五明学习 五福文摘 佛教入门 历史传记 身心灵 生活艺术 人与自然 人文杂话 其它 素食起步护持
 
 

各国素食常用语——南亚

发布人:admin   下载DOC格式文档    微信分享     

 
 
     




北印度语(印度语)

  • Main maas-machhli nahin khata/khati (masculine/feminine) hoon. (我不吃肉 [包括家禽]和鱼.)


埃纳德语(南印度语)

  • Naanu shaakaahaari (我是一个素食者)
  • Naanu maamsa thinnuvudillaa (我不吃肉)


Marathi (印度)

  • Mi shaakaahaari aahe - (我是一个素食者)
  • Mi maams khaat naahi - (我不吃肉)


尼泊尔语

  • Malai maasu nakhanne (我不吃肉)
  • Malai maasu monpardaina (我不喜欢肉)
  • Malai dudh ra phul nakhanne (我不吃奶和蛋)


泰米尔语

(大写字母是长的元音)

  • nAn saivam (我是素食者)
  • nAn saiva sAppAdu-thAn sAppiduven (我只吃素食)
  • nAn asaivam sAppiduvathu illai (我不吃非素食物)
  • nAn mAmisam sAppiduvathu illai (我不吃肉)
  • nAn meen sAppiduvathu illai (我不吃鱼)
  • nAn kozhi sAppiduvathu illai (我不吃家禽)
  • nAn muttai sAppiduvathu illai (我不吃蛋)
  • nAn pAl sAppiduvathu illai (or:) nAn pAl kudippathu illai (我不吃(喝)牛奶)


Telugu (印度)

  • Nenu maamsamu chepalu thinanu (我不吃肉和鱼)
  • Nenu shudda shaakaahaarini (我是纯素食者)
  • Nenu gudlu, paalu, venna tinanu. (我不吃鸡蛋,奶和黄油)

Telugu 语中没有与奶酪相当的词!



 
 
 
前五篇文章

西方媒体的60年中国故事:蚂蚁山上的理想与奋斗

元勋后代忆述开国大典鲜为人知的故事

青藏高原

“中国创造”日新月异 “人才强国”蓄势待发

我心豪迈 亲历60年国庆庆典彩排

 

后五篇文章

秋补可以选用的四种素食

爱需要悄悄进行

Twitter掀起英国虚拟用户慈善大集

中国家长的身上藏着十把利刀

摆动手臂行走能节省能量时间


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
五明学佛网,文章总访问量:
华人学佛第一选择 (2020-2030)