岱之北有谷山寺，即所谓佛峪寺也。兴创由来与基址原始以及林峦峰壑之美、佛阁梵宫之胜，有金党怀英、元阎复碑记可考，邑乘载之详矣，无多赘。第余生长岱麓之佳境奥区，游览殆遍，而此寺独据胜于岱阴，游者咸称奇绝，曰“寺中形胜非语言所能罄”。尤足异者，有银杏三株簇生，每大二十余围，诚旷世所罕见，闻而慕之，未携谢公屐履其境焉，是为憾。忆昔游普照禅林，谒华峰上人，上人曰：“迩来以谷山寺修工故，暌违先生已久。”余曰：“谷山寺又营修乎?”上人曰：“经吾修者屡矣。道光癸卯募化重修，略为增修；同治丁卯重修，又一新；迄今，光绪己卯倍工修葺，焕然而全新。暇时先生肯一游乎?”余曰“可”。后不果。庚辰冬十月闻寺遭回禄灾，不胜惋惜，登览之志亦寝。丙戌春，华峰上人徒理修师来访余，余曰“奚自”?日“自谷山寺”。余曰“寺劫于火，今修之否”?师曰“修矣”。余曰：“资何出”?曰：“我师率徒众托钵乡村，广募善缘，仁人义士踊跃乐输，不数月而工费足。于是除灰烬，拨瓦砾，直绳缩版，架梁构椽，越旬而土木告竣。继乃装金碧，涂丹雘，绘棁巧墁，今亦竣矣，五彩章施而有耀。计自甲申年六月兴工，告竣于乙酉年十一月间。”余曰：“是寺也，前后数十年营筹，凡四修，师苦徒劳瘁多矣，曾勒石以表其事否?”曰“未”。余曰：“噫嘻!凡善事之成于一时，可远播而流芳者，惟贞珉是赖。不然，则诸乡绅捐施之善缘，众僧徒经营之艰苦，与此寺迭兴不废之端委，其不至湮没不彰者几稀。惜余鄙不能文，愿将所告于余者，略书以记之，何如?”师曰“善”。因援笔而为之记。华峰上人名毓梅，理修师名杲伦，余乃邑诸生友仙贾鹤斋也。

　　前代理泰安府正堂增瑞捐助。

　　偿戴花翎头品顶戴、山东布政使司、长自崇保捐助。

　　监院比邱毓庆、毓梅、毓栋、毓承，暨徒杲伦、呆昆、杲松，徒孙义柱、义□，曾孙丽银、丽庆、丽□，玄孙中孚、中春。石工梁玉长、夏玉昆，画工邱明新，木工张汝山，泥工张泰。

　　大清光绪拾贰年，岁次丙戌桂月廿四日立石。

　　【说明】

　　此碑在岱阴玉泉寺。高146厘米，宽57厘米。刻文14行，满行49字，凡643字，字径2厘米，正书。