玛欣德尊者译：比库巴蒂摩卡 序诵

　　尊者们，请僧团听我[说]，今天是十五日 59伍波萨他。如果僧团已到适时，僧团应举行伍波萨他，诵巴帝摩卡。

　　什么是僧团的事前工作？请具寿们告知清净，我将诵巴帝摩卡。请一切在场者对此好好倾听、作意！

　　凡是有罪者，他应当发露；没有罪者应当沉默。

　　以沉默故，我将知道诸具寿是清净的。正如对单一的问题有所回答。同样地，在如此之众中有乃至第三次的告知。任何比库在乃至第三次的告知时，若记得有罪而不发露者，则为故意虚妄语。具寿们，世尊说故意虚妄语是障碍法。因此，记得曾犯戒而希望清净的比库有罪应当发露，发露了实是他的安乐。

　　具寿们，已经诵出[戒]序。

　　在此我问诸具寿：“于此是否清净？”

　　第二次我再问：“于此是否清净？”

　　第三次我再问：“于此是否清净？”

　　于此诸具寿是清净的，因此默然。此事我如此[忆]持。

　　——序诵第一—

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------