玛欣德尊者答: 如果大家把在家人的第五条戒翻译成不饮酒戒的话.那么很容易会就有这样的偏差。如果我们从巴利原文来说呢，它的范围是很广，如果我们只是将它翻译成不饮酒戒的话，它已经窄化了。 在戒里的意思是指所有的麻醉品，这里的麻醉品是指消遣性的麻醉品，不包括治病用的麻醉品。如果因为要动手术，或因为要治咳嗽而用到麻醉品，这是允许的。如果是为了消遣，想要迷醉，想要刺激自已而用麻醉品，就是属于这条学处所禁止范围。 
 
所有根据录音整理的07年-09年开示文字都未经过Mahinda尊者校对，仅供大家参考