阿弥陀佛四十八大愿(第二十二愿:菩萨一生补处) |
 
阿弥陀佛四十八大愿(第二十二愿:菩萨一生补处) 设我得佛,他方佛土诸菩萨众,来生我国,究竟必至一生补处,除其本愿,自在所化。为众生故,被弘誓铠,积累德本,度脱一切,游诸佛国,修菩萨行,供养十方诸佛如来,开化恒沙无量众生,使立无上正真之道,超出常伦诸地之行,现前修习普贤之德。若不尔者,不取正觉。 【译文】 如果我成佛,他方佛土诸菩萨众,生到我的国土,究竟必定达到一生补处的菩萨位,除其曾发愿,得到自在力后,便作教化众生的佛事。此往生者为救度众生,披上弘深誓愿的铠甲,积累功德根本,度化解脱一切众生,自在游化诸佛国土,修习自利利他的菩萨行,供养十方诸佛如来,开导教化恒沙无量众生,使众生安立在无上正真之道上,超出常途修行位次,现前修习普贤十大愿王。如果不是这样,我便不取正觉。 |