|
五明学习： 内明： 净土宗 ｜ 禅宗 ｜ 密宗 ｜ 成实宗 ｜ 地论宗 ｜ 法相宗 ｜ 华严宗 ｜ 律宗 ｜ 南传 ｜ 涅盘宗 ｜ 毗昙宗 ｜ 三论宗 ｜ 摄论宗 ｜ 天台宗 ｜ 综论 ｜ 其它 ｜ 护持 |
|
智谕法师：佛为胜光天子说王法经句解 释经题 |
|
释经题
「佛」
若通说者，自觉觉他觉满名佛。若别说者，此佛即指释迦牟尼佛而言。
「为胜光天子说王法经」
胜光天子即胜军王，波斯匿王之译名。玄奘大师译为胜军王，义净译为胜光天子。为憍萨罗国之王，都舍卫城。胜光天子，与佛同日生。
释迦世尊为其说《王法经》，王法者，王治国之法也。经之一字，梵语修多罗，译曰契经。
「大唐沙门释义净奉诏译」
大唐即中国唐朝。凡出家人，无分佛道外道，总称沙门。若佛道沙门，于沙门后加称释子。
释义净，字文明，俗姓张，范阳人。幼年出家，广探群籍，博古通今。仰慕法显大师、玄奘大师之高风，年十五便萌游西域之志。
受具之后，其志愈坚。唐咸亨二年，时年三十七，方遂出发西域之志。奋励孤行，备历艰辛。
周游鹫峰、鸡足、鹿苑、祇林等圣迹。经二十五年，历三十余国。得梵本经律论几四百部。并得舍利三百粒。则天朝证圣元年仲夏归国。天后亲迎于上东门外。安置于佛授记寺。
初与实叉难陀，译《华严经》，后乃自己专译。曾译经律论三藏，五十六部二百三十卷，又别撰殊多。义净大师虽遍翻三藏，而偏攻律部，翻译之暇，以律仪曲授学徒。
唐先天二年寂，卒年七十九，今塔在洛京。
此「佛为胜光天子说王法经」即释义净大师所译
------------------------------------------------------------------- 智谕法师文集专题 智谕法师佛教讲座专集 |