具足五劫,思惟摄取 |
 
具足五劫,思惟摄取 于是世自在王佛,即为广说二百一十亿⑴诸佛刹土,天人之善恶,国土之粗妙,应其心愿,悉现与之。时彼比丘,闻佛所说严净国土,皆悉睹见,起发无上殊胜之愿。其心寂静,志无所著。一切世间,无能及者。具足五劫,思惟摄取庄严佛国清净之行。 【译文】 于是世自在王佛就为法藏比丘广说二百一十亿诸佛刹土,天人善与恶的行业(说一切诸刹之因),国土的粗劣与胜妙(宣一切诸土之果),随法藏的心愿,在广说过程中,全都显现给他看。那时,法藏比丘听闻世间自在王佛所宣说的严丽清净国土,全都亲眼看见,便舍去粗恶,摄取妙善,发起无上殊胜的四十八愿。其心湛然寂静,对一切法无所贪著。一切世间诸行人,没有能比得上他的。法藏比丘具足长达五劫的时间,思惟、拣择、摄取庄严佛国清净之行。 |