彼国王即今阿弥陀佛 |
 
彼国王即今阿弥陀佛 往昔过恒河沙等阿僧祇劫,此佛世界名删提岚。彼时有转轮王名无诤念,恭敬供养宝藏如来。复经大臣宝海善知识劝勉发心,静处思惟七岁,发愿愿成佛时,国中种种清净庄严,摄化众生。宝藏如来与授记,过恒河沙劫,西方世界作佛,国名安乐。彼国王者,今阿弥陀佛是;彼大臣宝海者,今释迦牟尼是。 【译文】 往昔过恒河沙等阿僧祇劫,有佛世界名叫删提岚。那时有个转轮圣王名叫无诤念,恭敬供养宝藏如来。又经由大臣宝海善知识劝勉,发起无上菩提心。静处思惟七年,发愿成佛时,国中种种依正清净庄严,摄受教化众生。宝藏如来与无诤念王授记,经过恒河沙劫,在西方世界作佛,国土名叫安乐。那个国王就是现在的阿弥陀佛,那个大臣宝海就是现在的释迦牟尼。 |