廖文灿：巴利语佛经选译 侍者第一经 (节译)

　　A.V.123. Pathama-upatthākasuttam

　　侍者第一经 (节译)

　　3　　  「比丘们！已被五法一起随行者，变成容易侍候的病者。以何者的五？

　　4　　  变成作适当者；在适当者之中知适量；变成亲历医药者；依已被变成者，对欲义利的病者的侍者，变成公开作病者：[病]正在向前走[就说]『彼向前走』，或正在走回[就说]『彼走回』，或已停止[就说]『已停止』；对已被生的身体的苦的、激烈的、粗重的、辛辣的、令人不愉快的、不中意的、拿去生命的诸感受，变成忍住之类者。

　　比丘们！已被此等五法一起随行者，变成容易侍候的病者。」 (A iii144)