思须臾间能见无量加持境界,或不起座而历多劫,或遍游诸佛国土,亲近供养,时观此梦喻,知如此之境乃一心变作,不生空寂,而能去除情执。 (4)影:指镜中的影像。真言行者住瑜伽之境,感见秘密曼荼罗,有端严柔和相、可畏忿怒相,乃至杂多诸尊像,时观此影喻,能悟定心之镜中所现诸尊影像无自性,而不生戏论。 (5)乾闼婆城:指乾闼婆(寻香神)以神通力,在花下化现的宫殿,该宫殿当寻香神人其它林中时,即消失。真言行者住道场观时,道场忽变密严华藏世界,并有七宝庄严楼阁现前,此时行者修乾闼婆城观,观所见密严、楼阁均如乾闼婆城,无有自性,则可远离着相。 (6)响:指于深山峡谷等处,随声回响之音。真言行者于瑜伽境中,如闻本尊说法,或魔军叫唤,应观此口向喻,悟定中所闻声响,毕竟如空谷之响,无有实体,乃心佛说法、心魔叫唤,得知佛魔一如,不出一心。 (7)水月:指水中所现之月影。真言行者由于三密方便,自心澄净时,诸佛密严海会悉能印现,或自以如意珠身于一切众生心水中现,此时观一切如水月,均无自性,可去除着相。 (8)浮泡:指水上的泡沫。真言行者若成就一悉地,即可成就种种神变不思议。此时行者应作浮泡观以离着相,了知不思议所作皆不离自净心,犹如天雨降时,虽有无量浮泡生灭,但皆为水也。 (9)虚空华:指翳眼者于空中所见的种种华。真言行者于道场忽见光明辉耀之妙华时,应作此喻观,了悟净眼之前唯有本来不生之大空,而远离着相。 (10)旋火轮:指手持火烬于空中旋转时所生的火轮。真言行者念诵之功成熟,悟人真言字轮时,得以成就一音转为无量音,一义演出无量法门。此时行者应作旋火轮观,了悟字轮之体本来不生,所生之相亦无自性。 下手工夫:不取、不随分别、旋根返元(见圆瑛法师《楞严经讲义》): 若识得迷本无生因,则妄因本无,妄体亦空,故无所依。尚无有生妄之因可得,欲将何者,以为灭乎?此言众生在迷,迷本不生,诸佛修证,迷亦无灭,以妄体本空故也。得菩提者,指诸佛已得无上菩提果者。长夜梦破,如醒梦寤时之人。说梦中事。其心纵然精明。能说梦中种种境界事物。欲将何者因缘。取梦中物以示人。以梦境本空,本无所有故。佛亦如是,五住梦破,如寤时人,三智具足,如心精明。为众生说无明妄想,如醒人说梦,说虽能说,欲何因缘,取妄体以示人耶。……如彼城中,演若达多,岂有因缘,自怖头走。此以无因,自生怖畏,失头狂走,合妄因本空。忽然狂歇。知头宛在。并非从外所得。纵使未曾歇狂。正在狂走觅头之时。其头亦何尝有所遗失耶。合妄体亦空。以头喻真,以狂喻妄。……汝但不随分别即足矣。不随分别,即修楞严大定,下手工夫。此分别,即能分别之妄心,乃属徧计执性。……反闻自性,背尘合觉,即是不随分别世间三缘(即业果相续中杀盗YIN)顿断也。次第解除六结,自粗向细,由浅及深。尽闻不住,空觉极圆,生灭既灭,直至寂灭现前,即是三因(即杀贪、盗贪、欲贪)不生。心中达多,狂性自歇,胜净明心,本周法界,称体作用,得大自在,合喻中衣里之珠宛在,所愿从心致大饶富,同观音获二胜,而发三用也。 返妄归真,亦复无难。但要不取便是,不取二字,即是下手工夫,亦即解脱之本。不起能取之心,不取外尘之境,旋转六根,脱黏内伏,伏归元真。非幻之法,尚且不生,一切幻法。云何而得安立耶?此中取字,即结缚之元,不取即解脱之本。