直院戒言

直院须具四心:一者大慈悲心,恩顾大众,无刻薄故。二者大公直心,犹如明镜,无偏私故。三者大谨慎心,安分守己,无放肆故。四者大勤劳心,竭诚为众,无贪懒故。有如虚重任,不发四心,苟且因循,耽误大众,伽兰记过,龙天生瞋,折禄减年,悔之晚矣。慎之哉!

[语译]

对直院的告戒

负责直院工作必须具有四种心:一是大慈悲心,时刻爱护大众,没有刻薄思想。二是大公直心,好像明镜高照,一点没有偏私。三是大谨慎心,处处安分守己,没有丝毫放肆。四是大勤劳心,尽全力为大众,没有贪欲懒惰。如果枉自担当重任,不发这四种大心,敷衍因循,耽误大众的事,伽兰要记过,龙天会生气,自己折福减寿,后悔已经迟了。要慎重呀!