蒋贡康楚文集：无死之歌 我们的身本即清净坛城

　　时间／一九九一年十一月

　　地点／台南噶玛噶举寺

　　译者／一愚

　　有人请问蒋贡康楚仁波切，大乘有燃指供佛的说法，金刚乘是否亦有？

　　仁波切答曰：依据显教的经典，是有燃指供佛的说法；不仅如此，舍身都是应该的。但在金刚乘，是从净观来谈我们的身体。我们的身体其实就是本尊的坛城；一旦有了人身，所有的精华，包括脉、气，甚至所有的毛孔都可化现本尊、勇父、空行。由此观点而论，做燃身的行为是不正确的，因此，这个问题需看我们所讨论的层次是那一个而定。在显教经典中，燃指或舍身主要强调不要执着我们的身体；但依金刚乘而言，执着的是我们的心，而非我们的身；身永远是本来清净无染的本尊坛城，所以依此论点，千万不要轻视或随便烧它。