身为译者的喜悦之一，就是听到很多人发现这本书。有一次，我在书店遇到一个人，他提到有个学生把这本书带给在苏联的朋友。还有最近，我遇到一位年轻的伊拉克学生，他初在被祖国驱逐的危险中，他在伊拉克拒绝加入他认为是残酷而且无意义的战争，因此面临死亡的危险。他和他的母亲都读过《正念的奇迹》，正在修习觉知呼吸。我还知道，葡萄牙语版的出版收益正本用来帮助巴西的贫困儿童。囚犯、难民、医护人员、教育工作者，还有艺术家都是被这本小书感动的人群。我常常觉得《正念的奇迹》本身就是一个奇迹，一个不断将世上众生连接到一起的媒介。

　　作为一本研究佛法的书，《正念的奇迹》有其殊胜之处，因为它强调基本的修持方法并且清晰简明，让所有读者都能立即开始自己练习。然而这本书的关怀对象并不局限于佛教徒，而是为各种不同信仰的人们建立了庇护所。毕竟，人的呼吸很难归属为任何一种宗教教义。

　　摩比。候

　　1987年7月

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

相关链接

正念的奇迹（目录）

更多南传佛教文集

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

一行禅师佛学内容推荐

一行禅师佛教文章大全

一行禅师佛学视频在线观看及下载

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------