索达吉堪布：敦珠法王自传 注释

　　[1] 摄寿仪轨：摄神、仙、器、情世间之一切寿命精气，入于人身，使之延寿的仪轨。

　　[2] 市民监：原西藏地方政府监视城市俗家居民的官吏。

　　[3] 矛幡：系在戟矛颈部的彩绸。

　　[4] 罗匝瓦：即是译师。

　　[5] 赞古卓列神：是阿拉达孜神山的山神。

　　[6] 观音刹土：一是印度持舟山、二是南海普陀山、三是西藏布达拉山。

　　[7] 山沟里：就是大恩上师法王如意宝晋美彭措生前曾经住的地方。

　　[8]忿怒金刚：莲花生大师八种形象之一的名号。

　　[9] 七句祈祷文：

　　[10] 成就所愿：

　　[11] 一卡：拇指尖至中指尖伸开的长度，相当于十二指宽。

　　[12] 中座：入座修行，将白昼和夜间各分为初、中、后三段时间，中间一段或第二阶段称为中座。

　　[13] 这是取受、享用悉地的咒语。

　　[14] 手鼓：可以左右两面摇击的一种小鼓，是密宗修行者所有乐器之一。

　　[15] 夏营地：主要指水草丰富的夏季牧地。

　　[16] 乞身：指要投生为他的儿子。

　　[17] 泉水：现今色达喇荣五明佛学院的龙泉水。

　　[18] 瓦述：藏区一氏族名。此一氏族散居在青康交界牧区中，是十八述氏家族之一。

　　[19] 热穹多吉札巴

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多索达吉堪布佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------