删减经文 几遭灾祸 (刘宋 慧严)

南北朝(刘宋)时,释慧严是京城东安寺僧人。博通经论,为僧俗所推重。他一向认为《大涅槃经》文字繁多,便加以删减,压缩为几卷,缮写两三部,分送朋友们阅读。一次梦中忽然看见一个人,身高两丈多,气势雄壮,对他说:"《涅槃经》是经中之王,怎能以你的想法,随便修改 !"慧严听后,还觉得自己学问渊博,很不以为然。第二天夜里刚睡,又看见昨天那个人,样子很生气,对他说:"犯了罪知道改悔,便不算罪过。所以昨天来警告你,你还不甘心吗 你所删减的经根本不可能流通,而且你的灾祸也快来了!"慧严醒后,惊恐失措。不等午后,便写信去把删改过的经书都收回来,全部烧毁。这事是尘外精舍释道俨亲自见到的。

(出《冥祥记》)