不取二字,即是最简要、最巧妙之下手工夫,亦即前文,不随分别世间业果众生三种相续。不随二字,圆顿修法。又即知见无见,无字工夫。又即欲逆生死欲流,逆流之功。又即下文观世音,人流照性方法。此不取工夫,即从根解结工夫。此根初解,先得人空,空性圆明,成法解脱;解脱法已,俱空不生,非幻之境,尚且不生,而人相法相之幻法,岂能立乎?是则以不取为宗,以了幻为趣,简要巧妙,无复以加矣。 . 禅净二宗(选自圆瑛法师《一吼堂文集》之“复阎退之居士垂问禅净二宗”): 退之居士大鉴:谨复者、顷接尊函,展诵之余,叨承过奖,殊益颜汗!虽未觌面,如同晤对。至所询禅净二宗,谨为奉复。我佛说法,契理契机,因群机不等,故施设有殊,虽方便多门,实归元无二也。禅净二宗,皆如来所说,归元方便之法,未可有所是非。若以禅排净,以净抑禅,非特他宗不明,实亦自宗未彻。余尝谓禅净虽有二名,其实一理,不过下手不同,对机有异耳。禅宗、不立语言文字,直指人心,见性成佛。教人看一句话头,堵截意识不行,令见清净本然之心性。此为接上根者流,是圆顿修持之法,称为最上一乘,中下根人,未足以语此。净宗、不论智愚老少,教人但持一句佛号,念念相续,无有间断,以念止念,心中惟有佛,佛外更无心,念到事一心不乱,即得往生。若得理念,了知能念心外,无有佛为我所念,所念佛外,无有心能念于佛,能所双忘,心佛不二,亲见自性弥陀,则与亲见本来面目如同一辙。禅净二宗比较,禅则独被上根,净则普被三根;禅则惟凭自力,净则兼承佛力,故从上诸祖,皆云修行以念佛为稳当;又则禅宗未透三关,生死不了,再人人世,只恐有隔胎之迷。净宗只要深信切愿,力行不倦,纵未得理一心三昧,但得事念功成,亦得蒙佛接引,带业往生,横超三界,疾出生死,圆证三不退,亲觐弥陀,闻法得忍,何愁佛道不成。若论高深,则禅宗单刀直人,固推圆顿,而净宗达理之士,未必或逊。古德云:忽然起念念弥陀,平时无风自作波,有念消归无念处,岂知无念亦为多。此则有无双遣,一性圆明,与禅宗圆照清净觉相,无以异也。若论稳当,则净宗能得诸佛护念,而弥陀愿力摄持,不遭魔事,不为内惑所乱,不被诸业所缚,一切法门,无与等者。此皆平心而论,无有抑扬于其间。故千经万论,处处指归,古圣前贤,人之推重,即以此也。惟是法要对机,如遇夙习禅宗之人,亦不必令其舍禅修净,不妨禅净双修。圆瑛初习禅宗有年,后则益修净土,求愿往生,只因弘法事繁,定功有间,又恐寿命有限,故兼修净土,免堕哲老青公之覆辙耳。居士夙根深厚,见解亦高,望勿高推禅理,轻弃净宗。不妨禅净双修,念到境寂心空,空性圆明,成法解脱,解脱不住,则生死不了而了,涅盘无证而证矣。 禅宗之“不取不舍”与净宗之“取舍”(选自《印光大师文钞》): 禅与净土,理本无二。若论事修,其相天殊。禅非彻悟彻证,不能超出生死。 言取舍者,此约究竟实义为难。不知究竟无取无舍,乃成佛已后事。若未成佛,其间断惑证真,皆属取舍边事。既许断惑证真之取舍,何不许舍东取西,离垢取净之取舍。若参禅一法,则取舍皆非。念佛一法,则取舍皆是。以一属专究自心,一属兼仗佛力。彼不究法门之所以然,而妄以参禅之法破念佛,则是误用其意。彼无取舍,原是醍醐。而欲念佛者,亦不取舍,则便成毒药矣。夏葛而冬裘,渴饮而饥食。不可相非,亦不可固执。唯取其适宜,则有利无弊矣。 以舍东取西,为生灭者。