［注释］

　　乌镇：今浙江桐乡县西北乌镇。

　　谨厚：谨慎忠厚。

　　吝啬：悭贪小气，舍不得。

　　［译文］

　　乌镇利济寺，住有师徒二位出家人。这师徒二人本很谨慎厚道，大家都称赞他们，所以来寺请求做经忏的一天比一天多，老师父因此也就渐渐富裕起来了。可是他的性情却变得越来越悭吝小气，既舍不得自己享用，又不肯布施他人。后来得病，他的族人把他迎回家乡调治，不久死了，平生积蓄的钱财全部被族人拿去。

　　十年后，托梦于他的亲友说：“生前经忏没有作完全，或有差错脱落的，阴府考核极严，所受报应，苦不可言。人世所传闪电光中认字读还，的确不是随便捏造的。”此话多么可怕，我今把它记下，以警诫那些尽日忙着从事经忏的应赴僧。