——周日集会——

1975年12月28日

copyright c 2004 l/l research

(carla 传讯)

我是hatonn,很荣幸能在这个聚会中对你们说话。我在无限造物者的爱与光中向你们致意。

我是服务无限造物者的星际联邦的一员。

我穿过数不尽的银河,通过一个无次元的大门,进入你们所谓的实相,进入你们存在的这个宇宙。

我的弟兄与我来此的原因是你们曾呼叫我们。

因为在这个宇宙中,那些想要知道实相的实体发出的呼喊传了出去。

而总是会有那些倾听的实体们,在这个无限的宇宙中,没有一个呼喊会被忽略。

我们可以告诉你一条道路,另一条道路：所有途径皆为一。

我们全体都是兄弟,在无限的造物中，所有生命在每个层级全都是兄弟(姊妹)。

在这个傍晚,我有几个不同的题目可以讲,但我首先渴望跟你们讲述爱。

我们知道你们每个人渴望寻求智慧,寻求灵性事物。然而,请允许这个知识的寻找从你内在的经验中开始与结束。

你不是在寻求一个替代品,一个不同的实相。你是第一次寻求知晓你自己的实相。即使在此刻,你正居住在实相中。经文上写得是真的：天堂就在你的四周。天国在你里内,在你周围。你的经验即包含你所寻求的国度。

让我们再次观察耶稣的教导,如果你对人群中最小的一个做件事,你就等于做在我身上。天国在你的周围,造物者在每一个经过你的脸孔之中。每一个陌生人、每个朋友、每个敌人都是造物者。你难道不知道所有人都是兄弟吗?

你寻求爱,你寻求知晓天父,然而，天父就在你所看见的每张脸孔之中。

我的弟兄,注视彼此，然后第一次真正看见彼此内在中最棒的地方。

以世俗眼光,耶稣周围的人都是不受喜爱的,他所爱的那些人可以被描述为：妓女、税吏、酒店老板、乞丐；还有许多生病与残疾的人。但在每一种情况耶稣都看待他们每一个人为天父,在物理层面 活生生站在他面前的天父。

他以爱的眼光看着。他看见他每一个"堕落"朋友的可能性。

对于罪人,他说 "今天, 你将与我同在乐园。"

其它大师也曾以其它话语展现这个内在的造物者。

但我们相信透过这个范例,你将最容易理解我们要跟你说的东西。

我们注视你,我们看见光，我们看见完美,与你们沟通是我们的喜悦。

对你而言 与爱的振动合一是很有可能的,这个振动将使你的生命蜕变 进入天堂的国度。关键在于平衡两种相反的态度,或者说两种危险,我们这样说带着点幽默感,因为危险不是真实的。

我的朋友, 这两种危险是：骄傲与谦卑。

若一个人开始觉得是他的爱使周遭的人走上光的途径，是他的爱心光照他人,那他就有祸了!因为人格的爱是有限的,它会用完,届时将带来许多悲伤。

若一个人说:"我是不值的,我卑下地认为我没资格成为造物者的爱之通道。不要期望我尝试不可能的任务。我做不到。" 这样的人有祸了!

在充满信心与知晓自已人格的不完美之中找到一个平衡点。你知道,这两个主题都是真的,但两者都无关紧要。

你是一个通道,透过你，造物者得以表达祂自己。

造物者是爱,祂的表达是爱。

当你看到某个东西,从你外在的眼睛观看，他可能只是一块普通的、甚至令人讨厌的石头。一块不起眼、有着奇怪颜色的大石头。然而从内在之眼、爱之眼睛观看,这块大石头可以被大师雕刻成一个美丽的雕像,拥有美丽的线条与着色。

人们同时是，原料以及完美的可能性。是造物者促使这些可能性显现在这个物理世界中。

你不能做到——当然不能。你只能对造物者说："请为我活出这个片刻。允许我的双眼闪耀着你的光辉。"

对于外在之眼而言，这是一个十分黑暗的世界。黑暗笼罩着你,但黑暗之中有亮光。如果你愿意允许它照耀,它绝不能被否认。这道光或许不能照亮所有的黑暗,但你所在的地方将会有亮光。

想象你的双眼如同窗户,你确定地将阴暗窗帘掀起，光线就会照耀进来。

这个窗帘是由偏见、审判、小心眼，以及各种负面性所组成。

你的人格是为了让你能够工作这些事物,一次又一次地,你将发现自己将窗帘拉下。

现在这个片刻是最重要的,如果你曾经犯错,只要在此刻选择释放那个错误,让窗帘上升,让光线照进来。过去发生的事情就完全了结了。

我将离开这个器皿,我是hatonn.

(h 传讯)

我是hatonn,再一次,我在无限造物者的爱与光中向你们致意。

我的朋友,从时间开始之前,你选择踏上一个旅程,穿越数不尽的次元，你仍将继续地旅行。

你旅程的目的是去学习并发展你作为造物者的能力。

你藉由你的思想创造。所以要觉察你的造物对于整个造物的影响。

我们建议你遵循造物者——爱的法则——来经验生活。

你的旅程是无限的,一个无限的圆,如果适当地使用经验,你将不会重复旅程,不断地朝宇宙的太一性前进。

对于你真实的身分而言,时间是个外来陌生的概念。

在旅程中,你有时会感觉自己没有进展,你对于开悟过度地焦虑。

所有这些感觉与情感都是时间内的概念。

我的朋友,在适当的"时间"，你将会理解我们每一个人早已开始与完成他(她)的旅程。我们哪儿也没去,我们什么也没做；然而，我们已经去过所有地方,我们已经完成所有事情；然而，没有任何时间流走。

无须关切你的进展,你的灵性进展是自然的，如同你身体的呼吸一样自然。

表面看起来，有些人比其它人进展得更快。然而，一旦你到达彼岸,你将真正地觉察到无限造物者的爱与光存在于所有生命。

不要分别造物的任何部分。

不要将你自己置于任何生命之上或之下。

我们一起旅行,我们将共同领悟我们曾到过的地方，以及我们曾完成的事情。

无须关切时间的因素,只要觉察你拥有的渴望，即保持敞开，接受造物者的爱与知识就已足够。

我的朋友,没有别的事物,在这个宇宙之中，再没有别的事物是值得渴望的,只要渴望爱,因为它即是一切。

我将再次转移这个通讯,我是hatonn。

(carla 传讯)

我再次与这个器皿同在。

我想要你们全体跟着我，来到一片田野,空气中弥漫花朵的香气。

现在全身放松,将你的双脚站在这片柔软,有弹性的绿色草地上。

感觉温暖的阳光照耀在你身上、你的双肩、你的头上。

倾听造物的音乐。感觉你此生的爱与光。

我们希望你冥想,不管我们说过多少次,都不嫌多。

冥想与倾听,光将会淹没你内在的双眼,以许多、许多的方式碰触你。

在我离开之际,我的弟兄laitos将穿过你们,他将给予你们他的能量与调节的振动。你只要静静地坐着，保持敞开。

我的弟兄姊妹,我在爱与永恒的光中离开你们。我是被知晓为hatonn的一员。

adonai vasu borragus.

——digested & translated by curious terry @ 2006