不知执东废西,乃断灭也。夫未证妙觉,谁离取舍。三只练行,百劫修因,上求下化,断惑证真,何一非取舍之事乎。须知如来欲令一切众生速证法身,及与寂光,所以特劝持佛名号,求生西方也。 参禅一事,谈何容易。古人如赵州谂禅师,从小出家,至八十余岁,尚且行脚。故有颂之者曰,赵州八十犹行脚,只为心头未悄然。长庆坐破七个蒲团,后方开悟。涌泉四十年尚有走作。雪峰三登投子,九上洞山。此等大祖师,大彻大悟,如是之难。彼魔子之徒,一闻魔说,遂皆开悟。如前所说祖师,直是替他提鞋也无用处矣。 吾人心性,与佛同俦。只因迷背,轮回不休。如来慈悯,随机说法。普令含识,就路还家。法门虽多,其要唯二。曰禅与净,了脱最易。禅唯自力,净兼佛力。二法相校,净最契机。如人渡海,须仗舟船。速得到岸,身心坦然。末世众生,唯此堪行。否则违机,劳而难成。发大菩提,生真信愿。毕生坚持,唯佛是念。念极情忘,即念无念。禅教妙义,彻底显现。待至临终,蒙佛接引。直登上品,证无生忍。有一秘诀,剀切相告。竭诚尽敬,妙妙妙妙。 数息观之功效(选自《佛教辞典》): 佛为多散众生,教数息观。谓心多散乱之人,当用数息观治之。数息者,以鼻中出入之息,或数出息,或数人息,端心正念,从一至十,不多不少,周而复始,令心不散乱也。又《地持论》曰:恶觉多者,教修数息观。所谓恶觉,有八种名:邪心思想,名之为觉。觉违正理,故称为恶。恶觉八名:(一)欲觉,(二)瞠觉,(三)害觉,(四)亲里觉,(五)国土觉,(六)不死觉,(七)族姓觉,(八)轻侮觉。思量世间可贪之事而起欲心,名为欲觉。思量世间怨憎之事而起瞠心,名为瞠觉,亦名恚觉。念知打骂,乃至夺命,名为害觉,亦名恼觉。追忆亲戚,名亲里觉。念世安危,名国土觉。谓身不死,为积众具,名不死觉。又积众具,资身令活,亦名不死觉。思念氏族,若高若下,名族姓觉。念陵他人,名轻侮觉,侮犹慢也。此八犹是修道四使:欲亲国土,是贪分摄。瞠害二觉,是瞠分摄。不死觉者,是痴分摄。族姓轻侮,是慢分摄。修数息观,为对治八种觉观,以凡夫起念,觉观不出三毒故。 修数息观者,观出入息,用求止故,令心定住。得止已后,分二种人:(1)凡夫人,(2)佛弟子。凡夫得止以后,令心止住,除五阴盖(色受想行识)。止令不行,获得第一禅定,久后能得五神通。佛弟子者,求得止后,欲得温和。何故求温和?欲致顶法。见五蕴空,悉非我所,是谓顶法。以见四谛,顺向法忍,欲得世间最上之法。不得妄向他人宣说,若向他说,即失境界,唯除知法教授之师。何谓佛弟子数出入息而得止观?其修行者,坐于寂静无人之处,敛心不散,闭口转精,观出入息。息从鼻还,转至咽喉,遂到脐中,从脐还鼻,当省察之,出息有异,人息不同,令意随息,顺而出人,使心不乱。因是数息,心定得止,于是中间,永无他想,唯念佛法圣众之德,进入四谛之理。 如何数息?(小止观讲述) 止观云:息有四相:有声曰风,守之则散;结滞曰气,守之则结;出入不尽曰喘(chudn急促地呼吸),守之则劳;不声不滞、出入俱尽曰息,守之则定。数者:从一至十,不多不少,令心不散。宝静法师曰:“言数息者,即数自己之鼻息。拣风、喘、气,但数鼻中微微若存若亡之进出息,从一至十,由十复一。数人不数出,数出不数人,如是绵绵密密,心依于息,息依于心,别无他缘,唯随于息,记数分明,如是即将心中之寻求思虑,悉灭无馀”。 