无著贤菩萨之安乐歌

2014/9/7    热度：206   

　　无著贤菩萨之安乐歌
　　丹增嘉措活佛译
　　那摩格热
　　我等此之肉蕴身，病了即病亦安乐，
　　此消宿世之罪业。诸类修法行为事，
　　皆为消除二障[1]故。
　　无病即无亦安乐，身心舒安促善行，
　　欲令人身获利益，则使三门[2]行于善。
　　无财无势即安乐，因离守护闲无事，
　　所有争夺吵闹行，皆由执财百丛生。
　　有财有势即安乐，福泽积善增上行，
　　一切暂时究竟乐，均为福德之果报。
　　死了即死亦安乐，恶缘无法做障碍，
　　此连下世缘极善，定入无误解脱道。
　　在世长寿即安乐，修行经验庄稼生[3]
　　湿润暖热此窍诀，长期依止则成熟。
　　无论怎样皆安乐！
　　此文是萨嘉地方一位格西，祈问出现病患等不幸时如何转为道用？由无著贤答述，善哉！
　　--------------------------------------------
　　[1] 二障：指烦恼障和所知障。
　　[2] 三门：指身、语、意。
　　[3] 修行经验庄稼生，湿润暖热此窍诀，长期依止则成熟：此为藏文文法修辞比喻方法之一，以“庄稼茁壮成长必需有适当的湿度与温暖等条件”来比喻修行经验也是需要长期依止上师窍诀才能获得的。