五明学习 净土宗 净土法脉 净土经论 净土圣贤 早晚课 净土指归 净土文集护持
 
 

人命呼吸间

发布人:admin   下载DOC格式文档    微信分享     

 
 
     

  人命呼吸间①

  一僧瘵疾②经年,久惫③枕席,众知必死,而彼无死想。语之死,辄不怿④。予使人直告,令速治后事,一心正念。彼谓男病忌生日前,过期当途议之耳。本月十七日乃其始生,先一日奄忽⑤。吁!人命在呼吸间,佛为无病人言之也,况垂死而不悟,悲夫。

  [注释]

  ①人命呼吸间:语出《四十二章经》:佛问沙门:“人命在几间?”对曰:“数日间。”佛言:“子未知道。”复问一沙门:“人命在几间?”对曰:“呼吸间。”佛言:“善哉!子知道矣。”

  ②瘵(zhai)疾:指肺痨

  ③惫:疲困。

  ④不怿:不高兴。

  ⑤奄忽:此指死亡。

  [译文]

  有一位僧人得肺病已经有一年了,久已不能起床,近越加严重。众人都知道他将死了,而他自己地不认为就会死。如有人在他面前说到死,他便不高兴。我怜悯他,派人直截了当地告诉他死期将至,劝他赶快安排好后事,然后一心念佛,求生净土。那知他却无动于衷,说:“男人的病危最忌在生日前,等我过了生日再说罢。”本月十七日是他的生日,不幸就在生日的前一天死了。唉!“人命在呼吸间”这句话,佛本是对无病的人说的,何况病到要死的人,竟还执迷不悟,真可怜啊!

 
 
 
前五篇文章

心得

僧无为

以苦为乐

世智当悟

螯蛎充口

 

后五篇文章

好乐

对镜

《竹窗随笔》选译序

菩萨度生

辩融


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
五明学佛网,文章总访问量:
华人学佛第一选择 (2020-2030)