数息观应注意的问题(或“诀窍”)(以下掺杂编者的一些经验和想法,请斟酌参考): 1.先必须知道:息有四相:有声曰风,守之则散;结滞曰气,守之则结;出入不尽曰喘(chu6n急促地呼吸),守之则劳;不声不滞、出入俱尽曰息,守之则定。 2.“拣”之诀窍:拣风、喘、气,但数鼻中微微若存若亡之进出息。 3.“守”之诀窍:先意守丹田,或意守鼻端(观鼻端(鼻尖)白)、眉间(观眉间白毫(意守上丹田)),如在阳光下存想太阳之照耀大地、照耀我身,不可太过着意。眼观鼻、鼻观心,全身放松。 4.“数”之诀窍:从一至十,由十复一。数人不数出,数出不数人。刚开始数时一定先由一到十顺数,再由十到一逆数,如此依次由数之递进,再递减,并只数出息或只数人息方可摄心。 5.“字轮观”诀窍:真息在“字轮”中。数数时注意放松,数字即是法界,即是如来藏,即是不思议境。由字轮出生真息。字轮所在之处即是真息所在之处。一般开始时将字轮系在鼻端,等真息由字轮涌出后,可将字轮收归丹田(亦即将真息纳人丹田)。同于数息,若念佛、持咒,真息亦在所念之佛号、咒文字轮之中。心外无法,法外无心;心外无佛,佛外无心;同样,往生时,心外无土,土外无心。心息相依,心境一如,心土不二。 6,“止”之诀窍:绵绵密密,心依于息,息依于心,别无他缘,唯随于息,记数分明,如是即将心中之寻求思虑,悉灭无馀”。功夫纯熟,凡情脱落,方成三昧(如念佛,“念极情忘,即念无念。禅教妙义,彻底显现”)。 7.“观”之诀窍:法不孤起,仗境方生。数息、念佛、持咒时亦可同时存想某境,如佛国净土,或心中美好的事物等。数息观之功夫纯熟后,可练习随息,乃至止、观、还、净六妙法门。亦可将数字换为佛号,修习“宝王念佛三昧”。 8.总诀:在心无法平静,无法调匀呼吸时,可全身放松,眼观鼻、鼻观心,系心鼻端(或眉间、百会),然后轻轻地、缓慢地以同一声调念数字,在念数字的同时,依次意守眉间轮、喉轮、膻中心轮、脐轮、海底轮,乃至涌泉穴、脚后跟[或者,可以意守身体任、督脉或左右脉上各穴道,或意守身体前后或左右皮肤表面的毛孔,或意守身体前后或左右所能感觉到的事物,并形成一个圆,身体前后、左右所意守的位置尽量对应,并与所念的数字对应,念“1”时位置最下,念“10”时位置最上。此时注意不可起其他妄念,不可动“练气功”或者要打通任督脉等念头,可以利用大乘虚空观的理论,想象我们的真身(或法身)如虚空无名无相无碍自在之身(即毗卢舍那如来之身相):“我身如虚空,平等如大地”,“观身如虚空”(注意,“虚空”不是“顽空”,“虚空”能包容、含藏万物,如北本《涅盘经》中说:‘譬如虚空,广大无对,悉能容受一切诸法。’),或者存想所念的数字字轮放大光明,乃至观想由所念的字轮涌出莲花等等。要注意保持头脑清醒,全身放松。]念时注意从一到十,由十到一。[可参考印光大师“十念计数”之法,先念“一、二、三”,在心里稍稍停顿一下(仅仅在念“三”与“四”之间加重意念,稍稍分别一下,其实时间没有停顿,念“三”与“四”和念“一”与“二”间隔的时间相同,下同),然后念“四、五、六”,接着念“七、八、九”,乃至“十、九、八”,“七、六、五”,“四、三、二”,“一、二、三”。