佛使比丘答：

　　佛陀用“般涅槃”（parinibbayati）”、“已般涅槃”（parinibbuto）这二个字，谈到动物经训练直到野性消除（泰本巴利藏第１３册，１７６页）。一条狗、一只大象、一匹马或任何动物，若被训养和好好训练之后，不再难以驾御，我们可以用“已般涅槃”这个字。同样的字，也可以用在阿罗汉（arahant）或烦恼止息的人身上，这二个字适用于完全熄灭三毒火——完全冷静的人。佛世时所用的巴利文里，“般涅槃”这个字也可以这么用：当引用于人类时，指的是烦恼的止息或阿罗汉境界；引用于低等动物时，指的是野性消除；引用于火时，指的是余烬熄灭‘冷却。饭或粥煮好后，装入碗里冷却，也用“般涅槃”这个词。

　　“般涅槃”是个很平常的词，日常生活中人们用它表示热的东西变冷了，不伤人了。动物也可以得到涅槃，我们别不如动物，也不应该把涅槃转交到死后，而应当从涅槃中得到利益，否则把佛陀最有价值的东西变成废物，那真是愚蠢至极啊！

　　让我们以它的衍生字“已般涅槃”（parinibbuto），重新研读“涅槃”（nibbana）、“般涅槃”（parinibbana），这样将会激起我们去接触涅槃的勇气与毅力，而不会像目前一样，一听到涅槃就想睡觉、就害怕，或只是感到无聊而立刻退缩。

　　邀请大家多关心“涅槃”这个词。涅槃就是消除一切毒害，甚至男女情欲也要消除，就像是动物被训练到危险的野性消除一样，那是完全的清凉。让我们成为完全冷静的人，没有任何事可以惹火我们，烦恼我们，不要再无知地制造烦恼，就能获得涅槃。由“现证涅槃”或“现法涅槃”做起，我们就能够逐渐达到真实涅槃的境界。