如是循环往复无间,数字与数字之间隔保持均平,令真息于念数字时自然出入,无滞无碍。另外,在念数字时注意用“听”,用“心闻”(耳识),反闻闻自性,结合观音“耳根圆通”法门。]并且想着每一个数字代表一个东西,比如有些人晚上睡不着在大脑里数羊,一只、两只,乃至很多,数着数着,感到很累,就睡着了。这里,举三个例子。 数字代表十法界:一为地狱,二为鬼趣(包含神道),三为畜生,乃至十为佛道。或反之,一为佛道,二为菩萨,三为缘觉,四为罗汉,……乃至十为地狱。 数字代表五行:天一生水,地二生火,天三生木,地四生金,天五生土;地六成水,天七成火,地八成木,天九成金,地十成土。 数字代表佛性:观想数字本身即具如来藏性,具足佛性真如。又如一物一太极,每一数字即是一个太极,每一个数字即是“空如来藏”、“不空如来藏”、“空不空如来藏”(如来藏三义)。如来藏的意思是说我们的烦恼妄想中具足真如佛性,我们有漏的五蕴身中藏有清净的莲花(觉性)。观想每一数字即具有真如佛性,有莲花、月轮、光明。如是存想,并缓慢地以同一声调(或者数人息时统一用升调,数出息时用降调)念数字(就像我们念佛号相似),就可摄心,心若得摄,真息自会显现(心息相依,一念心即是真息,因迷染缘,攀缘六尘缘影,真心而成妄念,真息变为风、气、喘。若能于念头才起之当下,人流照性,旋根内伏,回光返元,即可自证本心,见自本性,风、气、喘亦可当下转还,发明真息了),这时,就可数息、随息乃至修习“止、观、还、净”以及宝王随息念佛了。 9.数息时,其他应注意的问题: 以“形”御“气”(可参考《黄帝内经》,“形”,眼等五根之形状,在调息时特别是指由面部肌肉及口舌乃至手结印契时,而导致身心气血之运动、变化);以“情”使(运使)“气”(“情”,面部之表情,寂静、愤怒,乃至慈悲喜舍及喜怒哀乐爱恶欲七情,由不同之心情而导致身心气血产生不同之反应、变化)。。 意守“空”、“无”。“空心”是真息之源,“无心”是真息产生之窍。 自然呼吸,不著于有相(风、喘、气三相),不住于无相(真息之相),但令气息自然出人,依次数数(或念数)即可。卧时可结合“吉祥卧”或“五龙盘体”(右手放在左肩膀或左手肘或枕在头下或放在额上,左手放在左膝盖或左臀,左脚放在右膝盖或右腿内侧,右腿弯曲或伸直,并存想手、足、头交接之处以及手足关节之处之息生住异灭四相变化之情况。)之法,令息遍身周流。 10.身体若有病,或遍体生寒,或热,或肿痛等,可系心鼻端(鼻尖),并将意念逐渐外放在丹田(特别是下丹田),或足心、皮肤表面汗毛,乃至腋下、下巴、头顶等处之腋毛、胡须、头发等(乃至由毛发到牙齿、骨髓,组成身体、形成生命之四大、五阴、六人。指眼、耳、鼻、舌、身、意等六根,或色、声、香、味、触、法等六境。六根为内之六人,六境为外、十八界,皆可缘想)。此时注意全身放松,自然呼吸,依前之念数或数数之法,让心平静,让念归一。并回光观照念之自性、所念数字之自性,汗毛乃至毛发之自性(皆具如来藏性,即空即假即中)。念正则身安,身安则道隆,身心自然无病了。 *备注一:周利盘特迦式的数息观 为治散乱故,佛教其调出入息。梵语阿娑颇那伽三摩地或云阿那波那,译曰数息观;即所谓安般三昧也。谓自气息出人,系心数之,勿令忘失,数法则从一生灭以至一刹那(九百生灭),由一刹那数至一念(九十刹那),由一至十,至百百千,而后复逆数至一生灭等。由其愚纯无智,故令之数鼻息,了了常知,可以破愚暗故。观息之极致也。得定则微细,定深则穷尽。初起曰生,不断曰住,渐微曰异,已断曰灭。诸行,即生等迁流也。刹那即最短之时刻也。夫调出入息于此最短之时把定,念念不忘,专力既久,自然心息两忘。得大无碍,所谓一息不存,藏性凝然显现。故知藏性澄清,万法朗鉴,无复障碍,岂有忆忘乎哉?由是万念俱空,诸漏永尽,顿登无学矣。反息循空者,反观气息以归空灭,而悟藏性也。昔莫将尚书于南堂,因人厕齅气而有省,遂述偈曰:“从来恣韵爰风流,几笑时人向外求,万别千差无觅处,得来原来鼻尖头。”斯亦反息循空而证悟者。(见知定法师《楞严经略述》) *备注二:孙陀罗难陀及拘绍罗的观鼻端(鼻尖)白经验。 出家之初,爱心散动,定境不成,故难破业惑而成圣果。佛因教令观鼻端白,所以注心不涉攀缘。夫鼻识分别诸香臭气,本无色质可见。但依鼻识而造诸恶,名为黑业。摄鼻识而制心一处,名为白业。故令观鼻端白以摄心,别是一种方便法门也。鼻端即鼻尖也。拘绵罗同禀观鼻端白法门,故叙及之。长水曰:“初观白相经三七日,后见气息犹如烟相。此观成时,身心内发,若身若器,一时空净,内外莹彻,犹如琉璃。此则观因生灭息相,观心融明,将发空慧,遂洞身界。犹在方便。未能忘缘,故见烟变成白相。”又曰:“无生空慧既已现前,诸息不生纯是智慧,慧光明照,一切皆如。”环师曰:“前数息依根,所以摄心;此观白依识,所以驻心也。息由风火而起,鼓烦恼浊,故其状如烟,昧者不觉,惟谛观能见。六交见火烧息,能为黑烟紫焰,皆烦恼浊所发也。净观发明,则烦恼渐消,故内明外虚而烟消成白。及乎漏尽,无复烦恼,内莹发光,故出入息,化为光明也。” *备注三:阿那律尊者:“明从眼根悟人” 那律于是发愤七夜达晓不眠,遂失双目。今既失目,观暗之时,见非是暗,以达性无亏损故也。乐见,即旋见忘尘;照明,即发本明耀也。初卷所谓“如是见性,是心非眼”,故虽盲而不失也。金刚者,性不可坏也。三昧者,依性修成也。得此三昧如金刚无物不陷,于诸法无不通达。然此三昧本自性具,非谓修而后有,惟修而后显现耳。不因眼而见十方者,不因肉眼而普观十方也。精真洞然者,即本具藏性,发见明耀,心眼洞开也。旋见,即反见见自性也。循元,即证人圆通也。睡眠,不定法之一,使心心所闻昧之作用也。 *备注四:观音耳根圆通妙法“明从耳根悟人”: 此三慧与寻常所释三慧稍异。闻者,即耳根中之闻性,体即无分别如如理智。思者,即善恶莫思,空有俱不着,但一味反闻,外脱声闻,内明理智。即大沩所谓:“以思无思之妙,反思灵焰之无穷,思尽还源,性相常住,事理不二,即如如佛。”修者,亦非造作种种功行之谓,但达万法如幻,了无根本,不生取着,则诸尘垢,自然销落,觉性现前。亡者,总显澄浊得清,妄结得解之功。所者,总指耳根门头五叠浑浊,虚妄结根之相。盖迷背真时,逐声尘而躯驰,故全真流之理而成妄所,今豁然了悟,注闻性而空尘,故全融妄所之法而成真流,故曰亡所。当知人流是注根,亡所是忘尘,故永嘉觉云:“念非忘尘而不息,尘非息念而不忘,尘忘,则息念而忘,念息而忘,念息,则忘尘而息。”所人既寂,动静二相,了然不生者,能人是根,所人是尘,以能人之根逆流,故所人之尘得寂。闻性寂然,则境无动静之相。且夫了知耳根所对动静二法,本如来藏妙真如性。是则动亦不生,静亦不生,而不生之理,了然即在二相之中,非灭二相而后为不生也。此但将闻性与尘分开,不令织妄相成,是故见山不是山,见水不是水。夫动静二相,既已了然不生,则明暗通塞等相,又岂有生?故得圆破色阴而超劫浊也。 *备注五:“拣鼻识” 艳喜因鼻识而悟人。然以此鼻观元是权机,非是究竟。若令摄散心而得暂住,实非无住真心。若使心既有住,则反成心之所住,而堕虚妄,云何得明圆无漏哉? *备注六:“拣根大” 凡是有为皆厉行阴迁变,念心生灭,正是无常。初心若依之而念佛,既未拔除结根,则六根只属有为诸行,体是无常,而能念之性,元是生灭。此则生灭为因,难感不生灭果,故名殊感。云何得同势至妙三昧哉?然念佛一门,此方最要,虽云生灭,要因念想专注在怀,兼佛愿力,直生净土,往彼国已,进行弥速,即证有期。今显圆根,观音为上,抑扬之道,故须拣也。 *备注七:“耳根圆通,为至妙之法门”: 文殊拣选二十四圣皆不堪此方之机也。盖若以六尘而人,六尘妄结而不一。若于五根而人,五根隔越而不通。若于六识而人,六识则生灭宛然。若于五大而人,五大则无知昏钝。若于识大而人,识性本非常住。若于见大而人。念生元是无常。是皆不此方之机,难人圆通根本。夫二十四圣皆由所得圆通本根,只因非此土当机,乃为所简。须知简圣全是简机,岂文殊之有慢心,诸圣之有惭德哉!为合机宜,故观音当选。良以圣人设教,随方不同,或有佛土,以佛光明而作佛事。或有佛土,以佛菩提树而作佛事。乃至如香积国无文字说,但以众香,令诸天人得人律行。而此娑婆众生,耳根偏利,能由闻性徧达无量差别事理,故佛对此一方机宜,而以音声施作佛事,所以逗彼闻根之利也。故曰:“此方真教体,清净在音闻。”教体既在音闻,而欲人正定者,岂可舍教体而别取哉,故应惟从耳根闻性而人也。良以声教但为弄引,闻性实为妙心,故领悟虽以双托音闻,而修定但宜单取闻性,故曰“实以闻中人”也。是则从选根以来,至此一句,分明指出耳根圆通,为至妙之法门也。 *备注八:宝王随息法门(选自《读印光大师文钞记》) 《念佛三昧宝王论》中卷、此生他生一念十念门第九,明随息念佛云:“世上之人,多以宝玉、水精、金刚菩提、木穗为数珠矣。吾则以出入息为念珠焉。称佛名号,随之于息,有大恃怙,安惧于息不还、属后世者哉!余行住坐卧常用此珠,纵令昏昧,含佛而寝,觉即续之。必于梦中得见彼佛;如钻燧烟飞,火之前相。梦之不已,三昧成焉。面睹玉毫,亲蒙授记,则万无一失也。” *备注九:念佛及摄心之法(选自《印光大师文钞》) (一)摄心之法,莫先於至诚恳切。心不至诚,欲摄莫由。既至诚已,犹未钝一,当摄耳谛听。无论出声默念,皆须念从心起,声从口出,音从耳人。所谓十念记数者,当念佛时,从一句至十句,须念得分明,仍须记得分明。至十句已,又须从一句至十句念,不可二十三十。随念随记,不可掐珠,唯凭心记,若十句直记为难,或分为两气,则从一至五,从六至十。若又费力,当从一至三,从四至六,从七至十,作三气念。念得清楚,记得清楚,听得清楚,妄念无处著脚,一心不乱,久当自得耳。 (二)都摄六根,人手在听。无论大声念,小声念,不开口心中默念,均须字字句句听得清楚,此念佛之秘诀也。信愿行三,为净土纲要。都摄六根,为念佛秘诀。知此二者,更不须再问人矣。
|
|